Mézsör oor Russies
Mézsör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Медовые напитки
ru
крепкий алкогольный напиток из мёда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mézsör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мёд
[ мё́д ]
ru
мёд (пи́тный)
медовуха
[ медову́ха ]
ru
мёд (пи́тный)
медовое вино
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért beöltözünk, mézsört iszunk, és megnézzük a filmet.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen mézsör, disznó, marha és szüzek
Интересно, что он задумалLiterature Literature
Még több mézsört, uram?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán e pillanatban is a csarnokában vedeli a mézsört, én pedig csak képzelem a veszélyt
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяLiterature Literature
Szerda ugyanazt rendelte mindenkinek, de Árnyék mézsörét ez alkalommal jéggel kérte.
Ну, твоей жене нравитсяLiterature Literature
Az csak egy kis maradék mézsör volt.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis mézsör segít.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyinál egyet fizet-kettőt kap akció van a mézsörre.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ördög rabszolgájává vált, mikor legurította az utolsó kupica mézsört.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iszom egy mézsört, hogy megünnepeljem.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere, üljünk le a tűz mellé egy kupa mézsörrel, és elmeséled, miért nem beszéltél senkinek János álnokságáról.
Я не могу убить этого человекаLiterature Literature
Hirtelen haragú, vén seggfej volt, de ittam a mézsöréből, és még mindig neki dolgozom.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьLiterature Literature
Azon kívül, hogy mézsörben fürödtél.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig szoktam inni egy kancsó mézsört Gedruff Kocsmájában.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ittatok már a mézsörnek nevezett helyi itókából?
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban Ron, aki úgy tűnt, egyáltalán nem figyel a tósztra, már magába döntötte az egész pohárnyi mézsört.
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
A városban mézsört (medovuha) is készítenek.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?WikiMatrix WikiMatrix
A báró halála óta, úgy vedeli az új hatalmát, mintha édes mézsör lenne.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tormund nem az a fajta ember volt, aki elpazarolja a jóféle mézsört.
Это то, что говорит картаLiterature Literature
Jobb íze volt, mint a mézsörnek.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLiterature Literature
Mézsört csinál.
Начал часто бывать в кабинете директораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis mézsört, jó uraim?
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még most is folyna belőle arak, vagy must, vagy bor, vagy mézsör, egyetlen harcos se tudna megállítani.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mézsört, nagyuram?
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki a friss mézsörből a legelső kortyot megissza, azt egy teljes napon át elkerüli a balszerencse.
Там- самое место растить детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.