erdei szalonka oor Roemeens
erdei szalonka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
sitar
Salzburg tartományban a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
în landul Salzburg în ceea ce privește cocoșul de munte, cocoșul de mesteacăn și sitarul de pădure,
becațină
becață
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erdei szalonka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Sitar de pădure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, fajd, császármadár, vadkacsa, vadlúd, kerti sármány, rigó, feketerigó, pacsirta;
Dacă nu reuşeşti mâine, încearcă din nou peste un anEurLex-2 EurLex-2
– Alsó‐Ausztriában az örvös galamb, a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
Unchiul Tito se va ocupa de totEurLex-2 EurLex-2
E kereset az erdei szalonka (Scolopax rusticola) tavaszi vadászatának Alsó-Ausztriában való megengedése ellen irányul.
Până la emiterea deciziilor prevăzute la articolul # alineatul, articolul # alineatul și articolul # alineatul, statele membre transmit Comisiei și celorlalte state membre, pentru prima dată înainte de # iunie #, o copie a registrului și a listei menționate la articolul # cu întreprinderile prevăzute la articolul # alineatulEurlex2019 Eurlex2019
Salzburg tartományban a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
de oameni au mărşăluit pentru cele # greve de foame în octombrie, anul trecutEurLex-2 EurLex-2
Alsó-Ausztriában az örvös galamb, a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
Jordan, tu şi Reid veţi rămâne aici şi veţi supraveghea linia de informaţiiEurLex-2 EurLex-2
Sőt az erdei szalonka esetében az őszi vadászat lehetősége kétségtelenül adott(34).
Îţi vine să crezi c- am câştigat!EurLex-2 EurLex-2
2) Az erdei szalonka március 1‐jétől április 15‐ig vadászható (szalonkahúzással történő vadászat)”.
Dle Kato, mulţumesc mult!EurLex-2 EurLex-2
– Alsó-Ausztriában a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
Capitane, am reusit sa verificam faptul ca aceste bobine contin jurnalul capitanului promellianEurLex-2 EurLex-2
3. fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, fajd, császármadár, vadkacsa, vadlúd, kerti sármány, rigó, feketerigó, pacsirta;
Ai fost dat afara din liceuEurlex2019 Eurlex2019
E tekintetben meg kell állapítani, hogy az erdei szalonka esetében a tavaszi vadászat őszi vadászattal egészül ki.
Nu m- aş lăsa prins strecurându- mă pe lângă fantoma lui AlistairEurLex-2 EurLex-2
– Felső‐Ausztriában a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
– Karintiában a siketfajd, a nyírfajd, a szárcsa, az erdei szalonka, az örvös galamb és a balkáni gerle,
Pe parcursul perioadei de tranziţie, celelalte state membre îşi menţin dreptul de a nu permite funcţionarea unei filiale a unei societăţi bulgăreşti de investiţii, stabilită pe teritoriul lor, în cazul în care şi atât timp cât respectiva filială nu este înscrisă într-una din schemele de compensare pentru investitori recunoscute oficial pe teritoriul statului membru în cauză în vederea acoperirii diferenţei dintre cuantumul bulgăresc al compensaţiei şi cuantumul minim prevăzut de articolul # alineatul din Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
2. tollas vad: vadgalamb, vadlúd, vadkacsa, fogoly, fácán, erdei szalonka, szalonka, fajd, kerti sármány és strucc.
Trebuie sa vorbesc cu acest omEurlex2019 Eurlex2019
tollas vad: vadgalamb, vadlúd, vadkacsa, fogoly, fácán, erdei szalonka, szalonka, fajd, kerti sármány és strucc.
Nu imi place ca au luat bataieEurLex-2 EurLex-2
– Salzburg tartományban a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
Am spus să ne daţi ceva de mâncare!EurLex-2 EurLex-2
tollas vad: vadgalamb, vadlúd, vadkacsa, fogoly, fácán, erdei szalonka, szalonka, fajd, kerti sármány, strucc.
Suntem toţi în aceeaşi barcăEurLex-2 EurLex-2
– Karintiában a siketfajd, a nyírfajd, a szárcsa, az erdei szalonka, az örvös galamb és a balkáni gerle,
Speram să rămân aici şi să ajut clanulEurLex-2 EurLex-2
– Stájerországban a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
Nu mi- a spus niciodată aşa, de când mă ştiu euEurLex-2 EurLex-2
– Salzburg tartományban a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
Doar nu te- ai mutat şi tu aici, nu?EurLex-2 EurLex-2
A siket- és a nyírfajd, valamint az erdei szalonka esetében az Osztrák Köztársaság a már ismertetett indokokra hivatkozik.
Vrei să bei ceva?SigurEurLex-2 EurLex-2
– Felső‐Ausztriában a siketfajd, a nyírfajd és az erdei szalonka,
Nick, Nick, trebuie să mă ajuţi. Ţi- aduci aminte de femeia de care m- ai salvat azi- noapte?EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.