MRI oor Russies
MRI
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Магнитно-резонансная томография (МРТ)
hu
Mágneses rezonancia képalkotás
ru
Магнитно-резонансная томография (МРТ) -- https://isramed.org/news/1035
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretném, ha végeznének egy vérvizsgálatot, egy EEG-t, és ha az eredmények negatívak, akkor egy MRI-t.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem MRI vizsgálat
Переместить в корзинуopensubtitles2 opensubtitles2
Le kell fizetni a seriffet, kórtörténeteket kreálni, beszerezni 1,500 MRI-t,
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spector testében lévő lövedék - szilánkok nem tartalmaznak vasat, így ma reggel elvégezték az MRI vizsgálatot.
Время выбирать команду, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és az MRI alátámasztotta, hogy az idegrostokat az agyában megvágták.
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert megkértem a gyakornokomat, hogy vigye le egy műtét előtti MRI-re.
Заткнись, это разговор органических форм жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, csak az MRI tudja eldönteni,... hogy megfelelő jelölt vagy-e, rendben?
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy csináltathatnánk három havonta egy MRI-t, hátha nem nő tovább a tumor.
Давай вернемся к работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy mehet MRI-re a lövedékszilánkok miatt.
Мисс Маркс, мы простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is csináltad meg az MRI-t, igaz?
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 perc alatt el tudom végezni az MRI-t.
Давайте готовить ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lesz az az azonosíthatatlan darab, amit az MRI kimutatott.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott van még az OCT és az MRI vizsgálat is.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bent volt a kórházban hogy lássa az egyik MRI készüléket használat közben, amikor megpillantott egy fiatal családot.
Они перещёлкивались друг с другомQED QED
Ezerszer részletesebb bármelyik MRI-nél.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen inkább MRI.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézünk egy MRI-t, és meglátjuk.
Вы ведь не собираетесь меня похититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MRI- t a fejéről
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоopensubtitles2 opensubtitles2
Mrs. Law, mielőtt bemegyünk az MRI szobába volna pár kérdésem a férjével kapcsolatban
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnénk majd egy MRI vizsgálatot, ha jobban lesz.
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy Quicket kirúgták, amiért MRI-gépet fogadott el egy veséért, reméljük, hogy jó kezekbe kerül a transzplantációs program.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azoknál a betegeknél, akiknél sajnos felmerül a kór gyanúja, egy szakorvos mindenekelőtt nagyon drága orvosi képalkotó eljárást rendel el, például fluoreszcens képalkotó eljárást, CT-, MRI-vizsgálatokat.
А ты, Паприка?ted2019 ted2019
Csináljunk egy MRI-t, hogy megnézhessük, mi a baja!
Я думаю, что в этот раз я пасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, mégsem vagyok olyan jó MRI-technikus, mint gondoltam.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röntgen és MRI nélkül nem tudjuk, mivel állunk szemben.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.