LMBT sajtó
ЛГБТ-пресса
LMBT oor Russies
LMBT
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ЛГБТ
hu
Az LMBT betűszó a nemzetközi szóhasználatban elterjedt LGBT magyar fordítása. A rövidítés feloldása: Leszbikusok, Melegek, Biszexuálisok, Transzneműek. Az elnevezés ezen szexuális és nemi kisebbségek összefoglaló megjelölésére használatos.
ru
ЛГБТ (англ. LGBT) — аббревиатура, возникшая в английском языке для обозначения лесбиянок (Lesbian), геев (Gay), бисексуалов (Bisexual) и трансгендеров (Transgender). Термин используется с 1990-х годов и является адаптацией аббревиатуры «ЛГБ», которая в период середины-конца 1980-х годов стала заменять слово «гей-сообщество»[1][2], насчёт которого бытовало мнение, что слово не представляет всех, относящихся к сексуальным меньшинствам[3]
Az iskolai LMBT tanácsban dolgozva láttam olyan hallgatókat, akiket a konzervatív, vallásos családjuk tárt karokkal fogadott.
Работая в студенческом ЛГБТ сообществе я встречал детей, чьи родители, будучи религиозными фанатиками, принимали их с распростертыми объятиями.
Гомосексуальность и иудаизм
ЛГБТ-пресса
hu
A rövidítés feloldása: Leszbikusok, Melegek, Biszexuálisok, Transzneműek- sajtó
ru
ЛГБТ (англ. LGBT) — аббревиатура, возникшая в английском языке для обозначения лесбиянок (Lesbian), геев (Gay), бисексуалов (Bisexual) и трансгендеров (Transgender).--пресс / -пресса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LD: Indiából Kelet-Afrikába utaztunk, egy olyan térségbe, ami LMBT-ellenző emberekről ismert.
Да, он...... хороший человекted2019 ted2019
Én vagyok a kapitánya az LMBT bowlig csapatnak
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Сантиopensubtitles2 opensubtitles2
1995-ben Simonko és Platovas hivatalosan megalapította a Litván Meleg Szövetséget, amely azóta is az egyetlen olyan szervezet, amely kizárólagosan az LMBT+ jogok promoválásáért küzd.
Попробуйте за # часаWikiMatrix WikiMatrix
Ez az a hely, ahol az LGL csapata különböző projekteket valósít meg, találkozókat szervez, és fogadja a helyi LMBT+ közösség tagjait és támogatóit különböző eseményeire.
ИЗ кассы ничего не пропалоWikiMatrix WikiMatrix
Az iskolai LMBT tanácsban dolgozva láttam olyan hallgatókat, akiket a konzervatív, vallásos családjuk tárt karokkal fogadott.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így kiválasztottunk 15 országot, Ázsiában, Afrikában és Dél-Amerikában. országokat a Nyugaton kívül, ahol változó LMBT jogok vannak.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяted2019 ted2019
2016 júniusában, az orlandói melegbárban történt, negyvenkilenc halálos áldozatot követelő mészárlás után az LMBT jogokért küzdő Human Rights Campaign megjelentetett egy emlékvideót az áldozatokról; a videóban negyvenkilenc híresség, köztük Bates meséli el egy-egy áldozat történetét.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаWikiMatrix WikiMatrix
Ezek lennének azok az LMBT tagok, akik valami rendkívüli dolgot tettek a világban.
Этот термин мне совсем не нравитсяted2019 ted2019
A célom az, hogy elkészítsek egy egyszerű portrét, bárkiről, aki nem 100%-ig heteró, vagy úgy érzi, hogy az LMBT spektrumba esik valamiért.
Вот документы, подписанные Трэвисомted2019 ted2019
Venezuela nem támogatja a házassági egyenlőséget vagy örökbefogadást LMBT-körökben.
Ты уже проделывал такое?ДваждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008 áprilisában Jackson megkapta a Vanguard Awardot a 19. Annual GLAAD Media Awards díjkiosztón a LMBT emberek jogaiért való kiállásáért.
Она была счастлива в ИталииWikiMatrix WikiMatrix
Egy egész, fiatalokból álló, kínai LMBT társaság.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!ted2019 ted2019
Fontos kiemelni, hogy nem csak az LMBT+ közösség tagjai vesznek részt az egyesület tevékenységein.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняWikiMatrix WikiMatrix
Ez az ok elegendő ahhoz, hogy a főbérlő kitegye a szűrüket, mert nincs diszkrimináció elleni védelem az LMBT embereknek.
И эта " подтяжка " должна быть чернойQED QED
Például az elmúlt évtizedben az izraeli LMBT közösség minden évben melegfelvonulást tartott Jeruzsálemben.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLiterature Literature
Roszkomnadzor, az orosz kormány egyik végrehajtó szerve arra kötelezte a Vkontakte nevű közösségi oldalt, hogy letiltsa a Children-404 adatlapját, és számos egyéb online LMBT fiatalokat támogató szervezetét. Mindezt egy olyan bírósági döntés értelmében, mely szerint ezek a felületek „online meleg propagandát” terjesztettek.
Почему бы тебе не помочь мне?gv2019 gv2019
A filmipar hozzájárulhatna a lányok és nők, a színes bőrűek, az LMBT-közösség, a fogyatékkal élők és számos egyéb csoport be- és elfogadásához.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаted2019 ted2019
Egy másik indonéz film a családi kapcsolatokról. Ez a film egy hívő nő útját követi végig, a nő rátalál a családjától elhidegült apjára, aki transznemű prostituáltként él Dzsakartában. A film ritka példája azoknak a délkelet-ázsiai filmeknek, amelyek LMBT témákat feszegetnek.
Зачем тебе извиняться?gv2019 gv2019
A Magától Értődő Igazságok az LMBT amerikai közösségének mai fotografikus feljegyzése.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеted2019 ted2019
Végül a nemzetközi szinten történő érdekképviseleti munkát a szervezet árnyékjelentések benyújtása, hírlevelek publikálása (több mint 6,000 nemzetközi előfizetővel) és a regionális LMBT+ hálózat tevékenységein való részvétel által hajtja végre.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?WikiMatrix WikiMatrix
De az LMBT-gyerekek hova menjenek válaszért?
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, Freddy Wallace használhatja az LMBT betűszót.
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is hangoztattam, és kimerítően írtam arról, mi a kisebbségi jog, női esélyegyenlőség, LMBT jog.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаted2019 ted2019
Ideértve olyan kérdéseket, mint a kisebbségekkel szembeni erőszak és hátrányos megkülönböztetés, a nemek közti egyenlőség, az LMBT elfogadása stb.
Я надрезал один из кексов Амандыted2019 ted2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.