Hudson-öböl oor Russies

Hudson-öböl

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Гудзонов залив

[ Гудзо́нов зали́в ]

öböl>бухта (kisebb hajókikötő-kmyarszrertű kitérő)

amikor a Hudson öböl nincs befagyva
Гудзонов залив не покрыт льдом

hudson-öböl

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

гудзонов залив

amikor a Hudson öböl nincs befagyva
Гудзонов залив не покрыт льдом

voorbeelde

Az ember aki először a Hudson Öböl Társaságnak dolgozott és most pedig lop tőlük?
Человек, который пытался работать на компанию Гудзонова залива, а теперь крадет у них?

Egy hajó úton van ide, a Hudson öbölből indult két héttel ezelőtt.
Сюда идет корабль, две недели назад он вошел в Гудзонов залив.

Churchill városától északra októberben vagy novemberben, amikor a Hudson öböl nincs befagyva
Север Черчилля, провинция Манитоба. В октябре и ноябре Гудзонов залив не покрыт льдом

Az elmúlt száz évben, mi domináltunk a Hudson öböl folyóin és partjain is.
Мы властвовали над реками и берегами Гудзонова залива последние 100 лет.

Vadnak tűnt, és nagyon különbözött a Hudson-öböl nyugati partjától.
Выглядел остров очень грозно и совершенно не был похож на западный берег Гудзонова залива.

A Sarkvidéki Alföld és a Hudson-öböl alföld magába foglalja azon földrajzi terület jelentős részét, amit gyakran Kanadai-pajzsként jelölnek meg (annak ellenére, hogy különáll).
Арктическая низменность и низменность Гудзонова залива включают в себя основную часть географического региона, часто рассматриваемого как часть Канадского щита (in contrast to the sole geological area).

És az angolok, miután 1670-ben Kanadában bejegyezték a Hudson-öböl Társaságot, nagy szorgalommal iparkodtak valamilyen északnyugati átjárón keresztül kijutni a Csendes-óceánra, miközben a Hudson-öböl környéki országokkal kereskedelmet folytattak.
И англичане, после основания Компании Гудзонова залива в Канаде в 1670 году, напряженно старались найти северо-западный проход в Тихий океан, торгуя со странами, прилежащими к Гудзонову заливу.

Peter Newman újságíró szerint a Hudson-öböl Társaság és egyik vetélytársa, az Északnyugati Társaság közötti vetélkedés tulajdonképpen „a piacokért és a szőrmekereskedelemért folytatott üzleti harc volt, amely hamarosan átcsapott a területnek és a hatalomnak a megszerzéséért folytatott harcba . . .
Журналист Питер Ньюмен говорит, что борьба между Компанией Гудзонова залива и одной из ее конкурентов, Норд-Уэст компания, «была торговым соперничеством, что касалось рынков и мехов, которое затем скоро развилось в борьбу за власть и зе́мли...