Fraktál oor Russies
Fraktál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фрактал
Tudjátok egyáltalán, mi is a fraktál?
Вы знаете, что такое " фрактал "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy fraktál kép.
Я действительно вас так уважаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért szeretem a fraktálokat.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1980-as években teljesen véletlenül észrevettem, hogy ha egy afrikai falu légifotóját nézzük, akkor fraktálokat látunk.
Что насчёт # сентября # года?ted2019 ted2019
Benoitot különösen a beágyazott minták, fraktálok és hasonlók érdekelték, amelyeknek szerkezete fához hasonló felépítésű, olyan, hogy van egy nagy ág, amely kisebb ágakra válik szét, majd még kisebb ágakká és így tovább.
Пожалуйста, откройте дверьted2019 ted2019
És végül, a fraktálok "ön-hasonlóak", tehát hasonlók saját részükhöz, de nem szükségképp hasonlók egymáshoz -- a fraktálokra nagyon különböző példákat látni.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьted2019 ted2019
Most a fraktál egyenleteken gondolkodom.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor először láttam azokat az afrikai fraktálokat, azt gondoltam:
Зачем он это делает?QED QED
Úgy néz ki, ez a fraktálunk.
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkutattam hát valakit, aki ezeket csinálja, egy fickót Maliban, Bamako külterületén, és megkérdeztem: "Hogyan jutott eszébe, hogy fraktál-ketítéseket csináljon?
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?ted2019 ted2019
Itt láthatjuk ennek a fának a törzsének a hierarchikus vázlatos fejlődését, ahogy az idő során hatszintű fraktállá alakult, ahogy törzsekből törzsek hajtanak ki, amikből törzsek hajtanak ki.
Просто надень их здесьQED QED
Julia-fraktál
Видели что- нибудь интересное?KDE40.1 KDE40.1
Fraktál...
Рон, как можно быть в двух местах сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van egy gyönyörű fraktál.
Иду.Ну вот, все меня бросилиted2019 ted2019
Elkezdtem légifelvételeket gyűjteni amerikai őslakosok és dél-csendes-óceáni népek építményeiről, és csak az afrikaiak voltak fraktálok.
А это- папина карта!ted2019 ted2019
David Hughes az Ohio Állami Egyetemről írt egy bevezető jellegű művet a fekete hagyományokra támaszkodó építészetről, amelyben felhasznált ezek közül a fraktálok közül néhányat.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомted2019 ted2019
Az egy fraktál-algoritmus?
Смотри, вон ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legösszetettebb példa, amit a fraktálok algoritmusának szemléltetéséhez találtam, nem is a geometriában volt, hanem a szimbolikus kódolásban, éspedig a bamana homok- jövendölés.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайQED QED
Egy fraktál... egy matematikai érdekesség
Я не буду ему лгать ради тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Ekkor véletlen fraktálokról van szó.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?WikiMatrix WikiMatrix
Amikor először láttam azokat az afrikai fraktálokat, azt gondoltam: "Óh, azoknak a bennszülött csoportoknak, amelyeknek nincsen államszervezetük, ilyen a hierarchiaféleségük, bizonyára valamilyen alulról felfelé terjedő építkezésük kell, hogy legyen."
Первый вопросted2019 ted2019
És akkor, 1977- ben Benoit Mandelbrot, francia matematikus rájött, hogy ha számítógépes grafikát készítünk és ilyen alakzatokat használunk, amiket ő fraktálnak nevezett el, akkor a természet alakzatait kapjuk.
Напоминает скрипку КоббеттаQED QED
Nem valószínű, hogy az afrikaiak valóban fraktál- geometriát használnának, igaz?
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домQED QED
Igen, az igaz, hogy némely afrikai fraktál, úgy gondolom, puszta intuíció.
Почему у меня нет красивых вещей?ted2019 ted2019
A legösszetettebb példa, amit a fraktálok algoritmusának szemléltetéséhez találtam, nem is a geometriában volt, hanem a szimbolikus kódolásban, éspedig a bamana homok-jövendölés.
Мы изобретали ракетное топливоted2019 ted2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.