keresetlen oor Pools
keresetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
prosty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha tudnál beszélni, akkor biztos lenne pár keresetlen szavad.
Potrzymaj to, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg hogy lesz egykét keresetlen szava az apjához, ha egyszer találkozik vele.
Możesz go obudzić?Literature Literature
Elnézést, ha a válasz keresetlen, de ameddig akarok.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktornő, most pedig szeretnénk a fiúkkal egy-két keresetlen szót váltani, ami nem a maga fülének való.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresetlen szavak egy tanárhoz, gyűlés megzavarása. "
Co masz zamiar zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány keresetlen szó tőle, és nekem végem!
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresetlen vallásosság e megnyilvánulása nem sértett, míg a „prédikáció” tartalmára fény nem derült.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?Literature Literature
Fékezze a nyelvét, mert lenne egy-két keresetlen szavam magához.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány keresetlen szó is elhagyta szív alakú ajkát, ami csak még jobban szórakoztatta Helenát.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
Gondolj arra, gyermeked esetében te mit értékelnél többre: ha keresetlen szavakkal, magától köszönne meg valamit, vagy ha választékos, másoktól betanított szavakat használna?
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani Robinsonjw2019 jw2019
Tyler. – Ha találkozom az apáddal, Adam Young, keresetlen szavakkal tájékoztatni fogom...
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
miután a szponzorunk szólt néhány keresetlen szót.
Skąd ta nagła szczerość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lesz néhány keresetlen szava számodra, ha jövő hónapban hazatér.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután bemutatták a fejlesztéseiket a munkatársaiknak, a cég többi részének, egy egyszerű és keresetlen találkozó keretében a nap lezárásaként.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!ted2019 ted2019
Lesz néhány keresetlen szava Winterhez, ha visszatér!
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
– Csatlakozzon – mondta Bean. – Van néhány keresetlen szavam Peter Wigginhez.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyLiterature Literature
Imponáló ez a keresetlen szellemesség.
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pol nagynéni néhány keresetlen szóval lehordta Barakot a felelőtlensége miatt, aztán Garionhoz fordult
Diabeł siedzi w tobieLiterature Literature
Volt pár keresetlen szava.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell ismernie, hogy ez egy keresetlen kifejezés.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy keresetlen szavak cseréltek gazdát.
Pan jest Hall?Słucham, panieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Biztosan – hazudtam, noha anyámnak inkább hozzám lett volna néhány keresetlen szava.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Mondja ezt az a nő, akinek sikerült kitúrnia engem a legutóbbi hajómról, csupán néhány keresetlen szóval.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az őrgróf magához tér, biztos lesz néhány keresetlen hátsó gondolata Angelináról és a forradalomról.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.