gazdasági fellendülés oor Roemeens
gazdasági fellendülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
redresare economică
Az eltérés az előző évek magasabb államháztartási hiányát és a visszafogottabb gazdasági fellendülést tükrözi.
Această deviere reflectă deficitele mai ridicate din anii anteriori, precum și o redresare economică mai atenuată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elismerte, hogy az üzleti etika és értékrendszer hozzájárul a gazdasági fellendüléshez.
Nu e posibileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
� Erősebb európai ipart a növekedés és a gazdasági fellendülés érdekében című COM(2012)0582.
Te rog, arata- mi drumulnot-set not-set
A fiatal mezőgazdasági termelők támogatása középtávon előmozdítja a vidék gazdasági növekedésén alapuló gazdasági fellendülést.
Marca comunitară vizată: marcă tridimensională care reprezintă un ren de ciocolată, pentru produse din clasa # (cererea de înregistrare nrnot-set not-set
A Régiók Bizottsága véleménye – Erősebb európai ipart a növekedés és a gazdasági fellendülés érdekében
Îţi pierzi timpulEurLex-2 EurLex-2
Az európai gazdasági fellendülés terve azonban - részben az összehangolt gazdasági ösztönzés révén - segítette a tagállamokat a válság kezelésében.
De exemplu, când am încheiatcontractul cu Linda trupele de fete nu erau la modăEurLex-2 EurLex-2
Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – A szén-dioxid elkülönítése és tárolása
Uite, bâta asta nici măcar nu are balansEurLex-2 EurLex-2
Az európai gazdasági fellendülés terve, valamint a regionális és helyi önkormányzatok szerepe, CdR 12/2009 fin
Pe lângă munte!EurLex-2 EurLex-2
Az euróhoz való ideológiai ragaszkodás monetáris problémák felbukkanását fogja eredményezni a gazdasági fellendülés és hanyatlás idején.
Cât crezi că- l mai poţi evita?Europarl8 Europarl8
Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Szén-dioxid-leválasztás és -tárolás
Florence, fii responsabilăEurLex-2 EurLex-2
Európa gazdasági fellendüléséhez ambiciózus költségvetésre van szükség.
Nu îi va pasă nimănui de asta, ClausEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Egyensúlyt kell teremteni a stabilitási és növekedési paktum követelményei, valamint az európai gazdasági fellendülés terve között
Nu funcţionează!oj4 oj4
A gazdasági fellendülés erősödése ellenére 2012 óta nem hoztak további intézkedéseket ennek a kezelésére.
Nu, a fost minciună, a fost parte din escrocherieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az európai gazdasági fellendülés terve a kockázatmegosztási mechanizmus gyorsított végrehajtását irányozza elő.
E rau ca esti deja tu amestecataEurLex-2 EurLex-2
A belső piac megfelelő működése elengedhetetlen a gazdasági fellendüléshez és a munkahelyteremtéshez.
Aia a fost foarte frumoasă!EurLex-2 EurLex-2
Lettország 2007-ig tartó gazdasági fellendülését nagy külső egyensúlyhiány keletkezése és a külső kötelezettségek nem fenntartható felhalmozódása jellemezte.
Si va cumparat si biciclete noi?EurLex-2 EurLex-2
A gazdasági fellendülést támogató megerősített és stabilabb bankszektor
N- am mai fost aici în viaţa meaEurLex-2 EurLex-2
Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Energiahálózatok
l-a omorat ca sa imbunatateasca sunetul... filarmonicii din Baltimore... si l-a servit pe mai netalentatul flautist cu paineEurLex-2 EurLex-2
Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására
În conformitate cu punctul #.# literele (b) și (c) din comunicarea privind impunerea obligațiilor de serviciu public, tarifele se modifică după cum urmeazăEurLex-2 EurLex-2
(Az európai gazdasági fellendülés terve.) A pénzügyi válságot rövid- vagy hosszútávon próbálhatjuk megoldani.
Eu am furat doar cateva monedeEuroparl8 Europarl8
Azonban az ezt követő gazdasági fellendülés nagyon gyenge lesz
Arsenal- ul este în stare de şocoj4 oj4
tekintettel az európai gazdasági fellendülés tervéről szóló, 2008. november 26-i bizottsági közleményre (COM(2008)0800),
Bună dimineaţa, domnulSpeightnot-set not-set
A Bizottság közelmúltbeli foglalkoztatási csomagjában konkrét intézkedéseket javasolt, melyek EU-szerte sok munkahely teremtésével járó gazdasági fellendülésre irányultak.
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICEEurLex-2 EurLex-2
Emellett eszközként szolgálnak az európai gazdaság fellendülésének és működésének javításához, mivel több embernek lesz valódi esélye a boldogulásra.
Nu sunt nici un fel de problemenot-set not-set
tekintettel az európai gazdasági fellendülés tervéről szóló, 2008. november 26-i bizottsági közleményre (COM(2008)0800),
Sistemul Igneon Planeta Crematorianot-set not-set
32 04 14 01. jogcím – Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Energiahálózatok
Nu, nu, nu, nu, nu, nuEurLex-2 EurLex-2
2877 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.