Hajdúböszörmény oor Russies

Hajdúböszörmény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Хайдубёсёрмень

voorbeelde

Mivel Jehova áldása kísérte Kiss testvér, Szabó testvér és a többiek buzgólkodását, az első világháború kitörésekor már tanulmányozási csoportok működtek különböző vidéki városokban — a kelet-magyarországi Hajdúböszörményben, Bagaméron és Balmazújvárosban, valamint Észak-Magyarországon, Nagyvisnyón.
Благодаря тому что Иегова благословил ревностное служение братьев Киша, Сабо и других, к началу Первой мировой войны были образованы группы изучения в разных городах, помимо столицы: в Хайдубёсёрмени, Багамере и Бальмазуйвароше на востоке Венгрии, а также в Надьвишньо на севере.

Egy alázatos magyar asszony, Benedek Andrásné, Bibliakutató lett (Jehova Tanúi akkori elnevezése), és 1908-ban hazatért a kelet-magyarországi Hajdúböszörménybe, hogy megossza másokkal az Isten Szavából megismert jó hírt.
В 1908 году Андрашне Бенедек, уроженка Венгрии, кроткая женщина, которая стала Исследовательницей Библии (так назывались в то время Свидетели Иеговы), вернулась в город Хайдубёсёрмень, находящийся на востоке Венгрии, чтобы там поделиться с другими той благой вестью, которую она узнала из Слова Бога.

Ekkor nagybátyjához került Hajdúböszörménybe.
После чего он уехал к дяде в Сяськие Рядьки.