Gyöngyház oor Russies
Gyöngyház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Перламутр
Valószínűleg magával ragad a gyöngy ragyogása, amely a gyöngyház vastagságától függ.
Особенно притягивает взор жемчужный блеск, интенсивность которого зависит от толщины перламутра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gyöngyház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перламутр
[ перламу́тр ]
ru
Perlmutter или
Valószínűleg magával ragad a gyöngy ragyogása, amely a gyöngyház vastagságától függ.
Особенно притягивает взор жемчужный блеск, интенсивность которого зависит от толщины перламутра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Megmondtam, hogy még nincs itt az idő. – Milyen habfehér a ruhája, milyen parányik a gyöngyház gombok!
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?Literature Literature
Rövid csövű,.38-as, nikkelbevonatú, gyöngyház markolattal.
Или двухОбеликсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Westruther előrelépett, utazókabátjának nagy gyöngyház gombjai csillogtak a lámpafényben.
Да его размазало по колесамLiterature Literature
Nem, gyöngyház.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 milis és gyöngyház markolat.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány mellett, egy asztalkán, szinte a keze ügyében apró, gyöngyház berakásos revolver feküdt.
Я могу чем- то помочь?Literature Literature
Gyöngyház markolat, nagyon baba.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyöngyház nyers vagy félig megmunkált állapotban
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалtmClass tmClass
Ha a gyöngyipar az igazgyöngyre és nem a gyöngyházra lett volna utalva, már évekkel ezelőtt csődbe megy.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.Literature Literature
A nő kezén és lábán a körmök gyöngyház fényűre voltak lakkozva. – És mi az, ami olyan különleges benne?
Дерьмово выглядишьLiterature Literature
Charles Petit tudományos író azt mondta, hogy a felnagyított gyöngyház „hihetetlenül szabályos”.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.jw2019 jw2019
A kagylóhéjban minden kétséget kizáróan a gyöngyházat értékeli leginkább az ember.
Он сказал мне все это...... назвал числоjw2019 jw2019
Ó, azok a műveletlen, szájhős ültetvényesek, a vítőreikkel és a gyöngyház markolatú pisztolyaikkal!
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Mert az egyszerű fülcsiga képes a kálcium- karbonát kristályokat rétegekben lefektetni, ezt a gyönyörű, szivárványszínekben játszó gyöngyházat készítve.
Интересная ночкаQED QED
A broome-i gyöngytenyésztő telepekről az 1890-es évekre mintegy 56 millió forint értékű gyöngyházat szállítottak évente Angliába.
О, я не перед камеройjw2019 jw2019
Az első világháború kitörésével azonban a gyöngyház világpiaca összeomlott, és Broome gazdasága hirtelen hanyatlásnak indult.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеjw2019 jw2019
A barázdás falak tompa gyöngyház színe szokatlanul világossá tett mindent, ami a teremben volt.
Твой ответ " да "?Literature Literature
Gondolkodj el ezen: A puhatestűek héjának a belseje (az úgynevezett gyöngyház) mikroszkopikus pikkelyekből épül fel, melyek csupán nanométernyi távolságra vannak egymástól, ami a milliméter milliomodrésze.
Может быть, это шанс для них обоихjw2019 jw2019
Közismert tény, hogy bizonyos kagylók képesek az őket irritáló dolgokat — például apró kőszilánkokat — fénylő gyöngyökké alakítani, mégpedig úgy, hogy bevonják őket a saját szervezetükből kiválasztott anyag, a gyöngyház rétegeivel.
Я думаю, такие слоганы- это не тоjw2019 jw2019
A fegyver agya gyöngyház, elefántcsont vagy diófa.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLiterature Literature
Ezután a csiga fokozatosan bevonja ezeket az idegen anyagokat, mégpedig gyöngyházzal, amely kalcium-karbonátot és conchiolint tartalmaz.
Что случилось?jw2019 jw2019
Öt polcnyi ikont: istenek és szentek fából, gyöngyházból és aranyból készült szédítő választékát.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Anya elárulta, hogy a kis kardigán gyöngyház gombjai eredetileg... ... az esküvői ruháján voltak.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltalálták a műanyagot, és a műanyag gombok miatt hamarosan megcsappant a kereslet a gyöngyház iránt.
Знаю, это обошлось недешевоjw2019 jw2019
Fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból, és mindezek pótanyagaiból, vagy műanyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Засрала тут всё!tmClass tmClass
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.