fogamzásgátlás oor Roemeens
fogamzásgátlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
contracepție
Contracepție
măsuri anticoncepţionale
ro
măsuri de prevenire a sarcinii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyógyászati termékek, azaz gyógyászati készülékek és berendezések, különösen a fogamzásgátláshoz
Şi cât am evoluat?tmClass tmClass
Fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt
Trebuie să- i dai unui poliţist ce- i al luiEMEA0.3 EMEA0.3
A férfibetegeknek és partnerüknek egyaránt hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés ideje alatt és a kezelés befejezését követő # hónapig (lásd ribavirin alkalmazási előírásában
Nu, dar va fi in cateva oreEMEA0.3 EMEA0.3
Azok a programok, melyek fogamzásgátlásra tanítják a fiatalokat, vagy önmegtartóztatásról prédikálnak, nem sokat változtattak a tizenévesek szexuális szokásain.
E timpul să duc gunoiuljw2019 jw2019
A fogamzóképes nőknek hatásos fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a terhesség megakadályozása érdekében a vakcina beadását követő # hónap során
E timpul de plecatEMEA0.3 EMEA0.3
Biztonságos kezelésről, fogamzásgátlásról beszéltünk, de maga sterilizációt akar.
Am întâlnit o fată care mă iubeşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülőképes korú nők és partnereik egyaránt hatásos fogamzásgátlást kell, hogy alkalmazzanak a kezelés alatt és még # hónapig a kezelés befejezése után
Oricum, aveţi un bust superb, seriosEMEA0.3 EMEA0.3
Önnek és partnerének egyaránt hatékony fogamzásgátlást kell alkalmaznia a kezelés alatt és a kezelés befejezését követő # hónapig
Eşti îngrijorat?EMEA0.3 EMEA0.3
Úgy vélem, hogy az abortusszal és fogamzásgátlással kapcsolatos kérdések nem tartoznak az Európai Unióra, hanem a tagállamok szintjén kell ezeket megfelelő módon szabályozni.
Si ea a început să- mi maseze piciorulEuroparl8 Europarl8
Fogamzásképes nőbetegek esetében fokozottan ajánlott a fogamzásgátlás a Humira-kezelés alatt, illetve az utolsó kezelést követő öt hónapban
Nu- ţi aminteşti de mine?EMEA0.3 EMEA0.3
A férfi betegek és nő partnereik egyaránt hatásos fogamzásgátlást kell, hogy alkalmazzanak a kezelés alatt és még # hónapig a kezelés befejezése után
Tocmai veneam să te vădEMEA0.3 EMEA0.3
Fogamzóképes nők hatékony fogamzásgátlás nélkül
Ai căutat mai întâi prin sertarul cu chiloţi?EMEA0.3 EMEA0.3
Tanítsa meg az embereit a fogamzásgátlásra.
modificări minore aduse programului său de securitate, cum ar fi numele societății, numele și datele de contact ale persoanei responsabile cu securitatea, schimbarea persoanei care solicită accesul la Baza de date CE a agenților abilitați și a expeditorilor cunoscuți, cu promptitudine și cel târziu în termen de zece zile lucrătoare; șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„felszólítja a lengyel kormányt, hogy határozottan álljon ki a nők és lányok jogai mellett azzal, hogy megkülönböztetés nélkül ingyenessé és hozzáférhetővé teszi a fogamzásgátlást, és orvosi rendelvény nélkül rendelkezésre bocsáthatóvá teszi a sürgősségi fogamzásgátló szereket;”
Trebuie sã plãteoti o parte din datoriile asteaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt
A doua parte: acest cuvântEMEA0.3 EMEA0.3
Ennélfogva az egyházi törvény igen súlyos bűnnek ítélte a fogamzásgátlás bármilyen formáját, néha sokéves vezeklést követelve meg.
Clark, ce faci?!jw2019 jw2019
" Empanadas, Atlantic City, fogamzásgátlás. "
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu paza și supravegherea clădirilor ocupate de Parlament în cele trei locuri de desfășurare a activității și a birourilor de informareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogamzásgátláshoz vagy szexuális úton terjedő betegségek átvitelének megelőzéséhez használt, nem aktív, nem beültethető eszközök
Şi nu găseşti confortul în casa ta, aceste ziduri de piatră la a căror construire ai ajutateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Brazíliai Püspökök Nemzeti Tanácsa megbízásából végzett felmérés arra is rávilágít, hogy sokan nem értenek egyet az egyház tanításaival a házasság előtti nemi életet (44 százalék), a válást (59 százalék), az újraházasodást (63 százalék) és a fogamzásgátlást illetően (73 százalék).
În cameră, aşteaptă telefonul lui Alexisjw2019 jw2019
Fogamzóképes nők esetében tanácsos a kezelést követően legalább # évig hatékony fogamzásgátlást alkalmazni
Aristotle Onassis era la felEMEA0.3 EMEA0.3
kéri az EU-t, hogy határozottan vegye védelmébe az elérhető legmagasabb egészségvédelmi szinthez való jogot, beleértve a szexuális és reproduktív egészséget és jogokat, a HIV/AIDS integrálását, többek között az önkéntes családtervezés biztosítását, a biztonságos terhességmegszakítást és a fogamzásgátlást is;
Ce s- a întâmplat cu tine?EurLex-2 EurLex-2
Közülük 20 millióan egészében a kormány támogatásával juthatnak fogamzásgátláshoz, mert 20 év alattiak, vagy mert hátrányos helyzetűek, vagy mindkettő.
La # m de aici e un loc de aterizare pentru elicoptereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.