önkontroll oor Russies
önkontroll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
самоконтроль
[ самоконтро́ль ]
Az önkontroll a lényeg
Ты должен иметь самоконтроль
самоана́лиз
hu
önelemzés
ru
самоана́лиз мужской род Анализ собственных поступков и переживаний.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem sokáig, de elég ideig ahhoz, hogy megtörjön az ellenséges önkontroll pajzsa.
Пап, у нас нет кошкиLiterature Literature
Amikor végzek ezekkel a menetekkel, zuhanásnak indul bennem az önkontroll, és furcsa mondatok jönnek ki a számon.
Вот почему мы здесьLiterature Literature
Nincs önkontrollod.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi önkontroll.
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem veszítheted el ennyire az önkontrollodat.
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
Mivel az alkohol hatására csökken az önkontroll képessége, és nagyobb a valószínűsége annak, hogy valaki szabad teret enged az indulatainak, így nem meglepő, ha egyesek úgy vélekednek: a szeszes italnak köze lehet a botrányos családi jelenetekhez.
Я желаю ей только самого лучшегоjw2019 jw2019
Érdekes módon a Toxic Parents című könyv megjegyzi, hogy a gyermekeiket megverő szülők egyik jellemzője az, hogy „feltűnő módon hiányzik belőlük az önkontroll”.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноjw2019 jw2019
A többieket nagyon felizgatta a jelenléted, és elvesztették az önkontrolljukat
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковopensubtitles2 opensubtitles2
Az önkontroll a lényeg
Мы потерялись.И это моя винаopensubtitles2 opensubtitles2
Azt javaslom, jelentkezzen be az önkontroll tréningünkre.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én feladatom megtanítani önt, hogy ne veszítse el az önkontrollt élete utolsó pillanatáig.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?Literature Literature
Ki kell képeznem, önkontrollra tanítani, ami sokkal nehezebb lesz a könyv nélkül.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vannak olyanok is, amelyek visszatartanak, mint az önkontroll, az empátia, a tisztesség, amit Lincoln természetünk jó szellemeinek nevezett.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейted2019 ted2019
Még dolgoznom kell az önkontrollomon.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán elvesztik az önkontrollt
Нарисуешь мне рыцаря?opensubtitles2 opensubtitles2
Önkontroll kulcsfontosságú minden társadalomban.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan elvesztik az önkontrolljukat egy-két sör után.
Tы что, в меня целишься?tatoeba tatoeba
De mégis idejöttem és salátát rendeltem, mert próbálok egy kis önkontrollt gyakorolni.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira mérges voltam, hogy majdnem elveszítettem az önkontrollomat.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужLiterature Literature
De itt a harcot az ösztönök és az önkontroll vívják.
Это мой последний годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát az első, amikor már használunk egy ilyen kényszert, mint a szerződés, hogy írni kell minden nap, vagy fizetnünk, hogy ez csak egy állandó emlékeztető arra, hogy nincs önkontrollunk.
Принц Файрон?ted2019 ted2019
... megpróbálnék egy kis önkontrollt gyakorolni.
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen elvesztettem az önkontrollomat.
Извините, но такого здесь нетLiterature Literature
Vajon mennyi idő, mire az önkontrollom és a szemem színe megengedi, hogy találkozhassak Charlie-val?
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?Literature Literature
Arra jutottunk, hogy a kisgyerekek, akiknek fejlettebb a gondolatolvasó képességük és az önkontrolljuk, korábban kezdenek hazudni, és ügyesebben is hazudnak.
Ты кидал яйца в мой гараж!ted2019 ted2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.