videobeszélgetés oor Roemeens
videobeszélgetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
conversaţie video
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Videobeszélgetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Conversaţie video
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eléggé mélyen kibeszéltük egy videobeszélgetés alkalmával.
Nu au alte caracteristici distincte cum ar fi cicatrici sau tatuajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videobeszélgetés
Prepararea constă în aceleași operații efectuate în trecut: scurgerea cașului, turnatul în forme, sărarea manuală, în două etape, cu sare grunjoasă uscată, cu expuneri alternative de pe-o parte pe alta, apoi perforarea cu ace lungi, această aerare a brânzei permițând dezvoltarea bacteriei Penicillium glaucumjw2019 jw2019
Elkezdtem csinálni ilyen élő videobeszélgetéseket, és már több mint 50 000 rajongóm van!
Îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az (EU) 2015/1368 végrehajtási rendelet 8. cikkének (3) bekezdésétől eltérve a 2020-as méhészeti évben a tagállamok dönthetnek úgy, hogy a méhészeti programjaik keretében támogatást kérelmezők esetében eltérnek a legalább 5 %-os helyszíni ellenőrzési küszöbértéktől, feltéve, hogy a tervezett helyszíni ellenőrzések helyett alternatív ellenőrzéseket végeznek fényképek bekérése, videobeszélgetések kezdeményezése vagy bármely más, olyan ellenőrzési eszköz révén, amely a méhészeti programban foglalt intézkedések megfelelő végrehajtásának ellenőrzéséhez felhasználható.
Nu vreau să te simţi obligată să viiEuroParl2021 EuroParl2021
Mindezt fejben tartva szeretnélek megkérni titeket, akik misszionáriusi szolgálatra készültök, akik már visszatértetek, illetve minden fiatal felnőttet, hogy a következő néhány percet töltsétek velem, mintha személyes videobeszélgetést folytatnánk.
Bună seara.Îmi pare rău că a trebuit să te opresc din drumul tău spre secţia de poliţieLDS LDS
Webes tárhely platform rendelkezésre bocsátása mások részére találkozók, társadalmi események és videobeszélgetések szervezéséhez és lebonyolításához
Vei muri în câteva secundetmClass tmClass
Az elsődleges cél az volt, hogy az esemény a lehető legtöbb ember számára nyitva álljon, így olyanok is kérdéseket tehettek fel, akik nem tudtak csatlakozni a videobeszélgetésekhez, amelyeken technikai okokból csak korlátozott számban lehetett részt venni.
Nu este mare lucruEurLex-2 EurLex-2
A párbeszédet az interneten és a közösségi médiumok közvetítésével zajló politikai vitákban rész vevő, különböző tagállamokból származó bloggerekkel folytatott csoportos videobeszélgetések (hangout)[11] előzték meg.
E un motiv al dracului de bun într- adevăr!EurLex-2 EurLex-2
A családoknak lehetősége van heti egyszer szeretteikkel videobeszélgetésre
Nu a fost nimic... până astăziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanulmányozás olykor telefonon vagy videobeszélgetéssel zajlik, számítógép vagy valamilyen mobileszköz segítségével.
Aş putea să merg şi să verificjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.