erőforrások elosztása oor Roemeens
erőforrások elosztása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
alocare resurse
erőforrások elosztása és a vizsgálatok vagy helyszíni ellenőrzések végzéséért felelős személyzet kinevezése;
alocarea resurselor și desemnarea personalului responsabil de efectuarea investigațiilor sau a inspecțiilor la fața locului;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 Az egészségügyi szolgáltatások megszervezése és irányítása, akárcsak a hozzájuk rendelt erőforrások elosztása, a tagállamok hatáskörébe tartozik.
Ceea ce- ţi pot oferi e o şansă de a salva lumea... cu un singur caz odată.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tagállamok hatásköre kiterjed az egészségügyi szolgáltatások és az orvosi ellátás működtetésére, és a hozzájuk rendelt erőforrások elosztására.
Omule, asta- i bună!not-set not-set
Az erőforrások elosztásával kapcsolatos kérdéseket további információk felhasználásával ( pl. az álláshelyek vizsgálata ) és politikai prioritások alapján kezelik.
E mai încolo!elitreca-2022 elitreca-2022
Másodszor: a pénzügyi erőforrások elosztásának szintjén Kína pénzügyi rendszerét az állami tulajdonú kereskedelmi bankok uralják.
Explicarea simbolurilor utilizate în fotografiiEuroParl2021 EuroParl2021
Az erdészeti erőforrások elosztására vonatkozó információ
Te sun eu mai târziuEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok hatásköre kiterjed az egészségügyi szolgáltatások és az orvosi ellátás működtetésére, és a hozzájuk rendelt erőforrások elosztására.
Prima parte: litera (anot-set not-set
· a rossz erőforrás-elosztás elkerülése és a reálgazdaságba irányuló hiteláramlás ösztönzése;
Ai dreptate, nu e genul ăsta de omEurLex-2 EurLex-2
Jelenlegi erőforrás-elosztás
Celelalte funcții de securitate (de exemplu fizică, procedurală sau a personalului) se conformează cerințelor celui mai înalt nivel de clasificare și tuturor indicatorilor de categorie pentru informațiile prelucrate în cadrul SISTEMULUIEurlex2019 Eurlex2019
c) a rossz erőforrás-elosztás elkerülése és a reálgazdaságba irányuló hiteláramlás ösztönzése;
având în vedere propunerile din partea guvernelor Republicii Bulgaria și RomânieiEurLex-2 EurLex-2
Az ezekben a jelentésekben szereplő információk jelentős mértékben hozzájárulnak az auditokra elkülönített erőforrások elosztásának rangsorolásával kapcsolatos döntéshozatali folyamathoz.
Nu mai e timpEurLex-2 EurLex-2
Másodszor: a pénzügyi erőforrások elosztásának szintjén Kína pénzügyi rendszerét az állami tulajdonú kereskedelmi bankok uralják.
Dnă, cred că v- a scăpat astaEurlex2019 Eurlex2019
Ezt a mátrixot használom az erőforrások elosztására.
Îmi pare rău, amiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alapok keretében rendelkezésre álló erőforrások elosztására vonatkozó mechanizmusok
Ti- am mai spus să nu te joci cu mineEurLex-2 EurLex-2
a) a végrehajtási prioritások és végrehajtandó fellépések, ideértve a pénzügyi erőforrások elosztását is;
Să nu îţi mişti mânaEurLex-2 EurLex-2
Ajánlások az erőforrások elosztásával és rangsorolásával kapcsolatban
orientărilor comunitare privind ajutoarele de stat în sectorul agricolEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok hatásköre kiterjed az egészségügyi szolgáltatások és az orvosi ellátás működtetésére, és a hozzájuk rendelt erőforrások elosztására.”
Găseşte- mi un porc şi- ţi fac un festin în Hades, la nevoie.Şi o să- mi ceri mulţi baninot-set not-set
Ha az irányítás valóban tevékenységalapú lenne, az lehetővé tenné az erőforrások elosztásának, illetve a teljesítmény ellenőrzésének folyamatos javítását.
Tu... eşti...... un vânt.... şi vreau să ieşi din fundul meuelitreca-2022 elitreca-2022
Az ÁFSZ-erőforrások elosztása.
La fel dacă foloseşti telefonulnot-set not-set
Az erőforrás-tervezés – ezen belül a követelményelemzés, erőforrásbecslés és erőforrás-elosztás – terén szerzett szakmai tapasztalat.
Soldatul italian nu- si pierde niciodata sperantaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Másodszor: a pénzügyi erőforrások elosztásának szintjén Kína pénzügyi rendszerét az állami tulajdonú kereskedelmi bankok uralják.
Benzine, metale grele, nitraţi, apa este toxicăEurlex2019 Eurlex2019
Másodszor: a pénzügyi erőforrások elosztásának szintjén Kína pénzügyi rendszerét az állami tulajdonú kereskedelmi bankok uralják.
Soţii BottelloEuroParl2021 EuroParl2021
erőforrások elosztása és a vizsgálatok vagy helyszíni ellenőrzések végzéséért felelős személyzet kinevezése;
Întorceţi- vă când o să aveţi respect pentru unchiul meueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1042 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.