éles ellentét oor Russies
éles ellentét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
контраст
[ контра́ст ]
Ez az élményem éles ellentéte volt annak, amit a másik papsági gyűlésen éltem át.
Этот урок представлял собой разительный контраст по сравнению с уроком, который принес мне такое наслаждение на собрании священства.
противоположность
[ противополо́жность ]
Jehova örökké tartó létezése éles ellentétben áll a zsoltáríró saját életének rövidségével.
Вечное бытие Бога — полная противоположность быстротечной жизни самого псалмопевца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézz fel, és figyeld meg, milyen éles ellentét van a lombkorona teteje és az égbolt között!
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеjw2019 jw2019
Éles ellentét van köztünk, Elizabeth.
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „tanulás” és az „emlékezés” között látszólag fennál ló éles ellentét Matthews szerint hibás elképzelés.
Это твоя новая подружка?Literature Literature
ÉLES ELLENTÉT
Но что же нам делать, Рэнди?jw2019 jw2019
Micsoda éles ellentét van az emberi és az isteni uralom között!
Его рот... должен быть закрытjw2019 jw2019
4 Éles ellentét van a szerető Pásztor, Jehova, és Izrael vezetői között.
Не надо, прошу тебяjw2019 jw2019
Emiatt talán nem látják, milyen éles ellentét van a mi szellemi paradicsomunk és Sátán romlott világa között.
Перевод- Ilyichjw2019 jw2019
Ez a példabeszéd arra hívja fel a figyelmünket, hogy éles ellentét van egy bölcs ember és egy ostoba tanácsa között.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиjw2019 jw2019
Az éles ellentét a Jézus által példázott Isten szerinti igazságosság és az írástudók és farizeusok szűk látókörű önigazságossága között gyakran vezetett vitához.
Здесь всюду была водаjw2019 jw2019
Mindannyian ki vagyunk téve a jó és rossz6 közötti harcnak, valamint a fény és a sötétség, a remény és reménytelenség közötti éles ellentét megtapasztalásának.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLDS LDS
Éles ellentét van a keresztények kétféle „illata” között: más a keresztények „illata” azok számára, akik életet nyernek, és más ez az „illat” azok számára, akik elvesznek.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемjw2019 jw2019
Milyen éles ellentét állt fenn az első században Jézus követői és azok között, akik szembehelyezkedtek Isten szándékával, és mi lett az egyik, s mi a másik csoporttal?
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
6 Éles ellentét volt a zsidók és Jézus tanítványai között, akikről Jézus ezt mondta: „boldog a szemetek, mert lát, és a fületek, mert hall” (Máté 13:16).
Копченый окорок?jw2019 jw2019
Ahhoz, hogy kiegyensúlyozott legyen a nézetünk a bűntudatról, figyeljük meg, milyen éles ellentét látható abban, ahogy Jézus, és abban, ahogy a farizeusok tekintették a bűnt és a bűnösöket.
Добро пожаловать в Facebookjw2019 jw2019
14 Pál folytatja az éles ellentét felvázolását az önkímélő életmódra összpontosító és a bűnös test által uralt elme, valamint a Jehova szolgálatában álló, önfeláldozó életmódra összpontosító és az Isten szelleme által uralt elme között.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюjw2019 jw2019
Prófétáit arra indította, hogy érzékeltessék, milyen éles ellentét van közte, az igaz, élő Isten és a bálványok között, amelyek sem önmagukon, sem az imádóikon nem tudnak segíteni (Ézsaiás 41:10; 46:1; Jeremiás 10:2–15).
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как Бритниjw2019 jw2019
És az ellentét nagyon éles volt.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!Literature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.