Kamakura oor Russies

Kamakura

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Канагава Камакура

voorbeelde

A kormány tehát visszatért a fővárosba, s ezzel egyetemben a Kamakura-korra jellemző népszerűsítő irányzatok végükhöz értek, és egy új, arisztokratikus és elitista jellegű kulturális vonal jelent meg.
Возвращение правительства в столицу положило конец популяризации веяний Камакуры, придав культуре более аристократический и элитарный дух.

A cselekmény a japán Kamakura városában játszódik.
Действие происходит в Японии, в городке Камогава.

Kamakura nagy Buddhája.
Великий Будда из Камакуры.

Cambridge University Press (2003) ISBN 0-521-52719-8 A kamakura-i Yoshiya Nobuko Emlékmúzeum honlapja
Cambridge University Press (2003) ISBN 0-521-52719-8 Японская литература Мемориальный музей Нобуко Ёсии в Камакуре

A Kamakura folyosó keletre.
Проход Камакура, восточная часть!

Ki tudná feltérképezni a kőkorszaki mamutvadászok, újkőkori gazdák vagy a Kamakura-kori szamurájok tudatát?
Кто может проникнуть в разум охотников на мамонтов каменного века, земледельцев неолита или самураев периода Камакура?

Azt a parancsot kaptam, hogy intézzem a Kamakura Szentély ügyeit.
ћне приказали стать наместником в'раме амакура.

Még csak tíz perce értünk ide az északi Kamakura megállóból
Мы проехали это место десять минут назад.

A szobor keletkezése valószínűleg 1252-re tehető, a Kamakura-korszakra, amikor a templomi iratok egy bronzszobor építését említik.
Бронзовая статуя, вероятно, датируется 1252 годом, то есть периодом Камакура, в соответствии с храмовыми записями.

A Kamakura-korról, annak fel - emelkedéséről fogunk ma tanulni.
Поговорим о военном правительстве Камакуры.