vadász oor Pools
vadász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
myśliwy
pl
osoba polująca na dzikie zwierzęta
A farkas megette Piroskát; a vadász lelőtte a farkast.
Wilk zjadł Czerwonego Kapturka. Myśliwy zastrzelił wilka.
myśliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
myśliwy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikertelen vadászat?
Będzie się opierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rám is ugyanúgy vadásznak, mint magára. Mindez a régi barátja miatt van, aki nem úgy, mint az apám, egy szarházi, aki börtönbe került, egy olyan bűntettért, amit nem ő követett el.
Nie postanowiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kacsákat pedig a vadászok.
Tak się wyraził: " pieprzyć "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Induljon a vadászat!
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan olyannak tűnik, akire az Íjász vadászik.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igazunk van, a szellem pontosan ilyen taplókra vadászik, mint te.
Straciłam połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagybátya fővadászmester a Delhi Királyi Vadászoknál.
Nic.Jem naczosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a " Moby Dick " vadász onnan.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. a vadász jogszerűen, vadászat során szerezte személyes felhasználás céljából;
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząEurLex-2 EurLex-2
Stevie-re vadászik?
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak egy feladatom van: meg kell keresnem népem más vadászait, hogy megtegyék, amit meg kell velem tenni
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLiterature Literature
Ezeket a madarakat a húsukért vadászták, amit hatalmas mennyiségekben adtak el, és ezt igazán könnyen tehették, mivel amikor ezek a nagy seregek leszálltak a földre, olyan sűrűn voltak, hogy vadászok és hálósok százával gyűlhettek össze, és több tízezer madarat mészárolhattak le.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościted2019 ted2019
Figyelj, tegnap címlapfotót készítettem, este randiztam, és most démonra vadászom.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ézsau szenvedélyes vadász.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyjw2019 jw2019
Broots Ednára vadászik odakint.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadászok, milíciák, háziasszonyok.
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadászik, gazdálkodik.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 vadász van a felszínen.
O co chodzi kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, nem vadászom Sarára.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vadászoknak azonban be kell tartaniuk minden, az elejtés helyszínéül szolgáló tagállam által meghatározott kiegészítő követelményt is, különösen azért, hogy lehetővé tegyék bizonyos maradékanyagok ellenőrzését a 96/23/EK irányelvnek megfelelően.”
Ładny jachtEurLex-2 EurLex-2
Nem engedhetem meg, hogy üzletelés közben egy kínai ninja vadászon ránk.
Jest teraz w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A vadászat annyira a játék A stud poker... csak a határértékek magasabbak. "
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!QED QED
Kéne egy kis kártevő mentesítés vadász módra.
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadász vagyok.
Szybki jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EgY vadász egY hét alatt... mindent kiirtana # kilométeres korzetben
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.