Kozákok oor Russies
Kozákok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Казаки
Kozákok nem akarnak halni, amig a szemeidbe nem néztek!
Но не хотят умирать казаки не посмотрев тебе в очи!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kozákok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Békét kötött a lengyelekkel és az oroszokkal és felbérelte az ukrán kozákokat.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?WikiMatrix WikiMatrix
A kozákok állammal való kapcsolata változó, tekintve, hogy nincsenek egységes szervezeti struktúrába rendeződve.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеgv2019 gv2019
a kozákok hajókat inditanak.
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohanunk a fák közé, mint a kozákok.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napi hétszer kellett gúnyos kozákoknak játszanom.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már évek óta a kozákok vezérüknek tartják.
Юриноджи- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én továbbra is meg vagyok győződve arról, hogy csak kérkedésből nevezte őket kozákoknak.
Ве молам седнетеLiterature Literature
SZICS, A KOZÁKOK SZÁLLÁSA 1648 április
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutassuk meg, hogy kozákok gyermekei vagyunk!
Это невозможноWikiMatrix WikiMatrix
A kozákok, akiket ma már az orosz állam etnikumnak tekint, hagyományosan határmenti félkatonai erők voltak, akik Oroszország határait védték, cserébe pedig viszonylag függetlenek maradhattak a cári uralom alatt.
Погоди!У нас нет на все это времени!gv2019 gv2019
A második világháború alatt számtalan kozák férfi harcolt a Harmadik Birodalom oldalán, ezek voltak a Liet Kozákok.
Такая верность вредна для здоровьяWikiMatrix WikiMatrix
Láttam jönni és távozni a törököket, együtt lovagoltam a kozákokkal, amikor Napóleon visszavonult Moszkva alól.
Что, к ней подъехала машина?Literature Literature
Kevéssel október közepe után láttunk először rémült csodálkozással Weimarban kozákokat.
Ваше любимое блюдоLiterature Literature
Kozákok támadnak békés tüntetőkre: képkocka az 1965–ös Doktor Zsivágó című filmből // A képet a filmből kivágta és szerkesztette: Frederick Young, Wikicommons
Хулия, хватитgv2019 gv2019
Az első orosz hadsereg 2 nappal azelőtt Vityebszkbe érkezett, hogy váratlanul egy francia járőrbe botlottak a kozákok 3 km-re a várostól, a Besenkovicsit Vityebszket összekötő úton, míg a hátvéd az ellenséges sereg megjelenését várta a Dvina másik oldalán .
Понравилось?WikiMatrix WikiMatrix
A legutóbbi, kozákok által elkövetett támadásokról videofelvétel is készült, amelyek alapján orosz aktivisták megpróbálták a kozákok személyazonosságát feltárni, és egy „Provokátorok, tüntetést szétverők és zsoldosok” elnevezésű Telegram csatornát is létrehoztak a cél érdekében.
Сражение продолжалось и без нихgv2019 gv2019
a kozákok fele a szicsbe megy.
На службе у Врага много шпионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi kozákok, ihletet találunk a magányban.
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi kozákok találja meg ihletet a magány.
Ну ладно, он довольно симпатичныйQED QED
Az „Adatbázis” nevű csatorna készítői elkötelezettek munkájuk folytatása mellett, és továbbra is jelen lesznek minden eseményen, ahol feltűnnek a kozákok.
Рика я знаю уже давноgv2019 gv2019
Kérem, írja fel, hogy kik fogják játszani a kozákokat és kik a cárokat.
Нас обоих держали в рабствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menekültek a zsidógyűlölő kozákok elől.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kozákok!
Делай что я сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kozákok folytatták a harcot.
Итак, это и есть гарвардский бар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányod megrémítené a kozákokat!
Не поздно, тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.