erőforrás-terhelés oor Roemeens
erőforrás-terhelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
alocare resurse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tengervizek ▌ökoszisztémái és erőforrásai jelentős terhelésnek vannak kitéve.
CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENEnot-set not-set
A tengervizek ökoszisztémái és erőforrásai jelentős terhelésnek vannak kitéve.
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de College van Beroep (Țările de Jos) la # august #- J.A. van Delft și alții/College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
a talaj véges erőforrás, amely környezeti terhelés alatt áll
Care sunt cerințele de coerență pe care trebuie să le îndeplinească dispozițiile privind limita de vârstă prevăzute de legislația landului Hessen și, eventual, legislația germană la nivel federal?eurlex eurlex
Az elkövetkező néhány évben a végleges tevékenység-beszüntetési intézkedésekhez nyújtott ETHA-támogatás elő fogja segíteni az európai uniós flották kapacitásának csökkentését és következésképpen a tengeri erőforrásokat érő terhelés enyhítését.
Ne bucurăm că v- am cunoscutEurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvaló, hogy a tenger természeti erőforrásaira nehezedő terhelés és a tenger ökológiai funkciói iránti kereslet túl nagy, és hogy a Közösségnek csökkentenie kell a tengervizekre gyakorolt hatását, függetlenül attól, hogy ez hol jelentkezik.
Am citit un articol despre astaEurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvaló, hogy a tenger természeti erőforrásaira nehezedő terhelés és a tenger ökológiai funkciói iránti kereslet túl nagy, és hogy a Közösségnek csökkentenie kell a tengervizekre gyakorolt hatását, függetlenül attól, hogy ez hol jelentkezik
Ar putea să- i facă bine lui Dashiell să vadă o faţă familiarăoj4 oj4
Míg az élelmiszer-értéklánc jelentős erőforrás- és környezeti terhelésért felelős, becslések szerint az EU-ban előállított összes élelmiszer 20 %-a elvész vagy hulladékká válik.
Oricum, pentru unul dintre eiEuroParl2021 EuroParl2021
Törekedni kell a keresletoldali erőforrások (ellátás és fogyasztói terhelés) piaci integrációjára és egyenlő piaci hozzáférési lehetőségeire a termelés mellett.
Licoarea e, fara indoiala, delicioasa, dar are aceleasi proprietati magice ca o supa chioaraEurLex-2 EurLex-2
A talaj közös érdekű természeti erőforrás, amelyre növekvő környezeti terhelés nehezedik, és amelyet saját jogán kell megvédeni a degradációtól
Pe de altă parte, observăm lumea împărțită între cei care apără drepturile omului și cei caredoresc abolirea brutală a acestora.oj4 oj4
A talaj közös érdekű természeti erőforrás, amelyre növekvő környezeti terhelés nehezedik, és amelyet saját jogán kell megvédeni a degradációtól.
această clasificare se aplică informațiilor și materialelor a căror divulgare neautorizată ar putea aduce o atingere gravă intereselor esențiale ale Europol sau ale unuia sau mai multor state membreEurLex-2 EurLex-2
Törekedni kell a keresletoldali erőforrások (ellátás és fogyasztói terhelés) piaci integrációjára és egyenlő piaci hozzáférési lehetőségeire a termelés mellett.
Pentru aşa ceva, se fac cursuri specializate de câţiva aninot-set not-set
(3) A talaj közös érdekű természeti erőforrás, amelyre növekvő környezeti terhelés nehezedik, és amelyet saját jogán kell megvédeni a degradációtól.
Asocierea cu insulină În studiile clinice a fost observată o incidenţă crescută a insuficienţei cardiace atunci când rosiglitazona este utilizată în asociere cu insulinanot-set not-set
iii. a különféle energiaforrások fejlesztésének és hatékony alkalmazásának és az alternatív energiaforrások - különösen a napenergia, a szélenergia és a biogáz - előtérbe állításának biztosítása, és különleges rendelkezések a megfelelő technológiai eljárások átadására, megszerzésére és adaptálására, hogy a sérülékeny természeti erőforrásokra nehezedő terhelést enyhítsék;
Rambursarea de cheltuieli locative – Venituri alocateEurLex-2 EurLex-2
(8) A mediterrán térség part menti övezetei jelenleg is rendkívüli környezeti terhelésnek vannak kitéve, erőforrásaik pedig folyamatosan pusztulnak.
De ce vrei sa spui asa?EurLex-2 EurLex-2
A mediterrán térség part menti övezetei jelenleg is rendkívüli környezeti terhelésnek vannak kitéve, erőforrásaik pedig folyamatosan pusztulnak.
Ştiu că oricine ar fi cel care mi- a trimis- o fie ştie cine mi- a omorât soţia, fie este ucigaşulEurLex-2 EurLex-2
A mediterrán térség part menti övezetei jelenleg is komoly környezeti terhelésnek vannak kitéve, erőforrásaik pedig folyamatosan pusztulnak
Datorită acestor elemente vom putea pune în aplicare rapid noua decizie privind Eurojust.oj4 oj4
A mediterrán térség part menti övezetei jelenleg is komoly környezeti terhelésnek vannak kitéve, erőforrásaik pedig folyamatosan pusztulnak.
Ea ştie ce simţim pentru eaEurLex-2 EurLex-2
mivel a természeti erőforrásokra nehezedő, egyre növekvő terhelés mellett az élelmiszerek iránti globális kereslet #-re várhatóan megkétszereződik, és a globális élelmiszer-termelésnek növekednie kell
despre faptul că trebuie să remedieze situația de nerespectare a normelor de securitate aplicabile într-un termen proporțional cu gravitatea situației de nerespectare a normelor de securitate aplicabileoj4 oj4
mivel a természeti erőforrásokra nehezedő, egyre növekvő terhelés mellett az élelmiszerek iránti globális kereslet 2050-re várhatóan megkétszereződik, és a globális élelmiszer-termelésnek növekednie kell,
Cred că pot ajutanot-set not-set
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.