Betlehemi csillag oor Roemeens

Betlehemi csillag

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Steaua de la Betleem

voorbeelde

Azt kell hinnie, hogy a betlehemi csillag, nem egy rohadt tűzijáték.
Trebuie sa cred ca acest lucru este Vitlajemska stele, nu un foc de artificii al naibii de sazvežđe.

A betlehemi csillag fényében fürdenek az átlagemberek.
Steaua din Bethleem îmbăindu-l pe omul de rând.

Ott a betlehemi csillag!
Vitlajemska stele, tata, vitlajemska stele!

Egyikünk sem akarja igazán látni a Betlehemi Csillagot, vagy éjszaka egy tűzoszlopot.
Nimeni dintre noi nu ţine să vadă cu adevărat o Stea la Răsărit sau un stâlp de foc în crucea nopţii.

Szóval el kell töprengened, mert lehet, hogy a három mágus,... azok valamilyen földönkívüli istenek voltak,... és a betlehemi csillag,... az valamilyen földönkívüli űrhajó volt,... amit a három mágus vezetett.
Deci, te miri, dacă e posibil ca cei trei magi, ei înşişi, să fie zei extratereştri sau poate chiar steaua de la Bethleem era vreun fel de navă extraterestră, ce i-a condus pe cei trei magi.

a Jézus születéséhez kapcsolódó árucikkek (azaz a hagyományos betlehemi jászollal összefüggő árucikkek), például Jézus születéséhez kapcsolódó (betlehemi) figurák és állatok, betlehemi csillagok, a háromkirályok, valamint Jézus születéséhez kapcsolódó (betlehemi) jelenetek;
Articole legate de scena Nașterii Domnului (și anume articole pentru ieslea tradițională de Crăciun), precum figurine din scena Nașterii Domnului, animale din scena Nașterii Domnului, stelele din Betleem, cei trei magi din scena Nașterii Domnului și episoade din Nașterea Domnului;

A betlehemi tűzijáték csillag.
Steaua din artificii a Betleemului.

A történet szerint Isten egy csillaggal a betlehemi istállóhoz vezette őket.
Tradiţia spune că Dumnezeu a folosit o stea ca să-i conducă la Betleem, la staulul unde s-a născut Isus.