eladom oor Russies
eladom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
продам
Azt is megfontoltam, hogy eladom a házam, hogy fizetni tudjak.
Я даже хотел продать свой дом, чтобы расплатиться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval úgy döntött, hogy eladja egy másik kormánynak.
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, beláttátok már, hogy az egyetlen ésszerű megoldás, ha eladjuk a gyűrűt, és osztozunk a pénzen?
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eladja Asaroth kardját az e-bayen!
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfújod, és eladod, hogy javíts a háború esélyein
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért eladja őket a feketepiacon.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár továbbra is használhatod a zseniális kis orrodat, hogy találjunk gombát, amit holnap eladunk a piacon.
А можно мневзять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert Schmidt tudja, hogy megjelölök minden chipet amit eladok, hogy később lenyomozhassam.
И я тебя тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórakozássá vált számomra; egyfajta új árucikk lett belőle, valami, amit eladok.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаQED QED
Van itt egy levél a vezető brit tűzoltó készülék gyártótól, azt írják, hogy a Hadügyminisztérium megtiltotta nekik, hogy rajtuk kívül bárki másnak eladjanak tűzoltó készüléket.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz az ötös, amit Krendler kapna, amiért eladja az FBI-t, ha tudni akarja.
Лейла, прошу, взгляни на меняLiterature Literature
Az áldását adta Chrisann-nak hogy eladja a házat, csak azért hogy engem bosszantson.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például ha eladja a házat.
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal a szándékkal, hogy eladja.
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülni fog, hogy eladja.
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eladjuk a házat.Úgyis nagyobbat akartál
Привет, Джо Как дела?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha Karposev eladja azt az olajat 100 millióért, akkor magasabb szintű fenyegetés lesz belőle.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedjék meg, hogy eladja neked egy pár?
тогда получается что тебе.. около #хQED QED
Holnap kihordom a rétre, és eladom.
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt rabszolgákra cserélném őket, akiket aztán eladok Lysben és Volantisban
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Eladom a házat, hogy tudjak neki pénzt adni, de csak akkor, ha úgy dönt, hogy nem megy férjhez.
уже # лет кое с кем встречаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therese, te eladod?
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztára mossa vele a pénzt, amint eladja a terméket.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, én csak megcsinálom őket, aztán eladom.
Что если они будут меня бить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikergettek a farmjainkról, rákényszerítettek, hogy eladjuk, mert nem tudtunk megélni belőle.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиLiterature Literature
A nyaralás végén, ami lényegében egy autós túra 4 államon keresztül, megnéztük, hogy ahelyett hogy simán visszaadnánk az autókat, inkább eladjuk a kocsikat megpróbálva visszaszerezni az 1000 dollár nagy részét.
Но оно не будет работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.