félkövér betűtípus oor Roemeens
félkövér betűtípus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
aldin
Azokat a szolgáltatókat, akik a 2012. évi éves jelentés óta kötötték meg a szerződést, félkövér betűtípus jelzi.
Furnizorii care au semnat contracte după întocmirea raportului anual pentru 2012 sunt evidențiați cu caractere aldine:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kép felett a „Casciotta d’Urbino” felirat látható félkör alakban elhelyezve (Futura félkövér betűtípus pantone Reflex Blue színben).
În acest caz, titlul rândului se numește „etichetă ecologică a Uniunii Europene” și intrarea constă dintr-o copie a etichetei ecologiceEuroParl2021 EuroParl2021
A feliratot Pluto bold (félkövér) betűtípussal írták, és mind a stilizált lencse, mind a felirat színe Pantone 582.
Vă aduc marfaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nagybetűvel, fekete, Times New Roman 16-os félkövér betűtípussal, amelyet minden oldalról keret vesz körül.
Teamă... că am s- o părăsesc... aşa cum a părăsit- o tatăl eiEuroParl2021 EuroParl2021
A kép felett a „Casciotta d’Urbino” felirat látható félkör alakban elhelyezve (Futura félkövér betűtípus pantone Reflex Blue színben).
Modele de certificate de sănătate pentru importul din țări terțe de anumite subproduse de origine animală și produse derivate ale acestoraEuroParl2021 EuroParl2021
*a szakszolgálati engedélyt kibocsátó állam vagy hatóság neve (félkövér betűtípussal);
Nu o ştiam pe astaEurLex-2 EurLex-2
Azokat a szolgáltatókat, akik a 2012. évi éves jelentés óta kötötték meg a szerződést, félkövér betűtípus jelzi.
Genotip # GenotipEurLex-2 EurLex-2
A kép alatti »D.O.P.« felirat fekete színnel (CMYK = K100), Arial félkövér betűtípussal jelenik meg.
Pot să te întreb de ce ai legat un lanţ de gleznă?EuroParl2021 EuroParl2021
* Politikai módosítások: az új vagy a korábbi rendelkezést felváltó szöveget dőlt félkövér betűtípus jelöli, a törlést pedig a ▌ jel.
Exact. la locnot-set not-set
nagybetűvel, fekete, Times New Roman 16-os (amennyiben lehetséges, de legalább 14-es) félkövér betűtípussal, amelyet minden oldalról keret vesz körül.
Oamenii soareluiEuroParl2021 EuroParl2021
Mindezek alatt, Arial rounded mt félkövér betűtípussal, reflex blue pantone színű háttérből kiemelkedő fehér betűkkel írva az Indicazione geografica protetta felirat szerepel.
Ce vrei să spui?A pus ochii pe tine de când a venit aiciEurLex-2 EurLex-2
A piros (RGB = R160 G0 B0) korona hullámos külső körvonala mentén elhelyezkedő külső részben látható »PECORINO SICILIANO« felirat balról jobbra, Verdana félkövér betűtípussal jelenik meg.
Poţi vedea şi tu că fata e speriată.Evident, o intimidezi, eşti un dur. Eu sunt un nimeniEuroParl2021 EuroParl2021
Továbbá a „Kind of trade mark” (a védjegy jellege) elnevezésű rovat feltünteti lengyelül a „slowny” (szó-) kifejezést, és félkövér betűtípussal annak német nyelvű fordítását: „wörtlich”.
Care- i treaba cu puştiul ăsta?EurLex-2 EurLex-2
Továbbá a „Kind of trade mark” (a védjegy jellege) elnevezésű rovat feltünteti lengyelül a „slowno-graficzny” (ábrás) kifejezést, és félkövér betűtípussal annak német nyelvű fordítását: „wörtlich-grafisch”.
Aveau mereu un plan într- un plan într- un plan ducând către o capcanăEurLex-2 EurLex-2
Végül a „Nice classes” (nizzai osztályok) elnevezésű rovat a következő lengyel kifejezéseket tartalmazza: „(510) gry, zabawki, artykuły sportowe” (játékok, játékszerek, sportcikkek), amelyeket a következő félkövér betűtípussal szedett szavakkal fordítottak német nyelvre: „Spielen, Spielzeugen, Sportartikeln”.
Eşti doar speriatăEurLex-2 EurLex-2
Végül a „Nice classes” (nizzai osztályok) elnevezésű rovat a következő lengyel kifejezéseket tartalmazza: „(510) gry, zabawki, artykuły sportowe” (játékok, játékszerek, sportcikkek), amelyeket a következő félkövér betűtípussal szedett szavakkal fordítottak német nyelvre: „Spielen, Spielzeugen, Sportartikeln”.
Investigațiile respective ar trebui, prin urmare, efectuate de către anchetatori calificați, sub controlul unui organ sau al unei entități independente pentru a evita orice conflict de intereseEurLex-2 EurLex-2
(*1) Módosítások: az új vagy módosított szöveget félkövér dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▌jel mutatja.
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.#- Swiss Life/AWDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Módosítások: az új vagy módosított szöveget félkövér dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▌jel mutatja.
Edgar îţi apreciez grija.Pe bunenot-set not-set
(2) Módosítások: az új vagy módosított szöveget félkövér dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▐ jel mutatja.
care au dat un număr minim de coconi selectați, care au un aspect exterior corespunzător și care sunt maturi, de culoare și dimensiuni uniforme, fără semne și rugină și adecvate pentru bobinareEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.