Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha
хитроумный идальго дон кихот ламанчский
Don Quijote oor Russies
Don Quijote
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Дон Кихот
[ Дон Кихо́т ]
hu
Servantes regénye >búsképű lovag
Don Quijote de la Mancha vajon lezárta a civilizáló küldetését?
Закончил ли Дон Кихот де ла Манча с его воспитательной миссией?
хитроумный идальго дон кихот ламанчский
ru
>Рыцарь печального образа-A búsképű lovag- Don Quijote szállóigéje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
don quijote
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хитроумный идальго дон кихот ламанчский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az udvari gavallér szoros lelki rokonságban maradt Don Quijotéval és elődeivel.
Катрин на днях видела вашу женуLiterature Literature
Ekkor írta több ismert novelláját, a Don Quijote közvetlen előzményeit.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейWikiMatrix WikiMatrix
A lemezjátszóból áradt a muzsika: Bach Ötödik Brandenburgi Verseny-e, Strauss Don Quijote-ja, Franck Psyché-je.
И джентльменов не пригласили к ужину!Literature Literature
A felkelő nem Don Quijotéra gondol, hanem Leonidasra.
Все вещи на месячный окладLiterature Literature
A Don Quijote témája meglehetősen filozofikus.
Не смей это трогать!WikiMatrix WikiMatrix
A legfontosabb Don Quijote-i tettek egyike, tolakvóbb érvű még a szélmalomharcnál is: az öngyilkosság.
Хорошо, хорошоLiterature Literature
Egyáltalán olvastad a Don Quijotét?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Quijote, Werther, Julien Sorel egy korszak portréi, Faust pedig egy egész kultúráé.
Глянь- новый телефонLiterature Literature
Vagy Don Quijote, a regénybeli spanyol nemes, aki azt hitte, hogy a szélmalmok veszedelmes óriások?
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
Amikor kisvártatva ismét felnézett, Picasso Don Quijote-metszetére esett a pillantása.
Моя жена читает " Гала "Literature Literature
Don Quijote de la Mancha vajon lezárta a civilizáló küldetését?
Мы получаем очень много сценариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Quijote vagy, aki szélmalomharcot vív.
Это было догадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz önmagadba, és tedd fel a kérdést, melyik vagy, Don Quijote vagy Sancho Panza.
Я занимаюсь этим всего три годаLiterature Literature
A regény szerint Don Quijote állandóan lovagregényeket olvas, melyekben csillogó páncélzatot viselő hősök megmentik a bajba jutott hölgyeket.
Никто не причинит Вам вредаjw2019 jw2019
A Don Quijotéért Ybarrától?
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik, tűnődik Borges, ha Don Quijote az ábrándjai és tévhitei következtében megtámad és megöl egy igazi embert?
С какой такой радости?Literature Literature
Az eredmény a Pierre Ménard, a Don Quijote szerzője volt.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиWikiMatrix WikiMatrix
A rövidke mű Don Quijotéval, Miguel Cervantes híres regényének címszereplőjével foglalkozik.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейLiterature Literature
Várj csak, nem ő az, aki néhány hónappal ezelőtt azt a Don Quijote-i jelentést fölterjesztette?
Тогда не будет ни какой тайныLiterature Literature
Tehát Don Quijote élete és kora.
Они отступают!Они отступают!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovány arca — csupa függőleges vonal, ilyen lehetett Don Quijote — kifejezéstelen maradt.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLiterature Literature
Hé, Dulcinea, nem én kezdtem szónokolni egy éve, Don Quijote-ról.
Поешь с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleinte úgy tűnt, a lázadók bátor Don Quijoteként szállnak szembe legyőzhetetlen szélmalmokkal.
Служба зовётLiterature Literature
Florian, a népszerű meseköltő arra is vállalkozott, hogy lefordítja a Don Quijote-t.
Я говорю немного испанскийLiterature Literature
Külföldi klasszikusok) Don Quijote; átdolg.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.