házimanó oor Russies
házimanó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гном
кобольд
[ ко́больд ]
леший
[ ле́ший ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Házimanó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
домашние эльфы
ru
вымышленные волшебные существа из мира Гарри Поттера
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miattad Dobby házimanó?
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– vigyorgott rá Dobby. – De a legtöbb varázslónak nem kell olyan házimanó, aki fizetést kér, kisasszonyom.
Я осведомлён об этом, лейтенантLiterature Literature
Dobby házimanó, uram... egy házat és benne egy családot kell szolgálnia örök időkig
Фоссы нагрянули!Спасайся!Literature Literature
A házimanókról, a gyermekmesékről, a szeretetről, a hűségről és az ártatlanságról nem tud semmit.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаLiterature Literature
– Nem tudom, van-e Malfoyéknak házimanójuk... – töprengett Harry
Замолчи, идиоткаLiterature Literature
Ez a házimanó rabszolgasorsának jele.
Нет, но я поврежу твойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy perc se telt bele, s a házimanó visszatért, nyomában egy magas fiatalemberrel, akiben Harry Voldemortra ismert.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоLiterature Literature
Sajnálom...... de most nem szerencsés házimanót fogadnom a szobámban
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюopensubtitles2 opensubtitles2
Rám, Ampók, ugyanúgy vadásznak, mint bármelyik koboldra vagy házimanóra!
Никаких следов катализатораLiterature Literature
Mit jelentenek a varázslók háborúi egy házimanónak, mint Sipor?
Эй, мне интересно, если тебе интересноLiterature Literature
— sipította boldogan. — Dobby hallott róla a többi házimanótól, mikor a Roxfortba jött!
Почему ты не стреляла?Literature Literature
Sajnálom...... de most nem szerencsés házimanót fogadnom a szobámban
Надо думатьopensubtitles2 opensubtitles2
Mosest lenyomta egy házimanó.
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házimanók hozzászoktak a rossz, durva bánásmódhoz.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?Literature Literature
"""Hol lenne elég munka két házimanónak?"
Джамали, уходи сейчасLiterature Literature
Úgy bántak velünk, házimanókkal, mint a kutyával!
Не понял, что ты такое говоришьopensubtitles2 opensubtitles2
– Ha a házimanómat vádolja, engem vádol, Diggory!
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
Mint Dobby a házimanó.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Majd ha a házimanók rendes fizetést kapnak, és normális munkakörülményeik lesznek!
Но это не из- за того, что я не пыталсяLiterature Literature
A házimanók újra itt vannak.
И для чего мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom...... de most nem szerencsés házimanót fogadnom a szobámban
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендopensubtitles2 opensubtitles2
– A házimanókat, ők végig a konyhában vannak, nem igaz?
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
– rikította a manó. – Dobby egy szabad házimanó, és Dobby azért jött, hogy megmentse Harry Pottert és a barátait!
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьLiterature Literature
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.