Akabai-öböl oor Roemeens
Akabai-öböl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Golful Aqaba
Ez nyilvánvalóan egy ókori út volt, amely annak idején levezetett Edomba, és D-re, az Akabai-öböl partján fekvő Akabába.
Se pare că în vechime pe aici se mergea în Edom și mai departe spre sud, la ʽAqaba, din golful Aqaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben az esetben ezek a fordítások a tengernek arra a részére utalhatnak, amelyet Akabai-öbölnek nevezünk.
Adam ştie că tu... umbli pe aici noaptea?jw2019 jw2019
Lehi az Akabai-öböl közelében vezethette el családját a Vörös-tengerhez, mintegy 290 kilométerre Jeruzsálemtől.
Oh, asta e grozav!LDS LDS
Ez nyilvánvalóan egy ókori út volt, amely annak idején levezetett Edomba, és D-re, az Akabai-öböl partján fekvő Akabába.
Oricât ai încerca, nu contează cât de bine te agăţi de ceva, tot îl pierzijw2019 jw2019
Tudósok úgy vélik, hogy Ecjon-Geber az Akabai-öböl északi zugában feküdt, nem messze a mai Elat és Akaba városaitól.
Nu m- aş lăsa prins strecurându- mă pe lângă fantoma lui Alistairjw2019 jw2019
Ez a mély hasadék – amely hosszában kettészelte Palesztinát – É-on Szíriában kezdődött, és D felé egészen a Vörös-tengernél lévő Akabai-öbölig húzódott.
Staţi aici, vă rogjw2019 jw2019
Az a víztömeg, amely elválasztja ÉK-Afrikát az Arab-félszigettől, beleértve azt a két benyúló ágát is, amely Szuezi-öbölként és Akabai-öbölként ismeretes.
Vor încerca să ne omoare pe toţijw2019 jw2019
A legtöbb tudós azonban Hór-Haggidgádot (Gudgódát) az Akabai-öböltől kb. 65 km-re É-ÉNy-ra lévő Vádi-Hadahiddal azonosítja, bár nem teljes bizonyossággal.
Hai să nu discutăm despre şerveţeljw2019 jw2019
Az Akabai-öböl zugánál fekvő Ecjon-Gebertől egy másik út vezetett felfelé az Arabán át, majd Ny felé fordult, és felment az Akrabbim emelkedőjén Beér-Sebáig.
Luna fantomelorjw2019 jw2019
Ez érthető is, hiszen Edom területének a d. része határos volt a Vörös-tengerrel (1Ki 9:26), vagyis a tenger ék. ágával, nevezetesen az Akabai-öböllel.
Eficacitatea Azomyr comprimate nu a fost clar demonstrată în studiile efectuate la pacienţi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între # şi # anijw2019 jw2019
A Szeir pusztájában felfedezett meleg vizű forrásokról – mely terület a Holt-tenger és az Akabai-öböl között található – már a bibliai patriarchák idejében is említést tettek (1Mózes 36:24).
Nu- i draguta?jw2019 jw2019
Az Afrikai-árokrendszernek valójában az a szakasza volt leginkább Araba néven ismert, amely a Holt-tengertől d. irányban az Akabai-öbölig 160 km-en át húzódott (5Mó 2:8).
Şi ce dacă nu eşti perfect?jw2019 jw2019
A Holt-tenger déli végétől az Arabá tovább húzódik, és a Holt-tenger és az Akabai-öböl között körülbelül félúton több mint 200 m-re emelkedik a tenger szintje fölé.
Ceva pe care sa- l hranescjw2019 jw2019
Egyesek szerint – akik úgy vélik, hogy a „Gudgóda” név fennmaradt a Vádi-Hadahid névben – ez a hely a Vádi-Hadahidban lehetett, az Akabai-öböltől kb. 65 km-re É-ÉNy-ra.
Fata ta este o dansatoare înnăscutăjw2019 jw2019
Másrészről viszont az az elképzelés is megszületett, hogy ezek a hajók a filiszteus tengerpart egyik kikötőjébe futottak be, majd szétszedték őket, és a szárazföldön elvitték az Akabai-öbölig, ahol újból felépítették azokat.
Se recomandă monitorizarea funcţiei hepatice în timpul tratamentului la pacienţii cu afecţiuni hepatice cunoscute sau suspectatejw2019 jw2019
A tudósok többsége a legvalószínűbbnek azt tartja, hogy Tell-el-Heleifával (Ecion Geverrel) azonos, amely az Akabai-öböltől mintegy 500 m-re van, a mai Akaba városától pedig több mint 3 km-re ÉNy-ra.
Nu joci conform regulilorjw2019 jw2019
Jóllehet az „Araba” szó alatt az Afrikai-árokrendszernek azt a részét értik, amely a Galileai-tengertől kezdve lefelé egészen a Vörös-tengerig terjed, itt inkább főleg arra a területre vonatkozik, amely a Holt-tengertől lefelé az Akabai-öbölig húzódik.
Evident, există grupuri de lobby puternice care promovează şi doresc cu orice preţ ca Turcia să facă parte din Europa.jw2019 jw2019
Hogy jobban megértsd, milyen nehéz dolgot parancsolt az Úr, hasznos lehet tudni, hogy a Jeruzsálem és a Vörös-tenger (az Akabai-öböl) közötti távolság mintegy 290 kilométer volt, és forró, sivár, rablók által uralt területen át vezetett az út.
Poate c- ar trebui să construim şcoalaLDS LDS
Egy hatalmas süllyedéknek, illetve hasadékvölgynek az a része, amely a Hermon-hegy lejtőitől d. irányban húzódik. Magában foglalja a Galileai-tengert és a Jordánt, ezután jóval a tengerszint alá ereszkedik, és létrehozza a Holt-tenger medencéjét, majd pedig d. irányban halad tovább a Vörös-tengernél fekvő Akabai-öbölig (5Mó 3:17; Jzs 3:16; 11:16; Jr 52:7).
L- a adus prietena ta.- Mulţumescjw2019 jw2019
Ennélfogva bár „az Araba völgye” kifejezés vonatkozhatna egy olyan vádira is, mint például a Zered völgye, amelyből a víz a Holt-tenger (’az arabai tenger’, 5Mó 3:17) d. végébe érkezik, érdemes megjegyezni, hogy az Ámós által használt kifejezés egy az egyben megegyezik azzal az arab „Vádi-el-Araba” névvel, amely alatt a Holt-tenger d. végétől az Akabai-öbölig húzódó területet értik.
Ce dracu ai păţit?Eu?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.