Házilégy oor Russies

Házilégy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

комнатная муха

[ ко́мнатная му́ха ]

naamwoord

rovarfaj

вид насекомых

Hogyan képes a házilégy bonyolult, ugyanakkor precíz repülőmutatványokra?
Почему обыкновенная комнатная муха способна выполнять в воздухе головокружительные трюки со сноровкой опытного акробата?

házilégy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

комнатная муха

[ ко́мнатная му́ха ]

naamwoord vroulike

Hogyan képes a házilégy bonyolult, ugyanakkor precíz repülőmutatványokra?
Почему обыкновенная комнатная муха способна выполнять в воздухе головокружительные трюки со сноровкой опытного акробата?

муха комнатная

Soortgelyke frases

Kis házilégy
Fannia canicularis

voorbeelde

Hogyan képes a házilégy bonyolult, ugyanakkor precíz repülőmutatványokra?
Почему обыкновенная комнатная муха способна выполнять в воздухе головокружительные трюки со сноровкой опытного акробата?

A ScienceNOW című internetes hírportál szerint az ugrópók látása „remek példa arra, hogy egy fél centiméteres állatka, melynek az agya a házilégyénél is kisebb, hogyan képes bonyolult vizuális információ összegyűjtésére és feldolgozására”.
Согласно одному научно-популярному сайту, визуальная система паука-скакуна является «превосходным примером того, как эти полусантиметровые насекомые с мозгом меньшим, чем у комнатной мухи, способны воспринимать и обрабатывать сложнейшую информацию, воспринимаемую глазами» (ScienceNOW).

A légy a testét és a lábait borító apró szőrökön és a lábfejei végén lévő tapadólebenykéken baktériumokat cipel, melyek száma egyetlen házilégy esetében akár milliós nagyságrendű is lehet.
На волосках, покрывающих тело и ножки, а также на липких ворсистых «подошвах» ножек домашняя муха переносит миллионы бактерий.

A házilégynél.
Обыкновенная муха.

„Még a legfejlettebb agyműködést utánzó számítógépek teljesítménye . . . is csak körülbelül egytízezred része egy házilégy agyi teljesítőképességének.”
«Производительность даже самых современных компьютеров нейронной сети... сопоставима с одной десятитысячной умственных способностей комнатной мухи».