eladta volna érte a lelkét
За него душу мог продать
ő...-a oor Russies
ő...-a
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
его
[ его́ ]
Ellopták a szerelmemet és vele a boldogság minden látszatát.
Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő a környék legjobb esküvői zenekarának a basszerja.
И джентльменов не пригласили к ужину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá Ő a teljes fogatnak és annak minden egyes tagjának kiképzője és megalkotója.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоLDS LDS
Csak ő a 2. napon jött újra formába.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwin, ő a Kereső.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ő a pasid?
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még nem ő a király!
Твой парень товар не донесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a legszörnyűbb bűnöző az Atlantiszon, és az egója is hatalmas.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ő a fogoly!
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a védencem. Rendben.
Поверь, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg azt hiszi, hogy ő a felelős minden gyilkosságért?
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a legjobb rezidensem.
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömmel jár ő a saját kedvében.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie Constantine ment ki elsőnek, és mindössze egy rossz rákérdezéssel kitalálta, hogy ő a néhai János pápa.
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
Szóval, ő a jó zsaru, te meg a rossz zsaru.
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a királyi pincék megbízott gazdája és én fenség vagyok.
Это ведь государственная тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a tökéletes irgalom, kedvesség és jószívűség Istene is.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLDS LDS
Minden bizonnyal ő a legteljesebben legrosszabb
Сколько раз я просил тебя так не делать?opensubtitles2 opensubtitles2
Ő a mostohafiam, Alec.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ő a főnök.
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a te háziszolgád, bébi, nem az enyém.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a Harris kampánystáb tagja.
Как мне узнать, когда он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a Királyi Őrség kapitánya volt.
Лягушатиники, сэрLiterature Literature
Ő a felettesünk.
От чего этот привкус карри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a feltörekvő újonc, aki lenyúlta tőlünk Cynthia Sheridan bulijait.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a főnököm.
Анна, не нужно этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72549 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.