Latin-amerikai Szervezet oor Roemeens
Latin-amerikai Szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
organizație latino-americană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Országos és regionális RETScreen-továbbképzéseket tartottak Chile, Szaúd-Arábia, valamint 15 nyugat- és közép-afrikai kormány, illetve a Latin-amerikai Energia Szervezet (OLADE) hivatalos felkérésére.
Ia loc, te rogWikiMatrix WikiMatrix
A latin-amerikai országok közül, a Save the Children szervezet Kubát tartja annak az országnak, ahol a legjobb anyának lenni.
Eşti dezamăgit, Reg?ted2019 ted2019
A szervezet korrupcióérzékelési indexén Paraguay a legkorruptabb latin-amerikai országok egyike.
Castigi bani frumosi, si intotdeana va fi cineva care sa aiba nevoie de ajutorEurLex-2 EurLex-2
Ez az intézkedés Afrikában a regionális hálózati szervezet létrehozását, illetve az ázsiai és latin-amerikai hálózatok stratégiai üzleti terveinek kidolgozását fogja támogatni.
Este aici, o simtnot-set not-set
felhívja az EU-t, hogy az uniós székhelyű nemzetközi vállalatokat kötelezze a nemzetközi megállapodások (mint például a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet tisztességes munka cselekvési terve) által előírt ökológiai és szociális elvárásoknak minimumkövetelményként való megfelelésre a latin-amerikai és karibi országokban, és ezen előírások kikerülésének megakadályozására;
Nu ca sa schimb subiectul, dar cand a fost ultima data cand ti- ai facut o scanare CAT?EurLex-2 EurLex-2
Ebben a vonatkozásban az EGSZB azt szeretné, ha az Iberoamerikai Szociális Biztonsági Szervezet megvizsgálná annak a lehetőségét, hogy Portugálián és Spanyolországon kívül a jövőben más uniós tagállamok is csatlakozhassanak ehhez az egyezményhez, hogy egyetlen ratifikációs okmány révén több latin-amerikai állammal is kapcsolatokat lehessen kialakítani a szociális biztonság területén, elkerülve így számos kétoldalú tárgyalást és egyezményt.
Haide- ti, petrece- ti!EurLex-2 EurLex-2
Az állásfoglalásra irányuló indítvány némi képmutatással ezt elismeri, mivel a javaslatot benyújtók azonosak azokkal, akik elfogadták azt a megállapodást, amely az említett negatív hatásokkal jár; ugyanezek az emberek most álszent aggodalommal beszélnek ezekről a hatásokról, amelyeket ők tettek lehetővé a szavazatukkal; ugyanezek az emberek most hatásvizsgálatot követelnek, de nem kívánják a gyakorlatba átültetni a hatásvizsgálat eredményeit; ugyanezek az emberek most a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet tisztességes munkára vonatkozó menetrendjének betartására szólítanak fel, azonban vakon követik a WTO vezényszavait, és szemet hunynak az olyan jelentések láttán, amelyek a latin-amerikai államokban az egyesült államokbeli multinacionális vállalatok által elkövetett emberi jogi visszaéléseket taglalják.
Oh, deci despre asta e vorbaEuroparl8 Europarl8
tekintettel az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlés állásfoglalásaira, különösen az EU és a latin-amerikai országok közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok globalizációból eredő lehetőségeiről és kihívásairól szóló, 2007. december 19-i állásfoglalásra, a dohai fordulóval kapcsolatos kihívásokról és lehetőségekről szóló, 2008. május 1-jei állásfoglalásaira, a kereskedelemről és az éghajlatváltozásról szóló, 2009. április 8-i állásfoglalására, és a Világkereskedelmi Szervezet reformjáról szóló, 2010. május 14-i állásfoglalására,
Asta nu înseamnă că trebuie să fie neapărat unul dintre voiEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.