tejgyűjtés oor Pools
tejgyűjtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
zbieranie mleka
Gromadzenie mleka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tejgyűjtés során nyilvántartást vezetnek az egyes gazdaságokban összegyűjtött tejmennyiségről, valamint a tej összmennyiségéről.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachEurLex-2 EurLex-2
1. ábra A tejgyűjtés alakulása
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęEurLex-2 EurLex-2
13. mezőgazdasági üzemekből tejgyűjtésre, valamint a tejtartályok vagy állati takarmányozásra szánt tejtermékek mezőgazdasági üzemekbe történő fuvarozására használt járművek.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy az elismert tejtermelői szervezetek előnyöket nyújtanak a termelők és a feldolgozók számára is a tejgyűjtésben és a szállítási szerződésekről szóló tárgyalások során;
Chyba zerwaliśmyEurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi rendszer valójában éjszakai tejgyűjtést alkalmaz.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaEurlex2019 Eurlex2019
Az első két módosítás újból bevezeti a tejgyűjtésre és a mezőgazdasági üzemekből tejszállításra használt járművekre, valamint a közhasznú gépjárműveknek a jelenleg érvényes rendeletben szereplő teljes listájára vonatkozó általános mentességeket.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiEurLex-2 EurLex-2
mezőgazdasági üzemekből tejgyűjtésre, valamint a tejtartályok vagy állati takarmányozásra szánt tejtermékek mezőgazdasági üzemekbe történő fuvarozására használt járművek
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikóweurlex eurlex
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.