Juliska oor Russies
Juliska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Гретель
[ Гре́тель ]
Jancsi és Juliska hazafutottak, hogy elárulják... az öreg gonosz boszorkányt.
Ганзел и Гретель рассказали о мерзкой старой ведьме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jancsika és Juliska. "
Мы просто пропустили пару стаканчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint ahogy a két űrutas/Jancsi és Juliska esetében, itt is mindkét nézőpont fenntartható.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
Így te voltál a kulcs, Juliska.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki ringyónak nevezi a Julisomat.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jancsi és Juliska egy hátborzongató tündérmesében, melyben álmaikat foglyul ejtették és újraálmodták.
японцев только что вышли из машиныLiterature Literature
Jancsit és Juliskát fogvatartotta egy félszemű kannibál.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helló, Julisom!
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük ezt a Julisomért!
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindaddig, míg sem Jancsi, sem Juliska nem gyorsul, nézőpontjaik teljesen egyenértékűek.
Когда он сказал что любит тебя?Literature Literature
Miért, jártál Juliskával?
Преобразование в KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a Jancsi és Juliska.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell mentenünk Buffyt Jancsi és Juliskától.
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Jancsi és Juliska házikója.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És itt nyúltam be először a Julisom...
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacsora után Anya elmeséli a Jancsi és Juliskát, meg a Hogyan dőlt le a berlini falat, meg a Rumpelstiltskint.
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Igazából ő nem a Julisom.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem lesz 4 gramm AK-47, meg 4 gramm Nedves Juliska.
Я скоро стану скептиком...Во всемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont, mint Jancsi és Juliska.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jancsi és Juliska?
МРТ выявила повреждение центрального мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg banya fel akarja falni Jancsit és Juliskát?
Оставьте мертвыхopensubtitles2 opensubtitles2
Valóra vált minden, amiről a Jancsi és Juliska korhatáros verzióját nézve álmodtunk.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jancsi és Juliska nézőpontjai már nem egyenértékűek.
Там выйдем на шоссеLiterature Literature
Az Jancsi és Juliska volt.
Отображение структуры текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julisom, ott vagy?
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jancsi és Juliska.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.