tanúsítvány-kiállítás oor Roemeens
tanúsítvány-kiállítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
emitere certificat
Az egységes biztonsági tanúsítvány kiállítását követően az eredeti dokumentumoknak ellenőrzés céljából az Ügynökség és a nemzeti biztonsági hatóságok rendelkezésére kell állniuk.
Documentele originale ar trebui să fie disponibile pentru a fi verificate de agenție și de autoritățile naționale de siguranță după emiterea certificatului unic de siguranță.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szóban forgó tanúsítvány kiállítását megelőzően a hivatalos hatóságok nem vizsgálják, hogy az a valós helyzetnek megfelel‐e.
Sistemul gastro-intestinalEurLex-2 EurLex-2
EA- és AA-tanúsítvány kiállítása
A sperat, când şi- a dat sufletul, că vă veţi aminti de strămoşii care au ţinut în mână această sabie şi idealurile pentru care au muritEurlex2019 Eurlex2019
Ilyen esetben a probléma hivatalos megoldása az egységes biztonsági tanúsítvány kiállítása után történik.
Ai întârziateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az épületnek az energiahatékonysági tanúsítvány kiállításához felhasznált inputadatai és a tanúsítványban feltüntetett eredmények érvényességi ellenőrzése;
prevenirea și detectarea fraudei și a neregulilorEurLex-2 EurLex-2
a vizsgálati tanúsítványok kiállítása
Anumite mașini de hârtie cu sită înclinată sunt, într-o anumită măsură, flexibile din punctul de vedere al utilizăriiEurLex-2 EurLex-2
Az európai végrehajtható okiratra vonatkozó tanúsítvány kiállítása
Trebuie să- ţi spun... asta e şi părerea mea...Dar nu asta e percepţia generalăEurLex-2 EurLex-2
az épületnek az energiahatékonysági tanúsítvány kiállításához felhasznált inputadatai és a tanúsítványban feltüntetett eredmények érvényességi ellenőrzése
Băieţii mai mari vor trebui să aibă grijă de cei mai micioj4 oj4
a vizsgálati tanúsítványok kiállítása
Pentru dumneavoastrăEurLex-2 EurLex-2
3.3.1.2 Egyértelműen meghatározott és nyilvánosan hozzáférhető az említett szervezet és alkalmazottainak szerepe a jogszabályi megfelelési tanúsítványok kiállításában?
E ceva în neregulă cu parola, scumpule?EuroParl2021 EuroParl2021
c) Olyan erdőkből származó faanyagok, amelyekről nem igazolták tanúsítvány kiállításával, hogy azok fenntartható gazdálkodás alatt állnak, nem származhatnak:
Cele mai multe nu trec de elEurLex-2 EurLex-2
A tanúsítvány kiállítása
Sau FBI- ul poate să îţi găsească unul pentru tineEurlex2019 Eurlex2019
Ellenőrző szolgáltatások, melyek lehetővé teszik kártya- és/vagy kitűzőkártya-tulajdonosokat hitelesítő tanúsítványok kiállítását
Prepararea constă în aceleași operații efectuate în trecut: scurgerea cașului, turnatul în forme, sărarea manuală, în două etape, cu sare grunjoasă uscată, cu expuneri alternative de pe-o parte pe alta, apoi perforarea cu ace lungi, această aerare a brânzei permițând dezvoltarea bacteriei Penicillium glaucumtmClass tmClass
A repülőorvos-szakértői tanúsítvány kiállításával a tanúsítvány birtokosa jogosult az alábbiak első kiállítására, újraérvényesítésére és megújítására:
Doamne, era o ceata afurisitaEuroParl2021 EuroParl2021
ii. digitális tanúsítványok kiállítását kéri a tanúsító hatóságtól;
De aceea nu poţi să mă suferiEurlex2019 Eurlex2019
A kanadai fogási tanúsítványok rendszere (FCS) a szabványos és egyszerűsített fogási tanúsítványok kiállítására szolgál.
Asta imi trebuiaEurLex-2 EurLex-2
Nyomdaipari termékek kiadása és megjelentetése, tanúsítványok kiállítása
Cu siguranţă, nu lucrezi cu mâinile, nu?tmClass tmClass
b) a légialkalmassági bizonyítványok, korlátozott légialkalmassági bizonyítványok, repülési engedélyek és üzemképességi tanúsítványok kiállítását;
Nu sunt nici un fel de problemeEurLex-2 EurLex-2
Energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványok: kiállítás és kihelyezés
Ar trebui să tai o găină pentru elEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett szervezetnek értesítenie kell a gyártót a tanúsítvány kiállítására vonatkozó döntéséről.
Bun venit, boieri mari, la Isengardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a légialkalmassági bizonyítványok, korlátozott légialkalmassági bizonyítványok, repülési engedélyek és üzemképességi tanúsítványok kiállítását;
Am un plan, care ar putea da roade, dar portofelul meu e în zborEurLex-2 EurLex-2
(14) A járműengedélyek és biztonsági tanúsítványok kiállításáért fizetett díjak beszedését rendszerint az illetékes nemzeti hatóságok végezték.
Dormeau.Nici macar nu si- au dat seamanot-set not-set
Ennek a kérdésnek a rendezését követően Nunavut teljesen automatizálni kívánja a tanúsítványok kiállítását;
Copilă...... ce s- a întâmplat?Eurlex2019 Eurlex2019
1. ábra – Tanúsítvány-kiállítási munkafolyamat
Suntem bineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
megváltoztak a tanúsítvány kiállításának alapjául szolgáló feltételek, ideértve a kérelemmel együtt benyújtott nyilatkozatok tartalmát is;
Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individualEurLex-2 EurLex-2
1723 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.