erőmű telephelye oor Roemeens
erőmű telephelye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
amplasarea centralelor energetice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Magyarország és Oroszország által aláírt kormányközi egyezmény célja, hogy a paksi erőmű telephelyén új kapacitásokat fejlesszenek ki.
Chester poate fi iubitul eieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elemzés eredményei alapján meghatározásra kerül az erőmű telephelye, a tüzelési technológia (porlasztott szén vagy integrált szénelgázosításos kombinált ciklus), a leválasztási technológia, valamint a szállítási és a tárolási koncepció.
Planul presupune că restructurarea financiară va consta din rambursarea datoriilor către bănci în valoare de #,# milioane de zloți polonezi, având la bază acordurile de constituire, rambursarea altor datorii private în valoare de #,# milioane de zloți polonezi și a datoriei publice de #,# milioane de zloți poloneziEurLex-2 EurLex-2
a megújuló energiaforrást hasznosító erőmű telephelyének határain kívül található, minimum 60 kV feszültségküszöbbel működő alállomásokra, transzformátorokra és távvezetékekre vonatkozó feltételek nem lehetnek kedvezőbbek a megújuló energiaforrást hasznosító erőműre vonatkozó feltételeknél.
Când lucrurile se mai liniştesc, ieşi prin poarta din spateEurLex-2 EurLex-2
a megújuló energiaforrást hasznosító erőmű telephelyének határain kívül található, minimum 60 kV feszültségküszöbbel működő alállomásokra, transzformátorokra és távvezetékekre vonatkozó feltételek nem lehetnek kedvezőbbek a megújuló energiaforrást hasznosító erőműre vonatkozó feltételeknél.
Bună aruncare.Ce zici de asta?EurLex-2 EurLex-2
a megújuló energiaforrást hasznosító erőmű telephelyének határain kívül található, minimum 60 kV feszültségküszöbbel működő alállomásokra, transzformátorokra és távvezetékekre vonatkozó feltételek nem lehetnek kedvezőbbek a megújuló energiaforrást hasznosító erőműre vonatkozó feltételeknél.
Orice sunt chiar acumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) a megújuló energiaforrást hasznosító erőmű telephelyének határain kívül található, minimum 60 kV feszültségküszöbbel működő alállomásokra, transzformátorokra és távvezetékekre vonatkozó feltételek nem lehetnek kedvezőbbek a megújuló energiaforrást hasznosító erőműre vonatkozó feltételeknél.
Prietenii îţi stau în drumEurLex-2 EurLex-2
A Brennelis-ben és Dirinonban található négy helyhez kötött erőmű valamint a cordemais-i telephelyen található fűtőolaj üzemű szakaszok bezárása esetén a maradvány kapacitáscsökkenés évente hozzávetőleg 200 MW és 600 MW között lenne 2017 és 2020 között.
Ar trebui să- l las aicieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kapacitásra irányuló beruházások hiányában a Brennelis-ben és Dirinonban található négy helyhez kötött erőmű valamint a cordemais-i telephelyen található fűtőolaj üzemű szakaszok 2017-re tervezett bezárása esetén a maradvány kapacitáscsökkenés évente hozzávetőleg 200 MW és 600 MW között lenne 2017 és 2020 között, amint azt a (81) preambulumbekezdés is tartalmazza.
Hei, când terminăm liceul,Toţi vrem să stăpânim lumea, dar E greueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 2013. július 17‐én az Európai Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában ajánlati felhívást tett közzé nyílt eljárás útján JRC IPR 2013 C04 0031 OC. sz. alatt, gázturbinás trigenerációs erőműnek a Közös Kutatóközpontja (KKK) isprai (Olaszország) telephelyén történő építésére és karbantartására.
Nu credeam că îţi pasă.Nu eşti niciodată acasă, aşa căEurLex-2 EurLex-2
„1 2013. július 17‐én az Európai Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában ajánlati felhívást tett közzé nyílt eljárás útján JRC IPR 2013 C04 0031 OC. sz. alatt, gázturbinás trigenerációs erőműnek a Közös Kutatóközpontja (KKK) isprai (Olaszország) telephelyén történő építésére és karbantartására.
O țară poate rotunji în plus sauîn minus suma rezultată din conversia în moneda sa națională a unei sume exprimate în euroEurLex-2 EurLex-2
E szakasz építeni fog a fentebb leírt projektek eredményeire, meg fogja vizsgálni a telephellyel kapcsolatban támasztandó követelményeket, és részletesen meghatározza a demonstrációs erőmű koncepcióját és a kísérő intézkedéseket.
Lăsaţi- mă în pace, bine?EurLex-2 EurLex-2
a lényegében egyrészt azon 2014. április 3‐i bizottsági határozatnak, amelyben a Bizottság elutasította a Europower által a Bizottság Közös Kutatóközpontja (KKK) isprai (Olaszország) telephelyén új gázturbinás trigenerációs erőmű építésére és annak fenntartására irányuló JRC IPR 2013 C04 0031 OC közbeszerzési eljárásban (HL 2013/S 137–237146) benyújtott ajánlatot, és amelyben a CPL Concordiának ítélte oda a szerződést, és következésképpen minden egyéb ezt követő határozatnak a végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem tárgyában,
N- am vrut s- o deschid, HarryEurLex-2 EurLex-2
Lényegében azon 2014. április 3-i bizottsági határozatnak, amelyben a Bizottság elutasította a Europower által a Bizottság Közös Kutatóközpontja (KKK) isprai (Olaszország) telephelyén új gázturbinás trigenerációs erőmű építésére és annak fenntartására irányuló JRC IPR 2013 C04 0031 OC közbeszerzési eljárásban (HL 2013/S 137–237146) benyújtott ajánlatot, és amelyben a CPL Concordiának ítélte oda a szerződést, és következésképpen minden egyéb ezt követő határozatnak a végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.
Hei, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
Bár néhány érdekelt fél emlékeztet a kapcsolt hő- és villamos energia fejlesztéséhez fűződő érdekre, az ilyen telephelyek potenciálja korlátozott (150 MW nagyságrendű) és sokszor több a termelő erőmű építésére valamint hálózatbekötési eljárásokra lenne szükség.
S- a putea să treacă mult timp până apar simptomele, iar până atunci sunt sigur că dr Bashir va găsi un leaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 Fellebbezésével az STC SpA (a továbbiakban: STC) az Európai Unió Törvényszékének elnöke által hozott STC kontra Bizottság végzésnek (T‐355/14 R, EU:T:2014:1046, a továbbiakban: megtámadott végzés) a hatályon kívül helyezését kéri, amelyben a Törvényszék elutasította a STC‐nek az Európai Bizottság azon határozataira vonatkozó ideiglenes intézkedés iránti kérelmét, amelyek egy gázturbinás trigenerációs erőműnek a Közös Kutatóközpont (KKK) isprai telephelyén történő építésére és karbantartására irányuló JRC IPR 2013 C04 0031 OC közbeszerzési eljárásra (HL 2013/S 137–237146) vonatkoznak.
Acum, Mathilda a părăsit şcoala fără permisiune de aproape două săptămâniEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.