étvágygerjesztő oor Russies
étvágygerjesztő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аппетитный
[ аппети́тный ]
hu
finom, ínycsiklandó, gusztusos;= guszta-(szleng)
ru
АППЕТИТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Возбуждающий аппетит. Аппетитный пирог. Аппетитный запах. Аппетитно (наречие) есть (с аппетитом). || существительное аппетитность, -и, ж.
Egy étvágygerjesztő, aromás, magyaros paprikás étel alapján készült zöldséges ételt kínálok. A kertből származó utolsó zöldségek szezonjában egy ilyen ételre lesz kereslet. Az étel sokoldalú, meleg második fogásként vagy köretként, vagy előételként is használható.
Источник: https://www.myjane.ru/recipes/text/?id=5813
Предлагаю вам аппетитное, ароматное, овощное блюдо по мотивам венгерского блюда паприкаш. В сезон последних овощей с грядки такое блюдо будет востребовано. Блюдо универсально, как горячее второе блюдо или гарнир, или, как закуска.
Источник: https://www.myjane.ru/recipes/text/?id=5813
лакомый
[ ла́комый ]
Ebből étvágygerjesztő lesz a kutyáimnak.
Лакомый кусочек для моих пёсиков.
соблазнительный
[ соблазни́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
аппетитный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebből étvágygerjesztő lesz a kutyáimnak.
Пиздёныш даже не поздоровалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az étel nem néz ki nagyon étvágygerjesztőnek.
Видел доктора Ипкресс?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem, de most igazán egy sült mókus eléggé étvágygerjesztő tud lenni.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apró leveleknek gyönyörű zöld árnyalatuk lesz — nagyon étvágygerjesztő!
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?jw2019 jw2019
– De Tannenbaum – mondtam. – Hiszen maga kezdett étvágygerjesztő seggekről beszélni.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLiterature Literature
Játékos kiscicák, gyönyörű naplementék, étvágygerjesztő ételek, lelkesítő zene, ösztönző hatású munka és egy sor egyéb dolog mutatja: az állt szándékában, hogy élvezzük az életet.
Думаю это из- а мэлаjw2019 jw2019
– Jaj, olyan étvágygerjesztő vagy... – Soha nem hallottam még szebb bókot ennél: „olyan étvágygerjesztő vagy”.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюLiterature Literature
Ne vegyél fel semmi étvágygerjesztőt.
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rám fér még egy kis étvágygerjesztő.
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem túl étvágygerjesztő – mondta Pitt. – Mi történt a Pilcherekkel?
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьLiterature Literature
Ha úgy tetszik, bármelyik itt felsorolt étvágygerjesztőt friss tejszínnel teheted élvezetesebbé.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доjw2019 jw2019
Étvágygerjesztőnek látszik.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьtatoeba tatoeba
Nem volt túl étvágygerjesztő, de legalább meleg volt, és csak egy kicsit bűzlött
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
Egy ínycsiklandó mexikói étvágygerjesztő
Я не смог его остановитьjw2019 jw2019
Kér valami étvágygerjesztőt?
Черт тебя возьми!opensubtitles2 opensubtitles2
Lehet, hogy nem valami étvágygerjesztő, doktor, de logikus.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapribogyót pedig étvágygerjesztőként használták (Pr 12:5).
Пытается установить социальные связиjw2019 jw2019
Csinálunk belőle egy kis véres étvágygerjesztőt.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a bogyót régóta használják étvágygerjesztőként.
Он почти убил Вашудочьjw2019 jw2019
Megkínálhatlak egy kis étvágygerjesztővel?
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessék nézni, uram, már tálalva is van, és merem mondani, nagyon étvágygerjesztőnek látszik ez a vacsora.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васLiterature Literature
– Kösz, hogy eljöttél – mondta. – Remélem reggeliztél már, mert nem kimondottan étvágygerjesztő a látvány.
Я жаловался своей девушкеLiterature Literature
Carlo csak némi étvágygerjesztőt tálalt nekik, mindössze három csirkét és egy kis salátát.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиLiterature Literature
Megállapították, hogy ez a drog enyhíti a kemoterápia által kiváltott hányingert, és bizonyítékok igazolják, hogy az AIDS-betegeknél étvágygerjesztőként segít.
Да его размазало по колесамjw2019 jw2019
Nem tűnik tél étvágygerjesztőnek, ahogy így előadja.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.