váljanak valóra álmaid
Пусть сбываются мечты
álmaid váljanak valóra oor Russies
álmaid váljanak valóra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пусть сбываются мечты
hu
teljesüljenek álmaid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyermekkori álmom válik valóra.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egy álmom vált valóra.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azért nem minden álmod válik valóra.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy álmok válnak valóra ma este.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régi álma vált valóra, ám Dennis tudta, hogy ez valószínűleg ütközni fog az év későbbi szakaszára tervezett missziójával.
Ничего не случилось?LDS LDS
Ha rám szavaznak, legvadabb álmaik válnak valóra.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mondd el nekik, hogy a legvadabb álmaik válnak valóra, ha rád szavaznak.
Возможно кто- нибудь похожий на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt álmok válnak valóra.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy álmok válnak valóra ma este,
Я не хочу идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy álmod válik valóra.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ egyik legromantikusabb városában voltak, és egy régi álma vált valóra.
Садитесь вот здесьLiterature Literature
Egy álmom vált valóra, hogy ennek a kórusnak a tagja lehettem, mert még soha nem voltam az.
Пускай Лили скажетQED QED
Oly sok álmunk vált valóra.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élete nagy álma vált valóra: benne lesz a tévében!
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Kinek kell a Karácsony, hogyha a legvadabb álmaid válnak valóra?
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Babaház álmokat vált valóra.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÁLMOK VÁLNAK VALÓRA
Это его новая женаjw2019 jw2019
Ma este nagy álmom vált valóra.
каталог файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a napom a legnagyobb álmom vált valóra.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nagy örömöt tapasztaltak, amikor megismerhették testvéreiket, és e testvérek közül soknak a más rasszhoz és nemzetiséghez tartozó Tanúkkal való találkozás álma vált valóra.
Вера, помоги сестреjw2019 jw2019
Szóval azt hiszi, ha az egyik álma valóra vált, a másik is valóra fog?
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álmok nem válnak valóra maguktól.
Эта болезньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Joan megeresztett egy kesernyés mosolyt. – Az álmok ritkán válnak valóra.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаLiterature Literature
Milyen kár, hogy apám álma sosem vált valóra.
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.