Tájépítészet oor Roemeens

Tájépítészet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Arhitectură peisagistică

(b) építészeti szolgáltatások, várostervezés és tájépítészet;
(b) servicii de arhitectură, servicii de planificare urbană și arhitectură peisagistică;

voorbeelde

Egyre nyilvánvalóbbá válik a biodiverzitás olyan fellépések révén történő megőrzése, mint amilyen a természet helyreállítása a városi környezetben vagy a városi tájépítészet.
Conservarea biodiversității, prin măsuri precum reintroducerea naturii în mediul urban și peisagistica urbană, este din ce în ce mai evidentă.

Ide tartozik az elsődleges értékesítésre szánt termékek elkészítése, a tájépítészet (pl. mezőgazdasági terület teraszosítása, vízelvezetés, rizsteraszok létesítése stb.), illetve a tájgondozás és tájfenntartás.
Este inclusă și pregătirea produselor pentru piețele primare, lucrările de construcție pe teren (de exemplu terasarea terenului agricol, drenarea, pregătirea câmpurilor de orez), precum și lucrările de îngrijire și întreținere a peisajului.

Nem letölthető online kiadványok, nevezetesen az alábbiak biztosítása: főiskolai, egyetemi és doktoriiskolai szintű képzési kurzusokra vonatkozó oktatási információkat tartalmazó pamfletek, ismertetők, kézikönyvek, könyvek, füzetek és útmutató anyagok az építészet, művészet, tervezés, tájépítészet, grafikus tervezés, autó- és terméktervezés, építkezés-felügyelet, üzlet, digitális művészetek, textil- és más anyagtervezés, divattervezés és -kezelés, vizuális művészetek, színházi tervezés, ipari formatervezés, fényképészet és multimédiás kommunikáció területén
Furnizare de publicaţii online nedescărcabile, respectiv de broşuri, ghiduri, manuale, cărţi, broşuri şi materiale cu instrucţiuni care conţin informaţii educaţionale despre cursuri pentru instruire în colegii, universităţi şi şcoli generale, în domeniul arhitecturii, artei, designului, designului peisagistic, designului grafic, proiectării de maşini şi de produse, gestionării construcţiilor, afacerilor, artelor digitale, conceperii de textile şi de alte materiale, design-ului de modă şi administrării acesteia, artelor vizuale, producţiei de teatru, proiectării industriale, fotografiei şi comunicaţiilor multimedia

Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdészeti szolgáltatások, különösen tájépítész szolgáltatásai
Servicii în domeniul agriculturii, horticulturii sau silviculturii, în special servicii ale unui arhitect peisagist

A jelen ügyben az első feltétel kétségtelenül teljesül, mivel Ü. Bekleyen befejezte egyetemi tanulmányait a fogadó tagállamban, és tájépítész-mérnöki diplomát szerzett.
În speță, prima condiție este îndeplinită, fără îndoială, întrucât doamna Bekleyen și‐a terminat studiile universitare în statul membru gazdă și a obținut o diplomă de inginer în amenajarea peisajelor.

A Deli vállalkozások közötti (B2B) viszonteladók – például építőanyag-kereskedések, tájépítészettel kapcsolatos anyagok viszonteladói és szaküzletek – ellátását is végzi.
De asemenea, Deli este furnizor pentru alte întreprinderi care se ocupă cu revânzarea de produse către întreprinderi („B2B”), cum ar fi distribuitorii de materiale de construcții, revânzătorii de materiale pentru arhitectura peisagistică și magazinele specializate.

Építészi szolgáltatások (a tájépítészi szolgáltatások kivételével)
Servicii de arhitectura (cu exceptia arhitecturii peisagistice)

Nem ön mondta, hogy Peterson tájépítész?
În plus, n-aţi zis că Peterson era arhitect peisagist?

Kert- és tájépítészet
Arhitectură peisagistică

Fitzpatrick Fivérek Tájépítészet
Amenajarea spaţiului de la fraţii Fitzpatrick

Építészet, tájépítészet, városépítészeti tervezés és dizájn, kiállítástervezés
Arhitectura, arhitectura peisagera, servicii de planificare in materie de arhitectura urbana si proiectare sa, proiectare de expozitii

Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti szolgáltatások vagy Mezőgazdasági szolgáltatások, Elsősorban tájépítész általi szolgáltatások
Servicii în domeniul agriculturii, horticulturii sau Servicii în domeniul agricol, În special servicii ale unui arhitect peisagist

Tájépítész és kertész szolgáltatásai
Servicii de peisagistica si de gradinarit

(b) építészeti szolgáltatások, várostervezés és tájépítészet;
(b) servicii de arhitectură, servicii de planificare urbană și arhitectură peisagistică;

Szolgáltatások a tájépítészet területén
Servicii în domeniul arhitecturii peisagistice

Műszaki tervezés és tanácsadás a következőkre vonatkozóan: wellnesz, szauna és uszoda létesítmények, élményfürdők és szauna élmény létesítmények felszerelése, építése és építészeti kialakítása, valamint az ezekhez szükséges épületgépészet, minőségvizsgálat, építész, belsőépítész, tájépítész és kertépítő szolgáltatásai
Planificare tehnică şi consultanţă cu privire la echiparea, construcţia şi proiectarea arhitectonică de instalaţii de wellness, saună şi de bazine de înot, complexe de băi şi complexe de saune şi tehnica menajeră necesară în acest sens, verificarea calităţii, servicii ale unui arhitect, arhitect de interior, arhitect peisagist şi arhitect de grădină

Üzleti és kereskedelmi tanácsok adása regionális és városi fejlesztések és felújítások, várostervezés, területrendezés, és környezeti, városépítészeti tervezés és tájépítészet tárgyában
Consultanţă profesională şi comercială cu privire la dezvoltările şi inovaţiile regionale şi municipale, urbanism, amenajare teritorială şi mediu, proiecte urbanistice şi arhitectură peisagistică

Tájépítész voltam
Eram arhitect peisagist

Pénzügyi tanácsadás regionális és városi fejlesztések és felújítások, várostervezés, területrendezés, és környezeti, városépítészeti tervezés és tájépítészet tárgyában
Consultanţă financiară cu privire la dezvoltările şi inovaţiile regionale şi municipale, urbanism, amenajare teritorială şi mediu, proiecte urbanistice şi arhitectură peisagistică

Tájépítészet
Arhitectura peisagistica

Tudományos és ipari kutatás, mérnöki szolgáltatások, nem korlátozó értelemben főként tudományos kutatás és fejlesztés mások számára, vegyi kutatás, ásványok kiaknázásával kapcsolatos kivitelezhetőségi tanulmányok, geológiai becslések és kutatás, olaj-, gáz- és bányászati iparral kapcsolatos kiaknázási szolgáltatások, anyagpróba és termékbiztonsági vizsgálatok, meteorológiai információs szolgáltatások, műszaki tanácsadó szolgálat, építészeti szolgáltatás, műszaki tervtanulmányok készítése, térképészet és felmérés, földmérés, tájépítészet, várostervezés, környezetvédelemmel kapcsolatos konzultációs szolgáltatások, tenger alatti kutatás, minőségellenőrzés, gépjárművek műszaki ellenőrzése
Cercetare industriala si stiintifica, servicii prestate de un inginer dar fara a se limita la cercetare si dezvoltare stiintifica pentru terti, servicii de cercetare chimica, realizarea de studii de fezabilitate referitoare la exploatare miniera, evaluare geologica si cercetare, servicii de explorare referitoare la industria petroliera, de gaze si miniera, incercare de materiale si servicii de testare a sigurantei produselor, servicii de informatii meteorologice, servicii de consultanta tehnica, servicii arhitecturale, studii de proiecte tehnice, cartografie si realizare de harti, topografie, servicii de gradinarie peisagistica, servicii de urbanism, servicii de consultanta referitoare la protectia mediului, explorare submarina, servicii de control de calitate, teste de adaptare la carosabil a vehiculelor

Tájépítészek
Arhitecți peisagiști

Minden fent említett áru kizárólag az "Enterprice-Resource-Planning (ERP) területéhez tartozik, és semmilyen kapcsolatban sem áll a "Point of Information (POI), Point of Sales (POS) területeivel és semmilyen kapcsolatban sem áll a a kert- és tájépítés, tájépítészet, faiskola, növények és növény-adatbankok területeivel
Toate produsele menţionate anterior exclusiv în domeniul "planificarea resurselor societăţii (ERP), şi fără legătură cu domeniul "punct de informare (POI), punct de vânzare (POS) şi fără legătură cu domeniile horticulatură şi peisagistică, arhitectură peisagistică, pepiniere, plante şi baze de date cu plante