Püthagorasz oor Roemeens
Püthagorasz
hu
Püthagorasz (szobrász)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Pitagora
Néha azt kívánom, bár lenne ilyen barátom, mint te és Püthagorasz.
Mi-aş fi dorit şi eu să am prieteni ca tine şi Pitagora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
püthagorasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
pitagora
Néha azt kívánom, bár lenne ilyen barátom, mint te és Püthagorasz.
Mi-aş fi dorit şi eu să am prieteni ca tine şi Pitagora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Püthagorasz...
În regulă, uite ce, dă- mi ce a mai rămas din sandwich- ul ăsta si mă bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püthagorasz, az i. e. hatodik században élt híres görög matematikus úgy tartotta, hogy a lélek halhatatlan, és más testbe kell vándorolnia.
Vrea sa conduca cu eljw2019 jw2019
Reméltem, hogy Püthagorasz mostanra már visszatér.
Nu- i rupeţi orbeşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püthagorasz!
Uşor cu lucrurile, iubitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püthagorasztól a piramisokig
Un om orb cum eşti tu nu mă va nimici cu uşurinţă!jw2019 jw2019
Arisztotelész elképzelését a világegyetemről befolyásolták Püthagorasznak, az i. e. VI. században élt görög matematikusnak és filozófusnak az elgondolásai.
Se spune ca dnajw2019 jw2019
Püthagorasz nem mondaná el senkinek.
Bine, atunci...Am sa incalc legeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkorábbi nem bibliai utalás a fizikai törvényekre Püthagorasztól származik, aki úgy hitte, hogy a világegyetemet számokkal is meg lehet magyarázni.
Poţi să le dai un talentjw2019 jw2019
Azt mondják, hogy Platón, a görög filozófus tíz vagy még annál is több napig böjtölt; és hogy Püthagorasz, a matematikus böjtölésre késztette tanítványait, mielőtt tanította őket.
prevenirea și detectarea fraudei și a neregulilorjw2019 jw2019
Ézsaiás még így is megelőzte két évszázaddal Püthagorasz elméletét, ugyanis rendkívül egyértelműen és határozottan kijelentette: „Ki ül a föld kereksége fölött” (Ézsaiás 40:22, kiemelés tőlünk).
Ei bine, oricum o numeşti tujw2019 jw2019
Püthagorasz visszajött.
Din cauza mediului sau poate a dieteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püthagorasz a nagyon korai filozófusok egyike,... aki valóban művelte ezt a dolgot.
Nu trebuie să- l mutaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha azt kívánom, bár lenne ilyen barátom, mint te és Püthagorasz.
O familie îmi adoptă copilulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltátok Püthagoraszt?
Asta a pornit prost întreaga lume împotriva lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont a görög filozófus, Püthagorasz már az i. e. hatodik században felállította azt az elméletet, hogy a Földnek szferikusnak (gömbnek) kell lennie.
Uită- te peste umăr!jw2019 jw2019
Nagy kár, hogy Püthagorasz kihagyja ezt.
* Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Comunitatea Bahamas privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püthagorasz az egyetlen, aki mehet.
Doar dacă- i scoţi combustibilulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püthagorasznak igaza van. Túl kockázatos.
Asta- i tot ce- am avut de spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püthagorasz vissza fog jönni.
Dar dacă o iei din copilărie, te face imun fata de duşmaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy elkapták Püthagoraszt és ő elmondta nekik, hol vagyunk.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la # zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már az i. e. hatodik században Püthagorasz görög filozófus felállította azt az elméletet, hogy mivel a Hold és a Nap gömb alakú, így a Földnek is gömbnek kell lennie.
Broasca râioasă pătată, de Columbia, să fiu mai precisjw2019 jw2019
Püthagorasz...
bumbac cu un grad de polimerizare sub #, utilizat în produse finale de culoare albăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püthagorasztól az áltudományig
Ce- a păţit atunci, în maşină?jw2019 jw2019
Püthagorasz nézetét elfogadva, mely szerint a kör és a gömb tökéletes alakzatok, Arisztotelész úgy gondolta, hogy az egeket egymásban levő gömbök alkotják egy hagyma rétegeinek a mintájára.
Totuşi, e minunatăjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.