ügyfélmegtartás oor Roemeens
ügyfélmegtartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
fidelizare clienţi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ügyfélmegtartási kártyás szolgáltatások kereskedelmi, promóciós vagy reklámcélból
Unde ţineţi băiatul?tmClass tmClass
A gyakorlatban a megfelelő adatok hiányában nagyon nehéz lenne megbecsülni az AMS kampányát követően az ügyfélmegtartás átlagos hosszát”.
Nu are nimic de- a face cu băieţii tăi, CartwrightEurLex-2 EurLex-2
Tudományos, technikai és technológiai elemzési és kutatási szolgáltatások a marketing, telemarketing, értékesítési promóció, ügyfélmegtartás, vállalatok kereskedelmi és pénzügyi vezetése, pénzügyi elemzés és szakértői vizsgálat tárgyában (mérnökök vagy informatikusok által nyújtva)
având în vedere propunerea Comisiei EuropenetmClass tmClass
Bónusz- és prémiumprogramok lebonyolítása ügyfélmegtartáshoz, kódolt kártyák kiadása által, rabatt ügyletek és utalványok lebonyolítása számára, fizetési, ill. bónuszfunkcióval rendelkező ügyfélkártyák kiadása mások számára
Ce am citit eu într- o revistă despre animalele sălbatice, nu mai ştiu în ce am citit, dar spuneau că leii nu atacă oameni şi cătmClass tmClass
Bónuszrendszerek fejlesztése, koncepcionálása, átalakítása és üzemeltetése ügyfélmegtartás céljából reklám és marketing célokra, különösen pontok, úgynevezett mérföldpénzek és egyéb pénzbeli juttatások kitűzése és biztosítása ügyfélmegtartó intézkedésként reklám és marketing célokra
Myocet-clorhidrat de doxorubicină, Myocet-lipozomi şi Myocet-soluţie tampontmClass tmClass
A nemzeti versenyhivatal állásfoglalása ezenfelül rámutatott, hogy „a szolgáltatók a közelmúltban versenyképes, ügyfélmegtartást célzó, jelentős kedvezményeket kínáló ajánlatokkal keresték meg fogyasztóikat”, ami azzal járt, hogy a ČEZ Prodej adatai szerint „a ČEZ Prodej számos olyan fogyasztója, aki az ilyen ajánlatok nélkül átszerződött volna egy másik szolgáltatóhoz, inkább a ČEZ Prodej által kínált előnyösebb díjszabást választotta” (63).
Dacă aveţi nevoie de mine mă chemaţiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reklámozás, reklámhirdetések terjesztése, reklámhirdetések megjelentetése, PR-tevékenység, promóciós kommunikációs rendezvényeknek, ünnepségeknek, kiállítások, szakkiállítások, ügyfélmegtartási akciók szervezése, ezen valamennyi szolgáltatás kereskedelmi vagy reklámozási célú, s a szeszes italok területén nyújtják
Crezi orice îţi spune un avocat?tmClass tmClass
Reklámozás ügyfélmegtartási és ügyfélbeszerzési programok által és ezeket működtetésével a következők árusításához: ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, valamint táskák, kézitáskák, levéltárcák és egyéb hordozható tartók bőrből és bőrutánzatból, utazótáskák és kézibőröndök, esernyő, napernyők és sétabotok
Îngrijiţi- vă răniţii şi jeliţi- vă morţiitmClass tmClass
A gyakorlatban a hiányos adatok miatt nagyon nehéz lenne megbecsülni az AMS kampányát követő ügyfélmegtartás átlagos időtartamát.”
Termenul pentru transpunerea directivei a expirat la # septembrieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utazások rendezése, különösen motorsport események ügyfélmegtartáshoz és belső céges rendezvények
Dar ăla care mă interesa a scăpattmClass tmClass
Bónusz-, ösztönző és jutalomprogramok lebonyolítása ügyfélmegtartás céljából, fizetési eszközként is használható utalványok, kedvezményekre jogosító bélyegek és ügyfélkártyák (harmadik fél részére történő) kiadása által
Fac uşor diarietmClass tmClass
Nem mágneses kártyák kereskedelmi, ügyfélmegtartási és/vagy pénzügyi használatra, azaz: fizetőkártyák, hitelkártyák, hűségkártyák, ajándékkártyák, kedvezménykártyák
În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea # sau la întrebareatmClass tmClass
Ügyfélmegtartási kereskedelmi műveletek szervezése,Nevezetesen kiemelt ügyfélkártyák vagy -jegyek biztosítása útján
Heather, este în scena următoaretmClass tmClass
Ügyfélmegtartási kereskedelmi műveletek szervezése (reklámozás), valamint ezen műveletek kereskedelmi és adminisztratív kezelésének szervezése
Pentru măsurile enumerate mai sus, secțiunea # vine cu clarificarea conform căreia efectul de stimulare este presupus a fi prezent în cazul în care condiția menționată mai sus la punctul (ii) este îndeplinitătmClass tmClass
Chipek és chipmodulok, amelyeket a pénzügy, szórakoztatás, azonosítás, ticketing, ügyfélmegtartás, belépés ellenőrzés és biztonság területein alkalmaznak
Pe Zeus, cere-ţi scuze, înainte să mă dezonorezi!tmClass tmClass
Reklámozás, reklámhirdetések terjesztése, reklámhirdetések közzététele, PR-tevékenység, promóciós kommunikációs rendezvények, ünnepségek, kiállítások, szakkiállítások, ügyfélmegtartási műveletek szervezése, mindezen szolgáltatás kereskedelmi vagy reklámcélú
Hai, iubito, respirătmClass tmClass
Reklámozás ügyfélmegtartási és ügyfélbeszerzési programok által és ezeket működtetésével a következők egyedi kiválasztásához: ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, valamint táskák, kézitáskák, levéltárcák és egyéb hordozható tartók bőrből és bőrutánzatból
Examinarea obligațiilor de serviciu publictmClass tmClass
Promóciós ajánlatok szolgáltatása, azaz értékesítési promóció harmadik fél számára, ügyfélmegtartási kereskedelmi műveletek szervezése és kezelése nevezetesen hűségkártyák révén
Ținând cont de natura transparentă a pieței, s-a observat că unele documente legate de licitații sunt rezultatul unui proces de schimb de puncte de vedere între autoritatea care acordă licitațiile și producători, înainte de publicarea licitației ca ataretmClass tmClass
Kereskedelmi promóció valamennyi formában és valamennyi hordozón, beleértve a számítógépes kommunikációs hálózatot (Internet vagy Intranet típusú), különösen privilegizált felhasználói kártyák biztosítása révén,Ügyfélmegtartási kereskedelmi műveletek szervezése és kezelése nevezetesen hűségkártyák révén
Aduceti- o in fatătmClass tmClass
Segítségnyújtás üzletvezetéshez, franchise-átadó által nyújtott szolgáltatások, vagyis segítségnyújtás és támogatás kereskedelmi vállalkozás működéséhez, szervezéséhez vagy irányításához, reklámkampányok szervezése a bejelentő leányvállalatai vagy franchise-átvevői részére, kereskedelmi vagy reklámcélú vásárok, kiállítások szervezése, termékbemutató szolgáltatások, eladásösztönzési szolgáltatások mások számára, promóciós műveletek szervezése ügyfélmegtartás érdekében
N- am chemat- o eutmClass tmClass
Bónuszprogramok lebonyolítása ügyfélmegtartás céljából, fizetési eszközként is használható bonok, árengedményre jogosító cédulák, utalványok és ügyfélkártyák (harmadik fél részére történő) kiadása által
Fecioara Maria este înfăţişata că o femeie de culoaretmClass tmClass
Promóciós ajánlatok szolgáltatása, vagyis eladási promóció külső felek számára, kereskedelmi ügyfélmegtartási akciók szervezése és kezelése különösen hűségkártyák útján, adatok összegyűjtése, rendszerezése és kezelése számítógépes állományban, külső feleknek nyújtott szolgáltatások és szolgáltatásnyújtás megvalósulásának és minőségének adminisztratív vagy kereskedelmi kezelése
Vrei să spui că mainetmClass tmClass
Ügyfélmegtartási kereskedelmi műveletek szervezése és kezelése
Am fost un soţ execrabil şi plin de furie şi am tratat- o pe Sarabeth a mea ca pe un gunoitmClass tmClass
Bónuszprogramok lebonyolítása ügyfélmegtartás céljából, fizetési eszközként is használható utalványok, kedvezményekre jogosító jegyek és ügyfélkártyák (harmadik fél részére történő) kiadása által
Treci încoace şi ajută- mă.Lasă arma jos. Nu te opunetmClass tmClass
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.