Latin nyelv oor Russies
Latin nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Латинский язык
10 Az i. sz. első néhány században sok ember hozzáférhetett a Bibliához görög vagy latin nyelven.
10 И все же многие люди, которые жили в первые несколько столетий нашей эры, могли читать Библию — на греческом или на латинском языке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latin nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
латинский язык
[ лати́нский язы́к ]
10 Az i. sz. első néhány században sok ember hozzáférhetett a Bibliához görög vagy latin nyelven.
10 И все же многие люди, которые жили в первые несколько столетий нашей эры, могли читать Библию — на греческом или на латинском языке.
латинский
[ лати́нский ]
A latin nyelvet is fel akarták számolni, ezért jelentkeztem latintanárnak.
Ещё хотели урезать преподавание латинского, так что я вызвалась его вести.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Az i. sz. első néhány században sok ember hozzáférhetett a Bibliához görög vagy latin nyelven.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалjw2019 jw2019
8 A pápa a Bibliát az akkor már holt latin nyelven akarta megtartani.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьjw2019 jw2019
A tulajdonos, egy idősebb férfi, aki a latin nyelvek legendás ismerője volt, a hátsó helyiségben dolgozott.
У вас нет уликLiterature Literature
Mint oly sok minden mást, a latin nyelv egyeduralmát is Napóleon szüntette meg, de a név megmaradt.
Спасибо, мистер СимпсонLiterature Literature
Eredeti latin nyelven, ugye?
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LATIN NYELV
Нет, мне чего- то не хваталоjw2019 jw2019
Nem sok asszony bírja annyira a latin nyelvet, hogy rögtön verselhessen is deákul.
Она не была готоваLiterature Literature
A skolasztikában a latin nyelv térnyerését senki nem kérdőjelezi meg.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьWikiMatrix WikiMatrix
Ki mondta, hogy a latin nyelv halott?
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LATIN NYELV
Просто... знаетеjw2019 jw2019
A prokurátor latin nyelven szólt hozzá: — Ez a vádlott engem “jó ember”-nek szólít.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
Hat kötete négy nyelven tartalmazta a Biblia szövegét: héber, görög, arámi és latin nyelven.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльjw2019 jw2019
Eléggé otthon vagyok a latin nyelvekben, de ez már nekem is magas.
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt 1631-ben A nyelvek kitárt aranykapuja című követte, mely gyakorlatilag forradalmasította a latin nyelv tanítását.
Ваше любимое блюдоjw2019 jw2019
Akár csak a latin nyelv.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A latin nyelv kiváló ismerője volt.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.WikiMatrix WikiMatrix
Igaz, ősi latin nyelven volt írva, így csak a szekta tagjai érthették meg.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztény Görög Iratok nyomtatásban először a Complutumi Poliglott Bibliában jelent meg görög és latin nyelven (1514–1517).
Переименовать сеансjw2019 jw2019
Eredeti latin nyelven.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evangéliumokban és a Cselekedetek könyvében a latin nyelvből származó prai·tóʹri·on kifejezést egy palota vagy rezidencia megjelölésére használják.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
Igen, ez a szó a latin nyelvből ered, és azt jelenti „unokaöcs”.
Я не хотел этогоjw2019 jw2019
A német orvos-természettudományi társulatnak volt egy latin nyelven megjelenő, igen komoly folyóirata.
Какие сейчас на меня ставки?Literature Literature
A latin nyelv életben tartása
Я пытался дозвониться до нее, но онаjw2019 jw2019
– Látom – mondta –, mert bár németül kezdted a beszédet, áttértél a latin nyelvre, amelyen leveledet írtad.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельLiterature Literature
Latin nyelv és irodalom szakon tanult az aberi egyetemen.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.