hajfesték oor Russies
hajfesték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
краска для волос
[ кра́ска для воло́с ]
A sok vegyi anyag és hajfesték. A fésűk rajta a különös kék anyaggal.
Ну вы понимаете, токсичные химикаты и краски для волос и все эти расчески в странных синих жидкостях.
окрашивание волос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megvettük őt néhány száz fontért, tettünk rá egy kis hajfestéket ide-oda.
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy belecsöpögtetem a hajfestéket a kajába.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, szóval, csípős szósz, barnítás, hajfesték.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tényleg azt hittem, hogy éjszakára fent kell hagyni a hajfestéket.
Всё, что я хочу... быть свободнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, nem látom, hogy hajfesték van a kezedben?
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez hajfesték.
Я вижу, что ты её любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy jött rá? A hajfestéket a mandzsettatartóm titkos fiókjában tárolom.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így van, ez egy fekete hajfesték.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán fekete hajfestéket vettem egy harmadik boltban – meg egy vörös ruhát.
Когда это началось?Literature Literature
Hajfesték?
Чтоб я помог тебе слинять?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség szerint bandaügy volt, azonban a jelentésben azt írták, hogy olcsó hajfestéket találtak Lester fürdőszobájában.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ehetsz lágy sajtot, tubusos sajtot, tilos a hónaljstift, a hajfesték, és a tanga.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sok vegyi anyag és hajfesték. A fésűk rajta a különös kék anyaggal.
Дает тебе время убежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej, nem tudod, hogy az olcsó hajfesték, olyan, mint egy öregember?
Вы это уже зналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a hajfestékével.
Ты помнишь ту часть фильма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ilyen kisvárosban úgysem találna hajfestéket.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLiterature Literature
Majdnem fél órát bájcsevegett velem, főleg arról a félresikerült esetről a hajfestékkel.
Обратно в колонию?Literature Literature
A Walgreensnél vettünk hajfestéket, és barnának kellett volna lennie!
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ön nyelv-piercinget, rikító színű hajfestéket és hülye feliratos haspólót vesz, az felvet sok kérdést, melyeknek semmi közük a betegellátáshoz.
Я начинаю волноваться за ДжениферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajfestékkel.
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajfestékeink vegyi anyagai.
Что я должен тебе за это, Элл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán jobb lenne, ha nem egydolláros boltban vennétek hajfestéket!
Ни малейшего понятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A kardigán és kék hajfesték árak az egekben. "
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel úgy látom, hogy Nashartnak szállodája is van, kiveszek egy szobát, míg te hajfestéket szerzel nekem.
Интересная ночкаLiterature Literature
Kapitány, itt gyermek ruhák, megfigyelési fotók vannak, szőke hajfesték és álruhák.
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.