Latin-Amerika oor Roemeens
Latin-Amerika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
America Latină
Latin-Amerikát illetően leszögezi, hogy az Európai Unió és Latin-Amerika közötti kapcsolatok vonatkozásában stabil és tartós partnerséget kell létrehozni.
America Latină: nevoia de a crea un parteneriat stabil şi solid pentru relaţiile dintre Uniunea Europeană şi America Latină.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latin-amerika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
america latină
Latin-Amerikát illetően leszögezi, hogy az Európai Unió és Latin-Amerika közötti kapcsolatok vonatkozásában stabil és tartós partnerséget kell létrehozni.
America Latină: nevoia de a crea un parteneriat stabil şi solid pentru relaţiile dintre Uniunea Europeană şi America Latină.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.5 Az EU már számos eszközzel rendelkezik a Latin-Amerikával történő K+F+I együttműködésre.
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?EurLex-2 EurLex-2
G. Igazgatóság (Latin-Amerika)
Îmi zâmbeste.Vrea să stie pe unde am umblatEurLex-2 EurLex-2
EUROLAT – Az Európai Unió–Latin-Amerika Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség – (75 tag) – Teljes jogú tagok
Închide ochii, seamana de parca ai mânca oua fierteEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió–Latin-Amerika Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Tadeusz Cymański már nem állandó tag.
Merci.Câţi s- au întors?EurLex-2 EurLex-2
Több igyekezet szükséges mind Európa, mind Latin-Amerika részéről.
Daca si- a schimbat identitatea acolo?Europarl8 Europarl8
Ez az esőciklus, ez az esőgyár hatékonyan, körülbelül 240 milliárd dollár értékű ellátást nyújt a mezőgazdaságnak Latin-Amerikában.
Acest lucru se explică inclusiv prin interesul factorilor externi, precum Parlamentul European și Consiliul, de a avea un răspuns rapid privind performanțele PC, prin dificultatea atribuirii impacturilor, pe termen lung, domeniului cercetării și prin abordarea pe care o folosesc comisiile de evaluare independente care efectuează exercițiileted2019 ted2019
Ennek következtében Mexikó az EU egyik legfontosabb kereskedelmi partnere lett Latin-Amerikában, és jelentős növekedési potenciállal rendelkezik.
Nu- i adevarat!EurLex-2 EurLex-2
Ugyancsak gyakori ez a mód Latin-Amerika országaiban, mivel könnyen hozzáférhető a mezőgazdaságban dolgozók körében.
Pleacă din viaţa meaWikiMatrix WikiMatrix
mivel egyes őslakos csoportok Latin-Amerika számos országában szegénységben, egyenlőtlen és hátrányosan megkülönböztetettt helyzetben élnek,
Pe Zeus, cere-ţi scuze, înainte să mă dezonorezi!EurLex-2 EurLex-2
, valamint az Európai Unió és Latin-Amerika közötti megerősített partnerségről szóló, 2006. április 27-i állásfoglalására
Maine, dupa ploaie,- husarii se vor inamolinot-set not-set
A Föld más részei, köztük Ázsia, Latin-Amerika és a SIDS-országok hasonló kihívások előtt állnak.
Dimensiune ambalajEurLex-2 EurLex-2
Az EU és Latin-Amerika közötti kereskedelem ugyanis lassabb mértékben fejlődik, mint mindkét régió más területekkel folytatott kereskedelme.
Nici gand, trebuie sa-mi iau sutien, si nu mai vreau sa vin din nounot-set not-set
Latin-Amerikában a szociális és szolidáris gazdaság helyzete országról-országra változik, jóllehet bizonyos modellek mindenütt megtalálhatók.
Ce naiba se intampla inauntru?EurLex-2 EurLex-2
Latin-Amerika fiatal, mérhetetlenül fontos kontinens, amely előtt nagy jövő áll.
A fost demultEuroparl8 Europarl8
Latin-Amerika/Karib-térség
Mai bine spus, înainte ca Dumnezeusă horărască ca eu să vinEurlex2019 Eurlex2019
Ez sem olyami, amit Latin-Amerikában sokat lát az ember.
Atunci din respect pentru dl MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, a tervek szerint jövő májusban Madridban újabb EU-Latin-Amerika találkozóra kerül sor.
Nu...Nu pot sa cred!Europarl8 Europarl8
Számos európai országban, valamint Latin-Amerikában és az Egyesült Államokban is folytat üzleti tevékenységet.
Cum ştiţi aşa de multe despre el?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az EU, Latin-Amerika és a Karib-térség 2010. május 18-án tartott VI. csúcstalálkozójára,
Şefu ' a regretat acea recompensă pentru contrabanda cu alcoolEurLex-2 EurLex-2
Castro sikeres forradalma... veszélyezteti az amerikai érdekeket Latin- Amerikában
A nu se păstra la temperatură mai mare de #°Copensubtitles2 opensubtitles2
Az Európai Parlament 2010. október 21-i állásfoglalása az Unió Latin-Amerikával fenntartott kereskedelmi kapcsolatairól (2010/2026(INI))
Da, a început să mişte uşor degetele de la picioareEurLex-2 EurLex-2
Ázsia: Afganisztánban a Latin-Amerikáról és Ázsiáról szóló rendelet (ALA) keretében 26,2 millió eurót biztosítottak a „Lőszerprojekt” számára.
Ce fel de ziare si reviste?EurLex-2 EurLex-2
Stratégia és regionális programok a Mercosur és Latin-Amerika számára (szavazás)
Interferenţa pozitivă survine în instrumentele NDIR, unde gazul de interferenţă produce acelaşi efect ca şi gazul măsurat, dar într-un grad mai micEurLex-2 EurLex-2
2.1.2 Latin-Amerikában többnyire két fogalmat használnak: „szociális gazdaság” és „szolidáris gazdaság”.
Jonesy rezistaEurLex-2 EurLex-2
Latin-Amerika 600 millió fős népességgel rendelkezik, ahogyan itt az Európai Unióban is közel 600 millió ember él.
Porcii de GuineaEuroparl8 Europarl8
2001 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.