feltételes elágazás
условное ветвление
Elágazás oor Russies
Elágazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
соединение
[ соедине́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elágazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
развилка
[ разви́лка ]
Menj egy pár mérföldet ezen az úton, aztán amott fenn, van egy elágazás.
ѕоезжайте пр € мо, через пару миль будет развилка.
разветвление
[ разветвле́ние ]
A tüdőartéria összeszűkül... az aortában az elágazás előtt, és ezzel csökkenti mindkét tüdő vérellátását.
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким.
ветвление
[ ветвле́ние ]
Ez a sok kis vonal és elágazás olyan, mint egy kapcsolási rajz.
Все эти линии и ветвления похожи на монтажную схему.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
распутье · ветвь · пересечение дорог · разрешить разветвление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elkanyarodtak az elágazásnál.
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Covey-házhoz vezető elágazáshoz közeledve lelassult a szívverésem, kezdtem megnyugodni.
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Az épület egyik elágazásában a szénből ritka fémeket: germániumot és vanádiumot állítottak elő.
Как дела, Пол?Literature Literature
Elágazásokat sehol sem találtak és a járatok elszűkülve tovább folytatódtak.
Ну- ка, убирайтесь!WikiMatrix WikiMatrix
Ez a sok kis vonal és elágazás olyan, mint egy kapcsolási rajz.
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan technikákat, mint például az elágazásbecslés és a spekulatív végrehajtás, arra használják, hogy csökkentsék ezeket az elágazási büntetéseket.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиWikiMatrix WikiMatrix
Ragyogóan fénylő, több millió csillagból álló tömör mag ez, amelynek két spirális elágazása van.
Иначе вам достанется кое от когоLiterature Literature
Emiatt a Prescott-mag javított elágazás-előrejelző blokkot kapott, amely nagymértékben lecsökkentette a hibás előrejelzések számát.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияWikiMatrix WikiMatrix
De ezúttal lézerrel lehegesztünk minden elágazást és nyílást, amíg sarokba nem szorítjuk
Тыпытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяLiterature Literature
Először az elmélet formális aspektusait tekintjük át, azután bemutatjuk elágazásait.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?Literature Literature
Négy háztömbbel később az utca T elágazásban végződött, amely mindkét irányban zsákutca volt.
Девушке что- то известно, лейтенантLiterature Literature
Ekkor az x pontot elágazásnak nevezzük.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровWikiMatrix WikiMatrix
Két perc múlva el kellene érnünk a fő artéria-elágazást.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy elágazás van az úton, előttünk.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fán is meg tudjuk különböztetni az egyik vagy a másik ágat, noha elágazási pontjukon a kettő egyesül és egybeolvad.
Краткая форма: entLiterature Literature
A Lerner-i elágazás közelében.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két helyütt is elágazást talált a nyomokban, de ez csak annyit jelentett, hogy a falka északról jött, és délnek tartott.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLiterature Literature
Minden úton van valahol egy elágazás.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy hazafelé tartó hangya egy elágazáshoz érkezik, ösztönösen azt az utat választja, amelyik kisebb szögben kanyarodik el, így mindig a hazafelé vezető úton marad.
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
Az automata lemerült az aknába, és két méterrel a víz szintje alatt dolgozott a vezetékek elágazásánál.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеLiterature Literature
Van egy elágazás, maradjanak a jobb oldalon, az oda visz.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefordultunk a délnyugat felé vezető sivatagi főútról egy észak- dél irányú nagyfeszültségű távvezeték- oszlopsor elágazásánál
Джон, мне понятны твои душевные переживанияopensubtitles2 opensubtitles2
Többször megfeneklettem már a Ree Road és Ree Road, vagy a Park Road és Park Road elágazásánál.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсLiterature Literature
Emlékeztek arra az elágazásra Rangoon után, ahol James balra ment?
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elágazás/összeolvasztás
Закрытие окна объектаKDE40.1 KDE40.1
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.