fogamzásgátló oor Roemeens
fogamzásgátló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
contraceptiv
Az ön gyereke, mondhatjuk... a legtökéletesebb fogamzásgátló szer.
Copilul tau, sa spunem... e cel mai perfect contraceptiv.
anticoncepțional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek megfelelően, ovarium-hiperstimuláció észlelésekor célszerű mellőzni a hCG beadását és tanácsolni a betegnek, hogy legalább # napon keresztül tartózkodjék a nemi élettől vagy használjon barrier-elvű fogamzásgátló eszközt
Mă duc să vorbesc cu TristanEMEA0.3 EMEA0.3
Nem szedtél fogamzásgátlót?
proba conține încă aer (de exemplu materiale cu vâscozitate mare) sau impurități cu temperaturi de fierbere scăzută, care se evaporă în timpul încălzirii și pot fi îndepărtate prin aspirație după o suprarăcire suplimentarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár hete hagytam abba az összes gyógyszeremet... a fogamzásgátlót, az antidepresszánsokat... az antipszichotikumokat, a hangulatjavítókat...
Ah, ai spirit de luptatoare, BalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogamzásgátlók?
Nu a contat niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terhességre és fogamzásgátlók alkalmazására vonatkozóan lásd #. # pont
Am adus şi Lox şi vodkaEMEA0.3 EMEA0.3
Átváltás minitablettáról EVRA-ra • A minitabletta szedése során bármely napon átválthat az EVRA-ra. • A minitabletta szedésének befejezése utáni napon helyezze fel a tapaszt. • A #. napig, azaz a tapasz lecseréléséig használjon nem hormonális fogamzásgátló módszert
Am făcut o alegereEMEA0.3 EMEA0.3
olyan termékekre, amelyek nem általában az egészségügyben, a betegségek megelőzésére, gyógykezelésre és az állatgyógyászatban használt gyógyszerészeti termékek, vagy fogamzásgátló és női egészségügyi védekezésre használt termékek,
Raportul preliminat cu privire la rapartiile de la poartă, dle.Reparaţii?EurLex-2 EurLex-2
Ha az EVRA használatát azonnal megkezdi, kiegészítő fogamzásgátló módszer nem szükséges
Dar nu spune că nu am nici o şansăEMEA0.3 EMEA0.3
3) általában az egészségügyben, a betegségek megelőzésére, gyógykezelésre és az állatgyógyászatban használt gyógyszerészeti termékek, beleértve a fogamzásgátló és női egészségügyi védekezésre használt termékeket;
Atunci când sunt lângă...... frumoasa meaEuroParl2021 EuroParl2021
Az # mg noretiszteront és #, # mg etinilösztradiolt tartalmazó adagon kívűl más orális fogamzásgátló dózist nem vizsgáltak
Atunci presupun ca intrebarea este,Iti schimbafelul sentimentelor pentru el?EMEA0.3 EMEA0.3
Megvizsgáltuk a rizikófaktorait és kiderült, hogy fogamzásgátlót szedett.
Ăsta nu e decât un mare joc pentru eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár egy orális fogamzásgátlóval végzett egyszeri dózisú interakciós vizsgálat eredményei nem utaltak farmakokinetikai interakcióra, az eredmények nem zárják ki a farmakokinetikai változások lehetőségét, mely hosszútávú Rapamune-kezelés alatt befolyásolhatná az orális fogamzásgátlók hatásosságát
Avem o magazie pentru miereEMEA0.3 EMEA0.3
Orális fogamzásgátlók és egyéb szteroidok: in vitro vizsgálatok eredményei szerint a duloxetin nem serkenti a CYP#A katalitikus aktivitását
Ce vrei să spui?EMEA0.3 EMEA0.3
Higiénés gumitermékek, mégpedig fogamzásgátló eszközök, vibrátorok és vagina golyók gumiból vagy a gumihoz hasonló anyagokból, amennyiben a 10. osztályba tartoznak
În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nrtmClass tmClass
ATemodalt kapó férfi betegeknél hatékony fogamzásgátló módszer alkalmazása javasolt, valamint ne vállaljanak gyermeknemzést a kezelés befejezését követően # hónapig
E timpul pentru discuţii " unu la unu "EMEA0.3 EMEA0.3
Fogamzásgátló szivacsok
Oh, haide, nu fa astatmClass tmClass
Mennyi idő alatt múlik el a fogamzásgátló tabletta hatása?
Ne- a spus deja cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszerészeti készítmények, fogamzásgátló tabletták, vakcinák, szérumok, vitaminok, diagnosztikai anyagok, radioaktív anyagok gyógyászati célokra, baktériumkultúrák, gyógyászati és állatgyógyászati célú baktériumkészítmények, gyógyszerészeti célú alkohol, orvosi célú alkohol, állati sperma
E pentru ca se crede mai desteaptatmClass tmClass
Etinil-ösztradiol és levonorgesztrel Egy kombinált orális fogamzásgátló (# μg etinil-ösztradiol és # μg levonorgesztrel) bevétele egy órával a BYETTA (naponta kétszer # μg) alkalmazása előtt nem módosította sem az etinil-ösztradiol, sem a levonorgesztrel AUC-, Cmax-vagy Cmin-értékét
Un erou nu fuge niciodată!EMEA0.3 EMEA0.3
Férfiaknak és nőknek egyaránt hatékony fogamzásgátló módszer alkalmazása javasolt a SPRYCEL-kezelés ideje alatt
O sa umbli sifonat prin New York, daca nuEMEA0.3 EMEA0.3
Orális fogamzásgátlók
Poţi să te potoleşti câteva minute?EMEA0.3 EMEA0.3
mivel ez befolyásolhatja a fogamzásgátló hatékonyságát
Acul nu indica nordulEMEA0.3 EMEA0.3
hangsúlyozza a fogamzásgátlók használata, kínálata és az azokhoz való hozzáférés további elősegítésének szükségességét, mivel bár növekedett a fogamzásgátló módszereket alkalmazó nők száma, a fogamzásgátlók használata a koszovói nők körében még mindig nem általános;
Fiecare pirat şi corsar şi vânător de comori visează să fie cel care găseşte astaEurLex-2 EurLex-2
A klinikai vizsgálatok során a Silgard által nyújtott védelem nem csökkent szájon át szedhető vagy egyéb fogamzásgátló szerekkel (pl. fogamzásgátló tablettával) együtt alkalmazva
Ce s- a- ntâmplat?EMEA0.3 EMEA0.3
Az Ön inzulinszükséglete változhat, ha a következők közül bármelyiket szedi: szájon át szedett vércukorcsökkentő gyógyszerek, monoaminoxidáz-gátlók (MAO-gátlók), béta-blokkoló szerek, ACE-gátlók, acetilszalicilsav, anabolikus szteroidok, szulfonamidok, szájon át szedett fogamzásgátlók, tiazidok, glükokortikoidok, pajzsmirigyhormon kezelés, béta-szimpatomimetikumok, növekedési hormon, danazol, oktreotid és lanreotid
Un motiv mai puţin pentru războaieEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.