kifizetési állapot oor Roemeens
kifizetési állapot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
stare plată
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közvetítő (tagállam) || Közvetítőnek történő kifizetés (EUR) (2013. márciusi állapot)
Sunt prea batran ca sa luptEurLex-2 EurLex-2
Az EEGP-projektek tekintetében teljesített kifizetések összesen (EUR), 2018. december 31-i állapot
Începi în acest moment să cureţi fiecare centimetru din acest cortEuroParl2021 EuroParl2021
Az EEGP-projektek tekintetében teljesített kifizetések összesen (EUR) 2014. augusztus 31-i állapot
Structura rapoartelor și a mesajelor prevăzute la anexele I, # și # transmise secretariatului de către statele membreEurLex-2 EurLex-2
Az EEGP-projektek tekintetében teljesített kifizetések összesen (EUR), 2017. június 30-i állapot
Nu- mi amintesceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EEGP-projektek tekintetében teljesített kifizetések összesen (EUR), 2019. december 31-i állapot
Apoi s- a lasat in jos..... si a...... si mi- a luat penisul in guraEuroParl2021 EuroParl2021
Néhány esetben elővigyázatossági intézkedéseket fogadtak el, megelőzve ezáltal az első előleg kifizetését, amíg a nemzeti hatósággal meg nem állapodnak a korrekciós intézkedések tényleges végrehajtásáról.
Îţi place rap- ul?EurLex-2 EurLex-2
A #. és #. cikket nem kell alkalmazni az új tagállamokra azon naptári év kezdetéig, amely tekintetében a közvetlen kifizetéseknek az egyes új tagállamokban alkalmazandó szintje el nem éri legalább az adott időpontban az ilyen kifizetésekre vonatkozóan a #. április #-i állapot szerinti összetételű Közösségben alkalmazandó szintet
Dacă e cinava în viaţă şi încearcă să găsească un leac pentru gripa acolo ar trebui să fieeurlex eurlex
A közvetlen kifizetések függetlenítését követően elegendő a mezőgazdasági parcella megfelelése a jó mezőgazdasági állapot követelményeinek ahhoz, hogy a kedvezményezett támogatásban részesüljön.
Oricând poate să mai vină cineva!EurLex-2 EurLex-2
A #a. cikkben előírt növekedési ütemnek az új tagállamokban nyújtott összes közvetlen kifizetésre való alkalmazása keretében a #. cikket nem kell alkalmazni az új tagállamokra azon naptári év kezdetéig, amely tekintetében a közvetlen kifizetéseknek az új tagállamban alkalmazandó szintje el nem éri legalább az adott időpontban az ilyen kifizetésekre vonatkozóan a #. április #-i állapot szerinti összetételű Közösségben alkalmazandó szintet.”
în cazul întreprinderii Kühne: societate holding, servicii logistice, inclusiv transport maritim de mărfuri, activități de brokeraj în asigurări și activități imobiliare, transport terestrueurlex eurlex
Ennek eredményeképpen a 17 04 01. költségvetési jogcímcsoport (Az Unión belüli jobb állat-egészségügyi állapot és a magas színvonalú uniós állatvédelem biztosítása) kifizetési előirányzatainak eredeti kérelmét 20 millió EUR-val csökkenteni lehet.
Am intrat licentiat in marijuana... si am iesit cu doctoratul in cocainaEurLex-2 EurLex-2
59 E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy amennyiben az általános rendelet 32. cikkének (3) bekezdése értelmében elfogadható kifizetés iránti kérelmet nyújtanak be hozzá, a Bizottság nem jogosult nemtevési állapot fenntartására.
„țări candidate” înseamnă țările menționate în art. # alin. din Regulamentul (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
A KAP két pilléren alapszik: az első pillér a mezőgazdasági piacok működéséhez és az élelmiszer-ellátási lánchoz (1308/2013/EU rendelet, 3/2008/EK rendelet, 228/2013/EU rendelet és 229/2013/EU rendelet), valamint a jogszabályban foglalt gazdálkodási követelményektől és a jó mezőgazdasági és környezeti állapot követelményétől függő közvetlen kifizetésekhez (1307/2013/EU rendelet) kapcsolódó eszközökből áll.
Să- l investigaţi pentru ce?OriceEurLex-2 EurLex-2
„A KAP két pilléren alapszik: az első pillér a mezőgazdasági piacok működéséhez és az élelmiszer-ellátási lánchoz (228/2013/EU rendelet, 229/2013/EU rendelet, 1308/2013/EU rendelet és 1144/2014/EU rendelet), valamint a jogszabályban foglalt gazdálkodási követelményektől és a jó mezőgazdasági és környezeti állapot követelményétől függő közvetlen kifizetésekhez (1307/2013/EU rendelet) kapcsolódó eszközökből áll.”
Te ajutăm noiEurLex-2 EurLex-2
„A 10. és 12. cikket nem kell alkalmazni az új tagállamokra azon naptári év kezdetéig, amely tekintetében a közvetlen kifizetéseknek az egyes új tagállamokban alkalmazandó szintje el nem éri legalább az adott időpontban az ilyen kifizetésekre vonatkozóan a 2004. április 30‐i állapot szerinti összetételű Közösségben alkalmazandó szintet.”
Uită- te cum fugEurLex-2 EurLex-2
(1) A 10. és 12. cikket nem kell alkalmazni az új tagállamokra azon naptári év kezdetéig, amely tekintetében a közvetlen kifizetéseknek az egyes új tagállamokban alkalmazandó szintje el nem éri legalább az adott időpontban az ilyen kifizetésekre vonatkozóan a 2004. április 30-i állapot szerinti összetételű Közösségben alkalmazandó szintet.
Nu ai arbaletaEurLex-2 EurLex-2
Mivel a megfelelő mezőgazdasági és környezeti állapot előírása továbbra is feltétele marad a legtöbb első pillér alatti közvetlen kifizetésnek, azt a mezgazdasági tevékenység meghatározásába is bele kell foglalni.
Ai o întreagă librărie acolo, Junenot-set not-set
Ezen túlmenően az eredeti állapot helyreállítása sem valósult meg, hiszen a repcemag kiszolgáltatása meghiúsult, és a megállapodás szerinti ár sem került kifizetésre.
b) transportul nu a intrat în contact cu alte produse de origine animală sau cu animale vii care prezintă un risc de răspândire a unei boli transmisibile graveEurLex-2 EurLex-2
(2) A 143a. cikkben előírt növekedési ütemnek az új tagállamokban nyújtott összes közvetlen kifizetésre való alkalmazása keretében a 11. cikket nem kell alkalmazni az új tagállamokra azon naptári év kezdetéig, amely tekintetében a közvetlen kifizetéseknek az új tagállamban alkalmazandó szintje el nem éri legalább az adott időpontban az ilyen kifizetésekre vonatkozóan a 2004. április 30-i állapot szerinti összetételű Közösségben alkalmazandó szintet.
Cuvintele mele s- au adeveritEurLex-2 EurLex-2
2007 – 2013-as TPK: Kohézió és EMVA / EHA: a többéves pénzügyi keret felosztásától a tényleges kifizetésekig, 2013. december 31-i állapot, millió euró Az uniós pénzügyi irányítás és kontroll a megosztott irányítású területeken 2007 és 2013 között 13 millió euró 400 000 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 2007 – 2013 TPK 2000 – 2006 TPK ERFA és EHA Tényleges kötelezettségvállalások 2007 – 2013 TPK 2007 – 2013 TPK Tényleges kifizetések TPK-felosztás Kohézió Forrás: Jelentések a költségvetési és pénzgazdálkodásról, 2007 – 2013.
Ascultă, trebuie să mă duc la serviciuelitreca-2022 elitreca-2022
A swapügylet szerződéses megállapodás két fél között, akik abban állapodnak meg, hogy bizonyos idő alatt és előre meghatározott szabályok szerint a tartozás azonos összege mellett sorozatos kifizetéseket cserélnek egymással.
E un bărbat acoloEurLex-2 EurLex-2
A swapügylet szerződéses megállapodás két fél között, akik abban állapodnak meg, hogy bizonyos idő alatt és előre meghatározott szabályok szerint a tartozás azonos összege mellett sorozatos kifizetéseket cserélnek egymással
Obiectivul ajutorului este de a compensa costurile testelor EST aplicate bovinelor, ovinelor și caprinelor în conformitate cu articolul # litera (g) din Regulamentul (CE) nreurlex eurlex
Ötödször, a RES-kifizetések kiszámítását diszkrecionálisan a HIA végzi a biztosítók kiegészítő jelentése alapján, figyelemmel a kockázatkülönbségre vagy adott esetben az egészségi állapot súlyozott faktorának alkalmazását követően megállapított „piackiegyenlítő százalékra”.
Am strâns fonduri prezentându- l pe Fidel ca unic lider al revoluţionarilorEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben, amennyiben a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1260/1999 rendelet 32. cikkének (3) bekezdése értelmében elfogadható, a strukturális alapokból származó kifizetés iránti kérelmet nyújtanak be hozzá valamely támogatási rendszer keretében, a Bizottság nem jogosult nemtevési állapot fenntartására.
Ştim că Rita Nettles a sunat aici la #: # p. m., iar bătaia a început imediat dupăEurLex-2 EurLex-2
A fenntartható mezőgazdaság előmozdítását szolgáló politikai eszközök és a vidékfejlesztés előmozdítását szolgáló politikai eszközök közötti megfelelő egyensúly elérése érdekében az új tagállamokban nem kell alkalmazni a modulációs rendszert egészen addig, amíg a közvetlen kifizetések új tagállamokban alkalmazandó szintje el nem éri legalább a #. április #-i állapot szerinti összetételű Közösségben alkalmazandó szintet
Pai, mai avem niste lucrurieurlex eurlex
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.