csillapít oor Roemeens
csillapít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
alina
astâmpăra
calma
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amortiza · liniști · ușura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nem csillapít semmilyen fájdalmat.
Ea nu ajuta cu nici o durere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj, csillapít!
Durere... criminală.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami fájdalmat csillapít.
Care te scapă de durere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem minden éhséget csillapít az arany
Dar nu totdeauna cu aur se potolește foameaLiterature Literature
A fájdalomcsillapító fájdalmat csillapít.
Pastilele înlătură durerea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tea csillapít.
Ceaiul e calmant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a híre volt, hogy fájdalmat csillapít és sebeket gyógyít; Gileád balzsama híres volt sebekre; Jeremiásnál jelképes értelemben van megemlítve (8:22; 46:11; 51:8); közmondásszerűen még a modern nyelvek szóhasználatában is idézik.”
Ea avea reputaţia de a calma durerile şi de a cicatriza plăgile; balsamul de Galaad, renumit pentru răni, este menţionat în sens figurat de către Ieremia (Ier. 8:22; 46:11; 51:8); el mai este încă menţionat şi astăzi în mod proverbial în limbajul modern.”jw2019 jw2019
De nem minden éhséget csillapít az arany.
Dar nu totdeauna cu aur se potolește foamea.Literature Literature
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.