cukornád oor Roemeens
cukornád
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
trestie de zahăr
Az autó tiszta volt, kivéve azt az egy cukornád szárat.
Nu s-a găsit nimic la maşină, cu excepţia unui băţ de trestie de zahăr.
trestie-de-câmp
trestie-de-zahăr
Az autó tiszta volt, kivéve azt az egy cukornád szárat.
Nu s-a găsit nimic la maşină, cu excepţia unui băţ de trestie de zahăr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cukornád
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Trestie de zahăr
Az autó tiszta volt, kivéve azt az egy cukornád szárat.
Nu s-a găsit nimic la maşină, cu excepţia unui băţ de trestie de zahăr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1. cikkben említett eltérés a 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 1 ) II. mellékletének 1.f) pontjában meghatározottak szerinti olyan rumra korlátozódik, amelyet Guadeloupe, Francia Guyana, Martinique vagy Réunion területén állítottak elő az előállítás helyén betakarított cukornádból, és amelynek az etil- és metil-alkoholtól eltérő illóanyag-tartalma legalább 225 g/hl tiszta alkohol, alkoholtartalma pedig legalább 40 % (V/V).
Cred că glumeştieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „suikerstroop” nyersanyaga a cukorrépából vagy cukornádból történő cukorgyártás során a cukorkristályok kinyerését követően megmaradó szirupos folyadék.
Cam aşa cevaEurLex-2 EurLex-2
Cukornád
Mi- ar plăceanot-set not-set
Cukornád kipréselt szára [nyers állapotban]
Nu va durea aşa rău, când mă vei lovitmClass tmClass
A hulladékokat, a mezőgazdasági növényi maradványokat, beleértve a szalmát, a kipréselt cukornádat, a héjakat, a kukoricacsöveket és a dióhéjat, és a feldolgozás során keletkező maradékokat, beleértve a nyers glicerint (a nem finomított glicerint), az életciklus alatti üvegházhatású gázkibocsátásuk tekintetében nulla értékkel kell figyelembe venni ezen anyagok begyűjtési folyamatáig.
Trimiteri la articolele Regulamentului (CE) nr. #/# și costurile eligibileEurLex-2 EurLex-2
b) a tervezett és a tényleges cukorrépa-, cukornád- és nyerscukor-szállításokra vonatkozó adatok, a cukorgyártásra vonatkozó adatok, valamint a cukorkészlet-nyilatkozatok;
E un tip în camioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biztonság. 7. rész: Arató-cséplő, járvaszecskázó, gyapot- és cukornád-betakarító gépek (ISO 4254-7:2017)
Împreună cu vărul meu i- am dat o bătaie soră cu moarteaEurlex2019 Eurlex2019
Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék
Apărătorul oraşului MatrosityEurLex-2 EurLex-2
A lakosság nagy részét cukornád és trópusi gyümölcsök termesztésében és exportálásában alkalmazzák.
Rubik- djian.- Ce e?jw2019 jw2019
Másfelől a 36/2013/EU rendelet ismeretlen, nem előrelátható vámtételt ír elő, amely kizárólag a pályázatnyertesekre (akik lehetnek cukornád-finomítók, cukorrépa-feldolgozók vagy bármely harmadik személy) alkalmazandó, meg nem határozott végösszegben.
Care este exact misiunea dvs., dle Klaatu?EurLex-2 EurLex-2
az 1260/2001/EK rendelet 19. cikkének megfelelően megkötött szállítási szerződésekkel lefedett cukorrépa, cukornád vagy cikória mennyisége,
Conţine dimineaţa lui Frobisher din weekendul ălaEurLex-2 EurLex-2
a cukorrépa, cukornád és cikória esetében a VII. melléklet K. pontjának 4. alpontja szerint számított hektárszám;
Scoate- i creierii pe nas!EurLex-2 EurLex-2
Szentjánoskenyér, tengeri moszat és egyéb alga, cukorrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék (beleértve a Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt cikóriagyökereket is):
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # mai # de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legumeEurLex-2 EurLex-2
Tűlevelűek, levendula, lavandin, muskotályzsálya, édesgyökér, lucerna, cukornád
Când ai ajuns?EurLex-2 EurLex-2
Egyetlen italfélét desztillálnak cukornádból, tölgyfahordóban.
Taci din gura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerkezetátalakítási támogatás iránti termelői kérelmek egyenként egy termékre (cukorrépa/cukornád), illetve egy vállalkozásra vonatkoznak
Totdeauna e o perioadă proastă a anului pentru eloj4 oj4
Szentjánoskenyér, tengeri moszat és más alga, cukorrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék (beleértve a Cichorium intybus var. sativum nem pörkölt cikóriagyökereket is):
Şi când o va face, vom fi acoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
230320 | –Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék: |
Sunt un fel de geniuEurLex-2 EurLex-2
Az Unió által követett, a cukorrépa- és cukornád-termelői foglalkoztatottságának és életszínvonalának garantálására(2) irányuló cél az alapja a jelen előzetes döntéshozatal iránti kérelemnek.
Angela a avut o dezbatere filozofica despre asta...... si a decis ca nepoatele ar fi vrut sa o tina minte exact asa cum eraEurLex-2 EurLex-2
Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék (beleértve a cukorgyári mésziszapot és a szűrőprésiszapot)
Minunat... sa ne vedem acolo, domnule FordEurLex-2 EurLex-2
Gyapotot vagy cukornádat, rostlent és kendert is beleértve.
Nu.Vreau să cucereşti castelul cu oamenii tăi... iar tu ai nevoie să te călăuzesc peste marea liberăEurLex-2 EurLex-2
A cukorrépa- és cukornád-termelőknek nyújtott támogatás, az elkülönített cukortámogatás és az elkülönített gyümölcs- és zöldségtámogatás jellegénél fogva nem a mezőgazdasági földterülethez kötődik, ezért az egységes kérelemre vonatkozó szabályok nem alkalmazandók e támogatási rendszerekre
Şi... ia toate cărţile mele de credit, pentru că... nu o să mai am nevoie de ele acum, aşa căoj4 oj4
2 A hivatkozott rendelet (2) preambulumbekezdése előírja, hogy az Európai Közösség cukorrépa‐ és cukornád‐termelői foglalkoztatottságának és életszínvonalának további garantálása érdekében a cukorpiac közös szervezésének célja e termék piacának megszilárdítása.
Sună- mă când aţi ieşit!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.