gyorsforgalmi út oor Portugees
gyorsforgalmi út
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
via rápida
Tárgy: A gyorsforgalmi utakon balesetek áldozatává váló védett állatok
Assunto: Animais protegidos vítimas de acidentes rodoviários em vias rápidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az N.P megállapodott a főminiszterrel fejlesztőkkel... hogy ide egy gyorsforgalmi út épül... amely áthalad néhány gazda földjén.
Julguei que eras actor de televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Híreink szerint a merénylet a gyorsforgalmi úton, a repülőtér közelében történt
Eu tinha # anos quando me deram os colaresopensubtitles2 opensubtitles2
Tárgy: A Pedemontana Veneta gyorsforgalmi út: a környezeti információkhoz való hozzáférésről szóló 2003/4/EK irányelv betartásának elmulasztása
Sim, senhor.- ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
R1 gyorsforgalmi út (prágai körgyűrű) 514. szakasz (Lahovice – Slivenec)
É um desenho da DarianEurLex-2 EurLex-2
Keleti parti gyorsforgalmi út Cuenca-Albacetei szakasz.
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaEurLex-2 EurLex-2
A Madrid-Barcelona gyorsforgalmi út (Martorell-Barcelona közötti szakasz) Vallés-Castellbisbal-El Papiol becsatlakozásának alszakasza
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
E fogalmakat másfelől – a gyorsforgalmi út fogalmán kívül – nem a megállapodás által adott meghatározásra történő hivatkozással határozzák meg.
Não é, Agente Booth?EurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy a törzshálózati utakat elkészültnek lehessen tekinteni, azoknak autópályára vagy gyorsforgalmi útra vonatkozó szabványoknak kell megfelelniük.
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelelitreca-2022 elitreca-2022
Közutak esetében a fő vizsgált mutató azon kilométerek teljes száma, amelyek megfelelnek a gyorsforgalmi út/autópálya úttípusnak.
As mãos onde eu possa ver!EuroParl2021 EuroParl2021
A főminiszter átadta Nanak Chauhannak a gyorsforgalmi út.. építésére a szerződést.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főminiszter beleegyezett, hogy a cég kapja meg a.... gyorsforgalmi út javításának szerződését.
Está você no fim de uma larga, larga caudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyorsforgalmi úton vagyunk
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaopensubtitles2 opensubtitles2
A Deegan gyorsforgalmi út alatt hagyták.
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keleti parti gyorsforgalmi út Xátiva-Valencia szakasza.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsEurLex-2 EurLex-2
Gyorsforgalmi út?
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közutaknál a kiszámított fő mutató az autópálya/gyorsforgalmi út úttípusoknak megfelelő útszakaszok kilométerben megadott teljes hossza.
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek a körülmények indokolják az azon követelmény alóli mentességet, hogy valamennyi lényeges út autópálya vagy gyorsforgalmi út legyen.
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosnot-set not-set
Fél egy van, elnézzük, ahogy az országúti cirkálók megpróbálnak jobbra kifordulni a West Side-i gyorsforgalmi útra.
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivaLiterature Literature
Olyan, mint egy gyorsforgalmi út.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„közút”: általános közforgalmú út, például helyi, regionális vagy országos közút, főút, gyorsforgalmi út vagy autópálya.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocênot-set not-set
Tárgy: Az SS 504 Scalea-Mormanno (Cosenza) egykori gyorsforgalmi út módosítása
Devíamos lutar contra o terrorismoEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: ASFINAG (Autópálya- és gyorsforgalmi út finanszírozó részvénytársaság
Doenças gastrointestinaisoj4 oj4
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.