pálmaolaj oor Roemeens
pálmaolaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
ulei de palmier
De elég nagy kampányt folytatnak a pálmaolaj ellen.
Dar am văzut că aveau o campanie imensă împotriva uleiului de palmier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pálmaolaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Ulei de palmier
Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pálmaolaj, pálmamagbélolaj és származékaik fenntartható gazdálkodásból való beszerzése
Suntem bineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pálmaolaj-biodízel (nyitott szennyvíztisztító medence)
Acum nu mai amnot-set not-set
a pálmaolaj folyékony frakciója, amelyet úgy nyernek, hogy a szilárd fázist hűtéssel vagy szerves oldószerrel vagy felületaktív anyaggal elválasztják.
As fi vrut să le veziEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A pálmaolajból készült biodízel használatából eredő, globális felmelegedésért felelős kibocsátások
Calea de administrareEurLex-2 EurLex-2
A pálmaolajból készült bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók arányát 2021-ig 0%-ra kell csökkenteni.
Nu- mi încredinţez psihicul nici unei persoane care taxează mai puţin de #$ pe orănot-set not-set
Finomított pálmaolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Are un prietenEurLex-2 EurLex-2
Értékelés és ellenőrzés: A kérelmezőnek harmadik fél általi tanúsítást kell benyújtania annak igazolására, hogy a termék gyártásánál felhasznált pálmaolaj és pálmamagbélolaj fenntartható módon működtetett ültetvényekről származik.
Să nu ne pripim cu concluziileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem módosítva, nyers olaj kivételével
Este vorba de raportul original al expertilor in demolare controlata, cu care probabil nu sunteti de acordnot-set not-set
Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO) (Kerekasztal a fenntartható pálmaolaj-előállításért) tanúsítvány vagy bármely egyenértékű vagy szigorúbb fenntartható termelési rendszer tanúsítványa elfogadható, amely igazolja a következő modellek bármelyikének való megfelelést: azonosságmegőrzés, elkülönítés, tömegmérleg.
Nu am atâţia baniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A végleges rendelet (29)–(34) preambulumbekezdésében a Bizottság megállapította, hogy az Indonézia által a fő nyersanyagra (Indonéziában nyers pálmaolaj, Argentínában szójababolaj és szójabab) és a késztermékre (biodízel) kivetett exportadók közötti eltérés Indonéziában és Argentínában leszorította a belföldi árakat, így azt figyelembe kell venni a rendes érték képzésekor.
După o luna va vom livra dispozitivulEurlex2019 Eurlex2019
Ennek másik példája az a nemrégiben a Bizottságtól kiszivárogtatott dokumentum, amely a pálmaolaj bioüzemanyagként való felhasználása céljából a pálmaültetvényeket át kívánja sorolni az erdők kategóriájába.
Ştii cântecul ăsta?not-set not-set
Az indonéz kormány kifejezetten hivatkozott egy Franciaországban elfogadott rendeletre is, „amely 2019. december 31-étől megtiltja a pálmaolaj bioüzemanyagokban való felhasználását” (43).
Desi nu suntem întotdeauna de acord, societătile noastre au trăit în paceEurlex2019 Eurlex2019
Pálmaolaj
În ceea ce privește Republica Federală GermaniaEurlex2019 Eurlex2019
HVO-típusú biodízel előállítására (ideértve a nyers pálmaolajat, a repceolajat, a szójababolajat és az állati zsírokat).
Am fugit, fara nici o vorbaEurLex-2 EurLex-2
Nyers pálmaolaj
Nu, cred că le voi păstraEurlex2019 Eurlex2019
Hidrogénnel kezelt növényi olaj pálmaolajból (az eljárás során nem jut a levegőbe metán az olajsajtolóban) | 7 | 10 |
Acesta este sângele lui ChristosEurLex-2 EurLex-2
Finomított pálmaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
El încă îsi închipuie diverse chestiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság elemezte a pálmaolaj Kínába irányuló exportját is, felhasználva a 2019. évi USA GAIN-Jakarta-jelentéseket.
Şi te vom avea încoronat de Crăciun, la LondraEuroParl2021 EuroParl2021
Pálmaolaj, kókuszdió-(kopra-)olaj, pálmamagbél-olaj az alábbiak gyártásához:
Ce s-a intimplat?Eurlex2019 Eurlex2019
pálmaolaj-biodízel
Dragostea lui Radu era o tânără pe nume Stephania, o vrăjitoare malefică precum elEurlex2019 Eurlex2019
5. kritérium: A pálmaolaj, pálmamagbélolaj és származékaik fenntartható beszerzése
O SPE trebuie să fie consolidată atunci când fondul relației dintre o entitate și SPE respectivă indică faptul că acea SPE este controlată de către entitateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elfogadható a Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) (Kerekasztal a fenntartható pálmaolaj-előállításért) (azonosságmegőrzés, elkülönítés vagy tömegmérleg szerinti) tanúsítvány, valamint más egyenértékű vagy szigorúbb fenntartható termelési rendszer keretében kiállított tanúsítvány.
La ce jocuri eşti bun?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Közelebbről, a Bizottság nem tudott a pálmaolaj-piacra vonatkozó, a CPO-beszállítók által szolgáltatott közvetlen információkon alapuló információkat szerezni az indonéz kormánytól, és nem rendelkezik teljes körű információkkal a PTPN-nek az e piacon a biodízel-ágazatot illetően betöltött szerepéről sem.
Pentru că mereu te plângi că te neglijez în serile mele cu SpanleyEurlex2019 Eurlex2019
pálmaolaj-biodízel (az eljárás során metánmegkötés történik az olajsajtolóban)
DOAR ÎN CAZ DE URGENŢĂEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság azonban nem tudta ezt értékelni, mivel az elszámolások kulcsfontosságú részeit nem fordították le, és ezek az elszámolások nem csupán a nyers pálmaolaj értékesítéséből származó bevételre vonatkoztak.
Ne- au căutat ei.Vor să ştie dacă am fost noiEurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.