vezetési számvitel oor Pools
vezetési számvitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
rachunkowść księgowa
pl
zbieranie i przetwarzanie informacji finansowych w ramach organizacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A külön könyvelés megléte továbbá azt jelentette, hogy az angoulême-i repülőtér vezetését számviteli szempontból külön lehetett kezelni.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiEurLex-2 EurLex-2
költség és vezetési számvitel,
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymnot-set not-set
Vállati irányítás és tanácsadás, főleg gazdasági, szervezési, vezetési, számviteli, adóügyi, kereskedelmi, marketing és társasági segítségnyújtási és tanácsadó szolgáltatások
Zwłaszcza dziewczynytmClass tmClass
költség és vezetési számvitel
Jedyne co mogłam... to kochać gooj4 oj4
Oktatásszervezés kereskedelemmel, vezetéssel, számvitellel, joggal, gazdasággal, élő nyelvekkel kapcsolatban
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichtmClass tmClass
Szoftverek pénzügyi, vezetési, számviteli és kereskedelmi modellek előállítására
Może nas zaatakowaćtmClass tmClass
Gazdasági, szervezési, vezetési, számviteli, adóügyi, kereskedelmi, társasági, marketing és személyzeti vezetési vállalati tanácsadó szolgáltatások
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecitmClass tmClass
(122) Az általános költségek elsősorban a támogatási funkciókhoz kapcsolódnak, úgymint emberierőforrás-menedzsment, pénzügy, befektetések pénzügyi felügyelete, beszerzés, nem specializált IT rendszerek, jogi osztály, általános szolgáltatások, általános vezetés, számvitel és vezetőségi felügyelet.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowiprzedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieEurLex-2 EurLex-2
Külön számviteli rendszer vezetésének vagy megfelelő számviteli kódok alkalmazásának elmulasztása a közösségi támogatás azonosításához: Hollandia ESZA 3. célkitűzés 1999NL053DO001.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIEurLex-2 EurLex-2
M.n.s. egyéb információs-szolgáltatás, Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás, Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység
Dajesz słowo?EurLex-2 EurLex-2
Külön számviteli rendszer vezetésének vagy megfelelő számviteli kódok alkalmazásának elmulasztása a közösségi támogatás azonosításához: Franciaország (Pays de la Loire) ERFA 2. célkitűzés 970313015.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Autóparkok adminisztratív, üzleti és számviteli vezetése
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykatmClass tmClass
A kínai társaságokat törvény kötelezi a KNK számviteli törvényének megfelelő számvitel vezetésére, valamint kínai könnyvizsgáló alkalmazására.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuEurLex-2 EurLex-2
A kínai társaságokat törvény kötelezi a KNK számviteli törvényének megfelelő számvitel vezetésére, valamint kínai könnyvizsgáló alkalmazására
Ani kroku bliżej, potworzeoj4 oj4
A hozzáadandó értékek kiszámításának könnyűsége a konkrét vállalkozás szerkezetétől és vezetési gyakorlatától, valamint számviteli módszereitől függ.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuEurLex-2 EurLex-2
Irodai munkák, társaságok adminisztratív és számviteli vezetése
Musimy być widocznie w środku promieniatmClass tmClass
A hozzáadandó értékek kiszámításának könnyűsége a konkrét vállalkozás szerkezetétől és vezetési gyakorlatától, valamint számviteli módszereitől függ
Powinieneś kupić jakaś smyczeurlex eurlex
Tanácsadási szolgáltatások gazdasági tevékenység szervezése és vezetése, személyzeti management, számvitel, könyvelés, fizetési jegyzékek információs technológiák alkalmazásával történő elkészítése terén
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementytmClass tmClass
tudásintenzív üzleti szolgáltatások (pl. számítástechnikai és IKT-szolgáltatások, vezetési tanácsadás, számvitel, adó- és jogi tanácsadás, marketing és közvélemény-kutatás, technikai szolgáltatások és szolgáltatástervezés, valamint szakmai képzés és munkaerő-felvétel
Przytrzymaj tooj4 oj4
tudásintenzív üzleti szolgáltatások (pl. számítástechnikai és IKT-szolgáltatások, vezetési tanácsadás, számvitel, adó- és jogi tanácsadás, marketing és közvélemény-kutatás, technikai szolgáltatások és szolgáltatástervezés, valamint szakmai képzés és munkaerő-felvétel);
Tak, proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzés felméri továbbá, hogy az alkalmazott számviteli politika megfelelő-e, illetve a vezetés által készített számviteli becslések ésszerűek-e, valamint kiterjed a beszámoló általános bemutatásának értékelésére is.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]EurLex-2 EurLex-2
827 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.