bauxit oor Roemeens
bauxit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
bauxită
Egy nagy bányászati vállalat szerette volna biztosítani a kitermelési jogokat egy igéretes bauxit lelőhelyen.
O mare companie minieră voia să asigure drepturile de extracţie pentru un promiţător zăcământ de bauxită.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bauxit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Bauxită
Bauxit és egyéb alumínium
Bauxită și alte tipuri de aluminiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A termelés földrajzi területét, Les Baux-de-Provence völgyét északon az Alpilles-csatorna, délen pedig a Craponne-csatorna határolja.”,
Mi- a plăcut faza cu ceapa întreagă aruncată în uleiul încinsEurlex2019 Eurlex2019
A Vallée des Baux-de-Provence az évi átlagosan 400 tonnás termelésével a francia olívaolaj-mennyiség 20 %-át adja.
Certificat de omologare CE de tip pentru componente privind montarea dispozitivelor de iluminat și semnalizare luminoasă pe un tip de motoretă cu două roțiEurlex2019 Eurlex2019
„Les Baux-de-Provence völgyének ily módon körülhatárolt térsége a geológiai és az éghajlati sajátosságaival tűnik ki.”
Niciun vampir.Sunt ca şi voiEurlex2019 Eurlex2019
Az »Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence« olívaolaj egyedisége a következőkhöz kapcsolódik:
o analiză cost-beneficii, inclusiv estimarea efectelor directe și indirecte asupra ocupării forței de muncă în cazul în care acestea permit cuantificareaEurlex2019 Eurlex2019
Az „Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence” földrajzi területének meghatározása módosult a termékleírásban és az egységes dokumentumban (a korábbi „összefoglalóban”).
Şerif Berger, sunt dr.HitchensEurlex2019 Eurlex2019
„Az »Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence« ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott olívaolaj előállításához megfelelő olajbogyókat hézagos rekeszekben tárolják.”
Alţii din Agenţie sunt, dar noi nuEurlex2019 Eurlex2019
A szén a legfontosabb erőforrás, továbbá a vörösréz, az ólom és a bauxit.
Ce ai face ca să salvezi pe cineva pe care iubeşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és az összefoglaló következő eredeti szövegét: „A meszes talajú és mediterrán éghajlatú földrajzi környezet, a régi és ehhez a régióhoz szervesen kötődő fajták jelenléte, a termelők tapasztalatának és munkájának eredményeként létrejött termesztési gyakorlatok Les Baux-de-Provence völgyét az olajbogyó-termesztéshez kedvező feltételeket kínáló területté teszik.”
Am fost reţinut aici, ajutând- o pe Lizzy cu zmeul.Familia LindstromEurlex2019 Eurlex2019
(f) az összes következő műveletet magában foglaló eljárás: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsav-anhidriddel; semlegesítés alkáli reagenssel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktivált faszénnel vagy bauxittal;
subliniază faptul că, în cadrul programelor de dezvoltare regională, este necesar să se țină seama de programul NATURA #, pentru a putea concilia principiul protecției biodiversității europene cu dezvoltarea și îmbunătățirea calității vieții populației; consideră că trebuie lansată, în acest context, o amplă campanie de informare și promovare a bunelor practici, pentru a arăta cum pot fi conciliate aceste două principii, în aparență contradictoriiEuroParl2021 EuroParl2021
a folyamat a következő összes műveletet felöleli: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsavhidriddel; semlegesítés alkáli reagenssel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktívált faszénnel vagy bauxittal
Suicid, tentative de suicid, comportament agresiv (uneori Foarte rare: îndreptat împotriva altora), psihoză, inclusiv halucinaţii Status mental schimbător§ Cu frecvenţă necunoscutăoj4 oj4
a következő műveletek mindegyikét magában foglaló eljárás: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsavanhidriddel; semlegesítés alkáli reagensekkel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktivált faszénnel vagy bauxittal;
Dar liber nu-i usorEurLex-2 EurLex-2
f) a folyamat az összes következő műveletet felöleli: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsavhidriddel; semlegesítés alkáli reagenssel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktívált faszénnel vagy bauxittal;
Mă înţelegi?EurLex-2 EurLex-2
Bauxittal erősített alumínium ötvözetek
Opt placări, patru pase şi două interceptaritmClass tmClass
A vad édeskömény igen elterjedt Les Baux-de-Provence völgyében.
Asemenea altor medicamente care inhibă sinteza prostaglandinelor, şi în cazul pacienţilor trataţi cu celecoxib s-au observat retenţie lichidiană şi edemeEurlex2019 Eurlex2019
A Les Baux-de-Provence völgyében termesztett fekete olajbogyó a kizárólag Les Baux-de-Provence völgyében megtalálható Grossane fajtából származik.
Nu te atinge de mine!Eurlex2019 Eurlex2019
Ahhoz, hogy az olajbogyókat az »Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence« ellenőrzött eredetmegjelöléssel lehessen ellátni, azokat az elkészítésük előtt meg kell mérni és át kell válogatni.” módosult a méretosztályozásra vonatkozó eltéréssel való kiegészítés érdekében, amely eltérés már szerepel a hatályos termékleírásnak „A termék leírása” című részében.
Pai doar atata amEurlex2019 Eurlex2019
f) a folyamat a következő összes műveletet felöleli: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsavhidriddel; semlegesítés alkáli reagenssel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktivált faszénnel vagy bauxittal;
Alte funerarii de câineEurLex-2 EurLex-2
az összes következő műveletet magában foglaló eljárás: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsav-anhidriddel; semlegesítés alkáli reagenssel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktivált faszénnel vagy bauxittal;
declaraţie interiorEuroParl2021 EuroParl2021
Rendelkezik emellett a feldolgozó létesítmények földrajzi eloszlásáról, a bauxit- és a timföldforrások kihasználását növelő projektekre összpontosít, valamint érinti az áramellátás és az árképzési politika kérdését (48).
A spus că a făcut o greşealăEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a kiegészítések a földrajzi terület minden települését érintik, Les Baux-de-Provence kivételével, amely már teljes egészében a földrajzi területhez tartozott.
Încă sunt în scuteceEurlex2019 Eurlex2019
Analitikai szaktanácsadás és kutatás a fúzió segítségével történő mintapreparálás terén a kerámia-, cement-, acél-, alumínium-, üveg-, polimer-, bányászati, mész-, bauxit-, vasötvözet-, tisztafém-, katalizátor-, geológiai és ásványkutatási, kőolaj- és olajipar számára
Învingătorul estetmClass tmClass
Ezek ugyanazok a fajták, amelyeket az »Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence« ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott olívaolaj előállításához napjainkban is használnak.
În ceea ce privește evaluările ex post, în cadrul auditului nu au putut fi utilizate decât evaluări referitoare la proiectele din perioada #-#, întrucât, la momentul auditului Curții, nu se finalizase încă punerea în aplicare a proiectelor perioadei #-#, evaluarea ex post a acestora urmând, astfel, să fie făcută ulteriorEurlex2019 Eurlex2019
Ezek a kiegészítések a földrajzi terület minden települését érintik, Les Baux-de-Provence kivételével, amely már teljes egészében a földrajzi területhez tartozott.
Ocupă- te de astea!Eurlex2019 Eurlex2019
„Az »Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence« ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott olajbogyó címkéjén a következőket kell feltüntetni:
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am ruptEurlex2019 Eurlex2019
„Az »Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence« ellenőrzött eredetmegjelölésre jogosult olajbogyó termesztésének meghatározott földrajzi területe Bouches-du-Rhône megye alábbi településeit foglalja magában: Arles, Aureille, Les Baux-de-Provence, Eygalières, Eyguières, Fontvieille, Lamanon, Maussane-les-Alpilles, Mouries, Le Paradou, Saint-Martin de Crau, Orgon, Saint-Etienne du Grès, Saint-Rémy de Provence, Senas, Tarascon.”
În concluzie, autoritățile franceze consideră că această sumă nu ar trebui considerată ajutor de statEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.