Donald kacsa oor Russies

Donald kacsa

Proper noun, eienaam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Дональд Дак

[ До́нальд Дак ]

eienaam manlike

Доналд Дак

Donald Kacsa

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Дональд Дак

[ До́нальд Дак ]

eienaam manlike

voorbeelde

Ő Donald kacsa nagybátyja.
Дядя Дональда Дака.

– Hiszen ez Donald kacsa, mellette a mókusok – ámuldozott Sofie. – És ott van Dolly és Dagobert bácsi.
— воскликнула она. — А вон Дональд Дак с племянниками... и Дейзи... и дядя Скрудж.

De, ha Donald kacsa, Gandhi, vagy a pápa rendezte is, attól még szar.
Даже если бы его снимал Даффи Дак, или Ганди, все равно это полный отстой!

Nyolc évesen láttam Donald kacsát a feje nélkül füves cigit szívni.
Когда мне было 8, я увидела Дональда Дака без головы, который курил косячок.

És ugyanakkor megnyirbálhatnám Donald Kacsa szárnyait.
И одновременно подрезать крылышки Дональду Даку.

Donald Kacsa ezt oly ésszerűen adta elő.
Дональд Дак вещал так убедительно!

Rögtön jövök, csak felveszem a Donald kacsa jelmezem.
Пойду только надену мой костюм Дональда Дака!

Azt akarják, hogy nézzünk rajzfilmeket,... és hogy fessünk Donald kacsát mindenre.
Они хотят, чтоб мы смотрели мультики... и они хотят на всём нарисовать Дональд Дака.

Ígérd meg, ha így halok meg, visszahúzod... az arcom a fejem elejére, ahogy Donald Kacsa a csőrét.
Если именно так я и умру, обещай, что поставишь мне лицо на место, как Даффи сделал при помощи клюва.

Ez előszőr az " Érme feldobás " című Disney képregényben jelent meg, ez az egyik kedvencem, ebben Donald kacsát ráveszi Batty professzor, hogy minden fontos döntését egy érme feldobásával hozza meg.
Это понятие вошло в обиход из моего любимого комикса Диснея " Быстрое решение ", где профессор Бэтти убеждает Дональда Дака принимать все важные решения, подбрасывая монеты.

Ma a Micimackó-videofilmek, a mackófigurák és más kereskedelmi cikkek évi 1 milliárd dollár bevételt hoznak a Disney cégnek – ugyanannyit, mint Mickey egér, Minnie egér, Donald kacsa, Goofy és Plútó együttvéve.
Сейчас компания Диснея зарабатывает на продаже видео- и прочей продукции, связанной с Пухом, 1 миллиард долларов в год — столько же, сколько на созданных собственно Диснеем знаменитых образах Микки Мауса, Минни Маус, Дональда Дака, Гуфи и Плуто, вместе взятых.

Steve " az őrnagy " Cropper, Donald " a Kacsa " Dunn...
" полковник " Стив Кроппер, " утенок " Дональд Данн...